Flybox Omnia57 ROTOR Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 52

Flybox Omnia57 ROTOR Скачать руководство пользователя страница 11

FLYBOX

Omnia57-80 ROTOR

-

Installation and User Manual,

Safety Instructions and Warning Booklet

Rev. 2.0

®

ii

Index

4.4 - Main Setup Menu… ………………………….…………

18

4.4.1 - ROTOR Submenu… …………………….…………… 21
4.5 - Backlight Submenu….………….………………………… 25

SECTION 5

- Operating Instructions……….…………………… 28

5.1 - Firmware Upgrade..……………..…..….….…….……….

28

5.2 - Backup/Restore……………….…..…….………….….….

31

5.3 - Use Of The Instrument……….…….…..…….…………..

33

5.3.1 - Chronometer Page…………………….………………. 34
5.4 - Logger…..………. ………………………….……………. 35

TECHNICAL SPECIFICATIONS

…………………………… 36

CLEANING

…………………………………………………….. 36

WARRANTY

…………………………………………………… 37

TERM OF USE AND DISCLAIMER

………………………… 38

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание Omnia57 ROTOR

Страница 1: ...Omnia57 80 ROTOR Installation and User Manual Safety Instructions and Warning Booklet FLYBOX Rev 2 0 1 ROTOR Omnia57 80 family Flybox ...

Страница 2: ...d Warning Booklet This product is not TSO d and cannot be installed into traditional FAA Part 23 and similarly Type Certificate Aircraft Document A2021ROTOR Revision 2 0 04 2021 For firmware version 1 7 This booklet is suitable for printing in A5 format ...

Страница 3: ... INSTALLATION SECTIONS ELECTRICAL INSTALLATION OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUMENT SETTINGS INTRODUCTION IMPORTANT NOTICE AND WARNINGS INDEX OMNIA FAMILY SYSTEM OVERVIEW TECHNICAL SPECIFICATIONS WARRANTY DISCLAIMER ...

Страница 4: ...Examples of available screens ...

Страница 5: ...eate a light and compact product powerful and easy to install and use The Omnia instrument family is equipped with a state of the art highly visible display a powerful 32 bit microcontroller and the latest generation of solid state sensors to ensure reliability and accuracy over time The owner has the possibility to keep the instrument software up to date by downloading the latest available revisi...

Страница 6: ...the Installation and User Manual Safety Instructions and Warning Booklet NOTE Used to highlight important information CAUTION Used to warn the user it indicates a potentially hazardous situation or improper use of the product WARNING Used to indicate a dangerous situation that can cause personal injury or death if the instruction is disregarded ...

Страница 7: ...e explained and heed all instructions and warnings supplied with this product and with those products intended for use in association with it Always keep a copy of the Installation and User Manual Safety Instructions and Warning Booklet on the aircraft In case of change of ownership the Installation and User Manual Safety Instructions and Warning Booklet must be delivered together with all of the ...

Страница 8: ... the responsibility lies with the individual who carried out such operation FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH WARNING This device is operated through a software which from time to time can be updated and or subject to change Please always refer to the Installation and User Manual Safety Instructions and Warning Booklet for the last updated version of the software available at ...

Страница 9: ...l updates For some products registration may be required to receive important news or information on available firmware updates or to receive security information NOTE Flybox Avionics reserves the right to change or improve its products as well as terms conditions and notices under which their products are offered without prior notice NOTE The consumer decides of his own free will if the purchased...

Страница 10: ...stallation 5 2 1 Omnia57 Mechanical Dimensions 6 2 2 Omnia80 Mechanical dimensions 7 2 3 Omnia80 max Screw Lenght 8 SECTION 3 Electrical Installation 9 3 1 Rear Panel Connections 9 3 2 22 Pole Female Connector Wiring 10 3 3 22 Pole Connector Table 11 3 4 Sensors Electrical Connections 12 3 4 1 Flybox Inductive Pickup 12 3 5 CAN bus Connection Wiring 13 3 6 CAN Bus Connector Tables 14 SECTION 4 Ins...

Страница 11: ...dex 4 4 Main Setup Menu 18 4 4 1 ROTOR Submenu 21 4 5 Backlight Submenu 25 SECTION 5 Operating Instructions 28 5 1 Firmware Upgrade 28 5 2 Backup Restore 31 5 3 Use Of The Instrument 33 5 3 1 Chronometer Page 34 5 4 Logger 35 TECHNICAL SPECIFICATIONS 36 CLEANING 36 WARRANTY 37 TERM OF USE AND DISCLAIMER 38 ...

