Страница 1: ...inear Fluorescent Lighting System Syst me d clairage Fluorescent Lin aire T5 HO de Haut Rendement Sistema De Iluminaci n Fluorescente Lineal T5 HO de alto rendimiento INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI...
Страница 2: ...ent lin aire Fluval T5 HO de haute performance Nous sommes assur s que vous appr cierez cet achat Le syst me d clairage fluorescent lin aire Fluval T5 HO de haute performance repr sente un excellent c...
Страница 3: ...ambi n permite que los peces se acomoden en su lugar de descanso durante la noche La iluminaci n T5 HO de alto rendimiento tiene la ventaja de emitir niveles de calor relativamente bajos considerando...
Страница 4: ...g or disconnect all appliances in the aquarium from electricity supply before placing hands in water before putting on or taking off parts and while the equipment is being installed maintained or hand...
Страница 5: ...eled edge facing outward Seal gasket should be moistened with water before assembly See figure 1B 3 If the inner retainer sleeve is removed during the disassembly of the end cap it should then be re i...
Страница 6: ...workmanship for a 2 year period from date of purchase The guarantee is limited to repair or replacement of the unit only and excludes damage to any animate or inanimate matter in contact with the uni...
Страница 7: ...Toujours d brancher de la prise de courant tous les appareils l int rieur de l aquarium avant de se mettre les mains dans l eau d ins rer ou de retirer des pi ces et pendant l installation l entretien...
Страница 8: ...ext rieur Le joint d tanch it devrait tre humect avec de l eau avant l assemblage voir fig 1B 3 Si le manchon int rieur de retenue est enlev au cours du d sassemblage du bouchon de fermeture il devra...
Страница 9: ...X 0A2 POUR NOUS JOINDRE AU NUM RO SANS FRAIS Canada 1 800 554 2436 entre 9 h et 16 h 30 HNE Demandez le Service la client le Entretien MISE EN GARDE Toujours d brancher tous les accessoires lectriques...
Страница 10: ...l acuario antes de colocar las manos en el agua o antes de agregar o quitar piezas o mientras instala manipula o hace el mantenimiento del equipo Nunca tire con fuerza del cable para quitar el enchufe...
Страница 11: ...el borde biselado hacia afuera y que se le haya humedecido con agua antes del ensamble Ver fig 1B 3 Si durante el desmontaje del tap n se ha sacado el manguito de retenci n interno deber insertarlo nu...
Страница 12: ...strucciones de instalaci n Garant a Este producto est cubierto por una garant a de 2 a os a partir de la fecha de su compra en caso de defectos en el material o en la fabricaci n del mismo Esta garant...
Страница 13: ...remplir et retourner cette fiche de garantie Ou bien vous pouvez enregistrer le mod le sur notre site Web www hagen com A fin de que podamos brindarle un mejor servicio s rvase llenar y enviarnos est...
Страница 14: ......
Страница 15: ......
Страница 16: ...0 5QH France Hagen France SA F 77388 Combs la Ville Germany HAGEN Deutschland GmbH Co KG 25488 Holm Spain Rolf C Hagen Espa a S A Av de Beniparrell n 11 y 13 46460 Silla Valencia Malaysia Rolf C Hagen...