Страница 12: ...N FEATURES Omnia instrument family is built from solid aluminum alloy CNC milled and powder coated to last a long time over the years always showing a new appearance Large 2 4 inch 57 3 5 inch 80 TFT display 320x240 Pixels 1000 nits antiglare surface sunlight readable wide temperature range A high quality knob encoder with push button for easy access to all features Backlight auto dimming feature ...

Страница 13: ...ation with the instrument that has the USB pen drive connected This means that the USB connection is made to a single instrument and the information will be forwarded via CAN bus to or from all the others in the group Omnia57 and Omnia80 instruments can be mixed on the same CAN1 bus The configuration data and the data logger of the interconnected instruments are saved or restored via CAN1 bus on t...

Страница 14: ...the panel If more Omnia are installed and properly connected they will search for the right firmware through the CAN1 bus 1 5 EASY DATALOG SAVING Easy logging of the data for debug purpose If needed each Omnia unit can save a last flight log on the USB pen drive The user can then send the log via e mail to Flybox support for a help support request NOTE for easy access to the USB port it is recomme...

Страница 15: ...s used to connect the Omnia instruments to an external GPS when applicable This feature appears in some models only 1 Sensor Light Input if connected it allows the automatic backlight intensity adjustment one sensor for all the instruments connected in the same CAN bus 2 Power outputs for sensors one 12 V 500mA 60 C and the other 5 V 350 mA 60 C both protected from short circuit 1 Alarm output all...

Страница 16: ...choose a position that permits optimal display visibility The instrument is supplied with four M4 screws to install it to the panel if you use other screws consider that the maximum thread length inside the instrument body is 10mm see the picture below Damage to the instrument due to the use of a screw longer than the permitted lenght will not be repaired under warranty ...

Страница 17: ...ev 2 0 6 Mechanical installation 2 1 OMNIA57 MECHANICAL DIMENSIONS The Omnia57 instrument fits in a standard 2 57 mm panel cutout CAUTION The maximum screw length inside the instrument body is 10mm NOTE For an installation without interference consider making a hole of at least 57 5 mm diameter ...

Страница 18: ...ons and Warning Booklet FLYBOX Rev 2 0 7 2 2 OMNIA80 MECHANICAL DIMENSIONS The Omnia80 instrument fits in a standard 3 1 8 80 mm panel cutout NOTE For an installation without interference consider making a hole of at least 80 5 mm diameter Mechanical installation ...

Страница 19: ...e maximum screw length inside the instrument body is 3 5mm Using screws that are too long will damage the display and cannot be repaired under warranty The screws supplied M4x6mm are suitable for panel thicknesses between 1 5 mm and 2 mm Flat nylon washers are also supplied with the screws for use with very thin panels Mechanical installation ...

Страница 20: ...AN 1 bus 22 pole female connector Molex Micro Fit See the table chapter 3 3 USB 2 0 port The required connectors and terminals are supplied with the instrument The manufacturer s codes are Molex P N 43025 0200 2 pole housing Molex P N 43025 2200 22 pole housing Molex P N 43030 0007 female crimp terminal The terminals can be crimped with Flybox Professional Crimping Tool cod 603000 Molex tool P N 6...

Страница 21: ...ser Manual Safety Instructions and Warning Booklet Rev 2 0 10 Electrical installation 3 2 22 POLE FEMALE CONNECTOR WIRING WARNING Voltage peaks on the supply line exceeding the operating limits can damage the device Lamp or other load 300mA max ...

Страница 22: ... on the Pin 1 short circuit protected and limited to 500mA 3 O 5V out for sensor short circuit protected and limited to 350mA 12 I GND main supply 13 O Alarm Out NPN 300 mA not protected 14 I Ambient light sensor input 15 I External switch 20 I RPM ROTOR Input 2 20Vpp min 100uS 3 3 22 POLE CONNECTOR TABLE Molex P N 43025 2200 22 pole housing View from wire insertion side 1 11 22 12 Note1 Since the...

Страница 23: ...ning Booklet Rev 2 0 12 Electrical installation 3 4 SENSORS ELECTRICAL CONNECTIONS 3 4 1 Flybox Inductive Pickup NOTE for different needs please contact Flybox support Optional Inductive Sensor Flybox code 105897 sold separately To Omnia57 H Input Vout for sensors Black Brown Blue ...

Страница 24: ...re insertion side The basic electrical architecture of a CAN bus consists of a single twisted or shielded wire pair with a device connected at each end Each end must be terminated with a 120 ohm resistor Flybox code 105810 Up to 16 Omnia can be connected together through CAN 1 bus Ready made termination resistors and wiring for connecting several Omnia together are available in different lengths 2...

Страница 25: ...ignal 1 I O CAN 2 L Internally connected with the Pin 1 CAN 2 L Lower connector 2 I O CAN 2 H Internally connected with the Pin 2 CAN 2 H Lower connector 2 Pole CAN 1 Lower Connector PIN I O Signal 1 I O CAN 1 H Internally connected with the Pin 1 CAN 1 H Upper connector 2 I O CAN 1 L Internally connected with the Pin 2 CAN 1 L Upper connector 2 Pole CAN 2 Lower Connector PIN I O Signal 1 I O CAN ...

Страница 26: ...llowing parameters as explained in the instructions on the following pages 1 Set all the parameters in the ROTOR Submenu including the Alarm parameters 2 Check if the indications are correct for all the gauges 4 1 MINIMUM SETTINGS BEFORE FIRST USE WARNING In the absence of the above operations or if they are not performed correctly you can not consider as reliable the indications of the instrument...

Страница 27: ... 16 Instrument settings Knob with pushbutton 4 2 PANEL INDICATORS COMMANDS The knob can be rotated to select the functions and increment or decrement the values while pressing it to confirm 57mm 2 1 4 or 80mm 3 1 8 aluminium enclosure 320X240 pixels high brightness sun readable color display M4 screws ...

Страница 28: ...menus and submenus a submenu is a term used to describe a menu that is contained within another menu Press the knob to enter in the selected item The knob can be rotated to select the functions and increment or decrement the values while pressing it to confirm To exit without changing while editing a number or multiple choice keep pressed the knob for 3 seconds The first items on every menu are Ex...

Страница 29: ... settings Exit confirm to exit from the setup menu and go back to the main screen Dimmer adjust display brigtness from 1 min brightness to 19 max brightness Default value 19 The adjustment works in Manual mode only ROTOR select to set the ROTOR Submenu Go to chapter 4 4 1 for a full description 4 4 MAIN SETUP MENU ...

Страница 30: ... output generates a high pitched tone instead of a continuous signal Background select which background you prefer between faded and dark Restore Defaults enter to restore defaults Caution the restore default operation returns the instrument to the factory settings It will require double confirmation Reset Peak enter to reset the RPM rotor peak visible in Menu Rotor Rotor peak parameter It will re...

Страница 31: ...atic mode Go to chapter 4 5 for a full description Firmware Upgrade enter to upgrade the firmware Go to chapter 5 1 for a full description Backup Restore enter to save and load settings Go to chapter 5 2 for a full description Logger enable to save a flight session data Go to chapter 5 4 for a full description About enter to see instrument information About Page Example ...

Страница 32: ... automatically when the ROTOR s RPM meets or exceeds this parameter for 30 seconds Range 1 700 default 280 Filter increase the number if the reading is affected by noise on the input signal decrease the value if the reading is delayed related to the input signal Default 1 Min 1 faster Max 10 slower Back confirm to go back to previous menu Exit confirm to go directly to the main screen Pulse per re...

Страница 33: ... MENU Special Reset peaks Thresholds set all the thresholds for the ROTOR gauge Rotate the knob to highlight the threshold you want to change push to change the value push again to confirm Default thresholds are at 0 NOTE Start to change the maximum threshold and then the lower threshold NOTE To make a colored portion disappear give the same value to the low and high thresholds of that color Rotor...

Страница 34: ...isable the upper and the lower alarm output Act delay Select a delay in seconds before the alarm is triggered When the threshold is reached the alarm output will be activated after the set time This option can be useful to avoid continuous alarms when the measure is stationary at values close to the set threshold Default 0s Min 0s faster Max 10s slower Back go back to previous menu Exit confirm to...

Страница 35: ...The alarm event triggers both the flashing message on the screen and the alarm output Both of them can be reset by pressing the knob but the rectangle behind number remains in red Both of them clear themselves when the ROTOR RPM returns below the alarm threshold Before resetting After resetting with the knob When the ROTOR RPMs are in yellow arch a yellow rectangle appears below the numbers ...

Страница 36: ...Submenu Back go back to previous menu Exit confirm to go directly to the main screen Mode select to choose between Manual and Auto When in Manual mode the brightness can be changed with the dimmer function from the main menu from 1 min brightness to 19 max brightness Default value 19 Selecting Auto 3 new parameters will appear in the list ...

Страница 37: ...d to another Omnia instrument connected in cluster In the case of 2 or more instruments connected in cluster via CAN1 bus set Sens only on the instrument to which the sensor is connected and set CAN in all others Smoothness choose how fast the backlight changes when there is a variation of light on the sensor Default 1 Min 1 faster Max 3 slower NOTE If the mode function is set to AUTO during a sof...

Страница 38: ...in light choose minimal backlighting when the environment is dark Default 1 Min 1 dark Max 20 bright NOTE if you upgrade to this backlight version for the first time due to a firmware update the backlight menu items will be reset to their default values Re adjustment of the Smoothness and Min light parameters may be necessary ...

Страница 39: ...ersion and after unpacking it copy it to a USB stick possibly free from other files To update the instrument it is necessary to connect the USB stick to the instrument you want to update or to any other instrument of the Omnia series installed and clustered via the CAN bus following the procedure below connect the usb stick to the instrument From the main menu of the instrument you want to upgrade...

Страница 40: ...e and the version will appear Select and confirm the software you want to write the following screen will appear In case you are installing a version prior to the installed one a different message will inform that you are downgrading and not upgrading the software Confirm Yes to proceed No to exit without writing any software DEV NAME is the name of the instrument being update ...

Страница 41: ...uctions Note if the USB stick is installed on a device other than the one you are updating the following messages will appear on the 2 devices Wait until this message will appear and then remove the USB stick The instrument will reboot with the new software Device is being Update Remote device where the USB is connected ...

Страница 42: ...ent or if you need help from the instrument manufacturer In this case simply send the backup file saved on the USB stick to the Flybox support service To backup or restore the parameters it is necessary to connect a USB stick to the instrument you want to backup restore or to any other instrument of the Omnia series installed and clustered via the CAN bus From the main menu of the instrument you w...

Страница 43: ...perating Instructions Select Backup and push the knob to write the file on the USB stick When the file is written this message will appear Select Restore and push the knob to load the previously saved parameters into the instrument Push the knob to reboot the new parameters are now loaded in the instrument ...

Страница 44: ... the display will immediately show the main screen 5 3 USE OF THE INSTRUMENT Here is shown the ROTOR RPM Chronometer shows the flight time in HH MM SS format An automatic chronometer starts when the take off is recognized go to chapter 4 4 1 Take off parameter for a full description Turning the knob to the right will show the Chronometer page ...

Страница 45: ...nob to restart the Chronometer This feature is useful to restart the chronometer with a simple click when you arrive at the waypoint The Chronometer screen automatically disappears if you don t press or rotate the knob for 5 seconds As soon as you press it you return to the main screen Turning the knob to the left will show the main page The Chronometer indication is also visible in the main scree...

Страница 46: ...evice to be logged or to any other instrument of the Omnia series installed and clustered via the CAN1 bus a white icon will appear on the display indicating that the flash drive is connected To activate the Logger choose Yes from the Main Menu Logger The icon will turn green when the file is being written and red when the Logger is enabled but the USB stick is not connected or in case of writing ...

Страница 47: ... ROTOR RPM L input 2 20Vpp min 300uS Max frequency 1 7 Khz Supply voltage 10 30 V Supply current 60mA 57 135mA 80 Open collector alarm output max 300mA active low This output can also be used to send a tone in the intercom using the Flybox optional device code 105899 Operating temperature range 20 70 C Humidity 90 max without condensation Communication through 2 CAN bus USB port for USB 2 0 TECHNI...

Страница 48: ... performed by the manufactuter shall negate any warranty This warranty doesn t cover cosmetic or incidental damages Shipping costs taxes custom fee any other duties and any costs incurred while removing reinstalling or troubleshooting the Products shall be at customer s charge TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANT...

Страница 49: ...imited to the warranty disclaimers and liability disclaimers and liability limitations set forth above then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the agreement shall remain in full force and effect General This disclaimer statement is governed by the laws ...

Страница 50: ...al copyright and or specific patents deposited Any infringement of this statement and of MICROEL s r l intellectual property will be prosecuted 2019 Microel s r l all rights reserved Flybox reserves the right to change the terms conditions and notices under which their products are offered without prior notice IMPORTANT Do not send an instrument for repair without first filling out the support for...

Страница 51: ...Flybox is a registred brand of Microel s r l Italy www flyboxavionics it MICROEL s r l Via Mortara 192 194 27038 Robbio PV ITALY Tel 39 0384 670602 Fax 39 0384 671830 ...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов