manualshive.com logo in svg

Fluo CFT110IUINVR32, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fluo CFT110IUINVR32 Скачать руководство пользователя страница 37

37

GB

GB

DC Inverter U-match Series Floor Ceiling Type Unit 

33 

②

.

 

The unit’s operating power must be within the nominal range stated in the 
instruction manual. Use a specialized power circuit for the air conditioner. 
Do not draw power from another power circuit.   

③

.

 

The air conditioner circuit should be at least 1.5m away from any 
inflammable surface.     

④

.

 

The external power cord, connection wire of indoor and outdoor units and 
the communication cords must be effectively fixed.   

⑤

.

 

The external power cord, connection wire of indoor and outdoor units and 
the communication cords can’t directly contact any hot objects. For 
example: they must not contact chimney pipes, warm gas pipes or other 
hot objects.   

⑥

.

 

The external power cord, communication cords, and the connection wire 
of indoor and outdoor units must not be squeezed. Never pull, stretch or 
bend the wires.   

⑦

.

 

The external power cord, communication cords and the connection wire 
of indoor and outdoor units must not collide with any metal beam or edge 
on the ceiling, or touch any metal burrs or sharp metal edge around. 

⑧

.

 

Connect wires correspondingly by referring to the circuit diagram labeled 
on the unit or electric box. Screws must be tightened up. Slipped screws 
must be replaced by specialized flat-head screws.   

⑨

.

 

Please use the power cables that are delivered along with the air 
conditioner. Do not change the power cables arbitrarily. Do not change 
the length and terminals of the power cables. If you want to change the 
power cables, please contact Toyotomi’s local service center. 

⑩

.

 

Wiring terminals should be connected firmly to the terminal board. Loose 
connection is forbidden.   

⑪

.

 

After the electrical installation is finished, please use wire clamps to 
secure the power cord, connection wire of indoor and outdoor units and 
the communication cords. Make sure the wires are not clamped too tight.   

⑫

.

 

The wire gauge of power cord should be large enough. Damaged power 
cord or other wires must be replaced by specialized wires. Wiring work 
must be done according to national wiring rules and regulations.   

 

Содержание CFT110IUINVR32

Страница 1: ...lfunction failure unexpected accident or create a potential hazard Grazie per aver scelto un prodotto TOYOTOMI Per un corretto funzionamento leggere attentamente questo manuale prima di usare il condi...

Страница 2: ...ant If the product is not to be used for long cut off the power supply please energize and preheat the unit in advance before reusing it 3 Please properly select the model according to actual using en...

Страница 3: ...revise the contents without further notice 8 Indoor unit must not be installed in a laundry 9 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali...

Страница 4: ...by Faults of the AC 51 5 2 Error Code 53 5 3 Unit Maintenance 55 5 4 Notice on Maintenance 58 5 5 After Sales Services 65 This marking indicates that this product should not be disposed with other hou...

Страница 5: ...may cause severe damage or death to people WARNING If not abide strictly it may cause severe damage to the unit or the people NOTICE If not abide strictly it may cause slight or medium damage to the...

Страница 6: ...WARNING 1 Please install according to this instruction manual Installation must be performed in accordance with the requirement of NEC and CEC by authorized personnel only 2 Any person who is involved...

Страница 7: ...t operate the air conditioner with wet hands Do not wash or sprinkle water on the air conditioner otherwise malfunction or electric shock will occur 15 Do not dry the filter with naked flame or an air...

Страница 8: ...the outdoor unit from small animals because they may damage the electric components and cause malfunction of the air conditioner OBSERVED 1 If wired control is to be used it should be connected first...

Страница 9: ...9 GB DC Inverter U match Series Floor Ceiling Type Unit 5 2 Product Introduction 2 1 Overall Layout...

Страница 10: ...x the hook on the cabinet of the unit 2 Wireless Controller Battery 1 2 To control the indoor unit 3 Insulation 1 To insulate the gas pipe 4 Insulation 1 To insulate the liquid pipe 5 Fastener 4 To fa...

Страница 11: ...heck the corresponding table b For outdoor unit that is installed or placed indoors select the corresponding table according to the height of the room Height of the room Select the applicable table 1...

Страница 12: ...8 0 10 8 8 0 61 0 8 0 549 2 When installing an outdoor unit with single or double fans hold the handle and then lift it up slowly Do not touch the condenser with your hand or other objects If you hol...

Страница 13: ...d vibration 4 The installation location must be level 5 The indoor piping length and wiring length should be within the allowable range 6 Select a place that can easily drain condensate and connect to...

Страница 14: ...ce 7 Install the outdoor unit at a place that is convenient for it to be connected to the indoor unit 8 Away from any object that may get the air conditioner generating noise 9 Install the outdoor uni...

Страница 15: ...performed by professionals Unit mm Dimensions Model A B C D H 3 5KW 870 235 812 318 665 5 0KW 870 235 812 318 665 7 1KW 1200 235 1142 318 665 8 5KW 1200 235 1142 318 665 10 0KW 1200 235 1142 318 665 1...

Страница 16: ...16 GB DC Inverter U match Series Floor Ceiling Type Unit 10 0KW 12 5KW 14 0KW A D E G B C 16 0KW A C D E G B...

Страница 17: ...W 940 530 820 610 486 460 12 5KW 940 530 820 610 486 460 12 5KW 940 530 820 610 486 460 14 0KW 940 530 820 610 486 460 14 0KW 940 530 820 610 486 460 16 0KW 900 412 1345 572 378 340 3 1 4 Diagram of U...

Страница 18: ...00 1000 A B C E 300 150 150 1000 D 1000 D E 1000 1000 B D Hb Hd Hd H 100 1000 Hb Hd Hd H 100 1000 B D E Hb Hd Hb 1 2 H 250 2000 1000 1 2 H Hb H 250 2000 1000 Hb H Prohibited Hb Hd Hd 1 2 H 100 2000 10...

Страница 19: ...D 2000 D E 2000 1000 B D Hb Hd Hd H 300 2000 Hb Hd Hd 1 2 H 250 2000 1 2 H Hd H 300 2500 B D E Hb Hd Hb 1 2 H 300 2000 1000 1 2 H Hb H 300 2500 1000 Hb H Prohibited Hb Hd Hd 1 2 H 250 2500 1000 1 2 H...

Страница 20: ...ation location and space for indoor unit Notice for the best performance of indoor unit make sure its installation space conforms to the following installation dimensions 1 Install the unit at a place...

Страница 21: ...o the ceiling should be kept as much as possible so as for more convenient service 3 2 Unit Installation 3 2 1 Indoor Unit Installation 3 2 1 1 Preparation for Installing the Indoor Unit 1 Dismantle t...

Страница 22: ...e the paper template 2 Insert the anchor bolts into the drilled holes and drive the pins completely into the anchor bolts with a hammer 3 Remove the right and left side panels 4 Put the hanger bolt in...

Страница 23: ...el Hanger Nut Right side panel 6 Adjust the height of the unit to make the drain pipe slant slightly downward so that the drainage will become much smoother 3 2 1 3 Leveling The water level test must...

Страница 24: ...tor to the drainage hole on the chassis of the outdoor unit Then connect a drain hose to the drainage connector If drainage connector is used the outdoor unit should be at least 10cm from the installa...

Страница 25: ...occur Besides the outside of connection pipe should be added with a layer of insulating cotton to protect it from mechanical damage during installation maintenance and transportation Item Model Size o...

Страница 26: ...turn bend is as below 1 Outdoor unit is beneath the indoor unit There s no need to add non return bend at the lowest or highest position of the vertical pipe as shown below Install an oil return bend...

Страница 27: ...Remove the cut off valve of outdoor unit and take out the flare nut from the bag of indoor unit accessories Then fit the flare nut on the pipe and use a flaring tool to flare the mouth of connection p...

Страница 28: ...nit Please follow the instructions stated in the figures below Use both spanner and torque wrench When connecting the tapered screw nut first apply chilled machine oil on its inner and outer surface a...

Страница 29: ...ve 3 2 3 5 Thermal Insulation of Pipe Joint Only for Indoor Unit Stick coupler heat insulation large and small to the place where connecting pipes Front outlet Coupler heat insulation small on the pip...

Страница 30: ...o the service port 2 Connect the hose at the low pressure side of the manifold valve assembly to the service port of the unit s gas valve and meanwhile the gas and liquid valves should be kept closed...

Страница 31: ...t air will not come into the connection pipe when removing the hose Note that the gas and liquid valve can be opened fully only after the manifold valve assembly is removed 8 Place back the caps of th...

Страница 32: ...all of the refrigerant shall be recovered from the system or isolated by means of shut off valves in a part of the system remote from the leak Oxygen free nitrogen OFN shall then be purged through the...

Страница 33: ...measures against condensation Improperly rigged piping could lead to leaks and eventually wet furniture and belongings Extension drain piping commercially available Insulating tube commercially avail...

Страница 34: ...n pipe Position the inter connecting wire in the same direction as the piping 3 2 6 2 Connecting the Drain Hose 1 Connect the extension auxiliary pipe to the local piping 2 Prepare the local piping at...

Страница 35: ...with insulating tape and fixed onto the wall with saddles 2 If the outdoor unit is above the indoor unit arrange the pipeline according to the following diagram 1 Wind the insulating tape from bottom...

Страница 36: ...eiling type Floor type 3 3 Electrical Installation 3 3 1 Requirement and Notice on Electrical Installation WARNING The electrical installation for the air conditioner should observe the following requ...

Страница 37: ...indoor and outdoor units must not collide with any metal beam or edge on the ceiling or touch any metal burrs or sharp metal edge around Connect wires correspondingly by referring to the circuit diag...

Страница 38: ...16 1 5 14 0KW 16 1 5 16 0KW 16 1 5 NOTICE Fuse is located on the main board Install a circuit breaker at every power terminal near the units indoor and outdoor units with at least 3mm contact gap The...

Страница 39: ...ssary to use 7 5 meters long wire The wire gauge of communication cord should not be less than 0 75mm It s recommended to use 0 75mm power cords as the communication cords 3 3 3 Connection of Power Co...

Страница 40: ...he next figure Warning Before working please check whether the indoor and outdoor units are powered on Match the terminal numbers and wire colors with the colors indicated in the indoor unit Wrong wir...

Страница 41: ...ower 220 240V 50Hz 208 230V 60Hz Power 220 240V 50Hz 208 230V 60Hz L N Outdoor Unit L N Indoor Unit Wired Controller N1 Power 220 240V 50Hz 208 230V 60Hz Power 220 240V 50Hz 208 230V 60Hz Breaker Powe...

Страница 42: ...ntroller L N Breaker Breaker Power 220 240V 50Hz 208 230V 60Hz Power 220 240V 50Hz 208 230V 60Hz PE L N Outdoor Unit L N Indoor Unit Wired Controller L N Power 220 240V 50Hz 208 230V 60Hz Power 220 24...

Страница 43: ...5KW 14 0KW 16 0KW Power 380 415V 3N 50Hz 60Hz Outdoor Unit Indoor Unit Wired Controller Power 220 240V 50Hz 208 230V 60Hz Breaker Breaker Power 380 415V 3N 50Hz 60Hz Outdoor Unit Indoor Unit Wired Co...

Страница 44: ...re hazard If the connection wires of indoor unit outdoor unit and power cords are not correctly connected the air conditioner may get damaged Ground the indoor and outdoor units through connecting the...

Страница 45: ...loor Ceiling Type Unit 41 Single phase 3 5KW 5 0KW 7 1KW 8 5KW a Wire routing of separated power supply b Wire routing of unified power supply Single phase 10 0KW 12 5KW 14 0KW a Wire routing of separ...

Страница 46: ...or unit and indoor unit get in from the lower hole The communication wire gets in from the upper hole b Wire routing of unified power supply for single phase The power cords of outdoor unit and indoor...

Страница 47: ...47 GB DC Inverter U match Series Floor Ceiling Type Unit 43 Three phase 10 0KW 12 5KW 14 0KW 16 0KW a Wire routing of separated power supply for three phase Only for 16 0KW...

Страница 48: ...hree phase Only for 16 0KW Power cord should be secured along with the right side plate and fixed to the hook with a wire clamp so as to avoid contacting the pipeline The communication line between in...

Страница 49: ...tlet of the indoor or outdoor units Cooling capacity may become unsatisfactory Have you recorded the length of refrigerant pipe and the refrigerant charging amount The refrigerant charging amount can...

Страница 50: ...the unit and then immediately turn the unit on again compressor will need 3min to restart Even if you press ON OFF button on the remote control it won t be started up right away If there s no display...

Страница 51: ...wer is resumed Power plug is loose Re insert the power plug Remote control has low battery Replace the batteries Bad cooling or heating effect Air inlet and outlet of indoor or outdoor units have been...

Страница 52: ...it first enables the heating mode or there is refrigerant brushing sound when defrosting under heating It s the sound of 4 way valve switching direction The sound will disappear after the valve change...

Страница 53: ...i s authorized service center and send for professional service staff to repair 1 If the display panel or wired control displays an error code please refer to the error code meaning stated in the foll...

Страница 54: ...on 37 PE Temperature drift protection 38 PL Bus low voltage protection 39 PH Bus high voltage protection 40 PU Charge loop error 41 PP Input voltage error 42 ee Drive memory chip error 43 C4 ODU jumpe...

Страница 55: ...oner If you need to replace a component please ask a professional to repair with a component supplied by the original manufacturer so as to ensure the unit s quality Improper operation may get the uni...

Страница 56: ...removed or cleaned up wash it by warm water meld with the detergent Dry the filer in the shadow Notice a Never use hot water over 45 C in case of color fading or turning yellow b Never dry it by fire...

Страница 57: ...to dry the inside of the unit Notice all above should be operated by the skilled serviceman 5 3 2 Heat Exchanger of Outdoor Unit Conduct cleaning for the heat exchanger of outdoor unit periodically c...

Страница 58: ...Maintenance 5 4 1 Information on Servicing The manual shall contain specific information for service personnel who shall be instructed to undertake the following when servicing an appliance that emplo...

Страница 59: ...olves exposing any pipe work that contains or has contained flammable refrigerant shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of fire or explosion All possible igni...

Страница 60: ...any substance which may corrode refrigerant containing components unless the components are constructed of materials which are inherently resistant to being corroded or are suitably protected against...

Страница 61: ...of glands etc Ensure that apparatus is mounted securely Ensure that seals or sealing materials have not degraded such that they no longer serve the purpose of preventing the ingress of flammable atmo...

Страница 62: ...he following procedure shall be adhered to 1 Remove refrigerant 2 Purge the circuit with inert gas 3 Evacuate 4 Purge again with inert gas 5 Open the circuit by cutting or brazing The refrigerant char...

Страница 63: ...up leak test shall be carried out prior to leaving the site 5 4 8 Decommissioning Before carrying out this procedure it is essential that the technician is completely familiar with the equipment and a...

Страница 64: ...of refrigerant The label shall be dated and signed Ensure that there are labels on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant 5 4 10 Recovery When removing refrigerant from a...

Страница 65: ...overy cylinder and the relevant Waste Transfer Notice arranged Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders If compressors or compressor oils are to be removed ensure that...

Страница 66: ...66 GR TOYOTOMI 1 8 2 3 4...

Страница 67: ...67 GR 5 6 7 8 9 10 TOYOTOMI...

Страница 68: ...68 GR 11 TOYOTOMI...

Страница 69: ...69 GR 66 1 74 2 79 2 1 79 2 2 80 2 3 80 3 81 3 1 81 3 1 1 81 3 1 2 83 3 1 3 86...

Страница 70: ...70 GR 3 1 4 90 3 2 3 2 1 95 95 3 2 1 1 95 3 2 1 2 95 3 2 1 3 98 3 2 2 99 3 2 2 1 99 3 2 2 3 105 106 3 2 2 4 3 2 3 106 3 2 3 1 106 3 2 2 2 104 3 2 3 2 108...

Страница 71: ...71 GR 3 2 4 109 3 2 5 110 3 2 5 1 110 3 2 5 3 112 3 2 5 4 114 3 3 3 3 2 3 3 3 115 117 118 3 4 128 3 5 129 4 130 5 131 3 2 5 2 111 3 3 1 115...

Страница 72: ...72 GR 5 2 133 5 3 136 5 3 1 137 139 5 4 140 5 4 1 140 5 4 1 1 140 5 4 1 2 140 140 5 4 1 3 141 5 4 1 4 142 5 4 1 5 5 4 1 6 142 5 4 1 7 142 5 4 1 8 142 5 4 1 9 144 5 3 2 139 5 3 3...

Страница 73: ...73 GR 5 4 4 146 5 4 6 146 5 4 7 147 5 4 8 147 5 4 9 149 5 4 10 5 5 149 150 5 4 3 145 5 4 2 145 5 4 5 146...

Страница 74: ...74 GR 1 1 2 3 4 5 X m2 X 3 1 1 6...

Страница 75: ...75 GR 1 R32 GWP 675 1 2 3 4...

Страница 76: ...76 GR 12 1 NEC CEC 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 77: ...77 GR 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6...

Страница 78: ...78 GR 14 7 1 2 3 4 8...

Страница 79: ...79 GR 1 5 2 2 1 Inverter DC Unit a cassetta U match Series 3 4 2 1 5 6 7 8 9 10...

Страница 80: ...80 GR 10 2 2 2 3 DB DB 20 C 48 C 20 C 24 C 16 C 30 C N 1 8 all unit 2 1 2 3 4 4 1 5 1 6 1 7 1 No 1 1 3 2 1 PVC...

Страница 81: ...81 GR 11 kg m 2 1 224 1 224 0 956 1 4 1 25 1 6 1 63 kg m 2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 kg m 2 1 224 1 224 12 9 1 4 16 8 1 6 22 0 3 3 1 3 1 1 1 R32 1 2 1 8m 1 8 m 3...

Страница 82: ...4 0 15 3 4 0 137 4 2 11 3 4 2 16 8 4 2 151 4 4 12 4 4 4 18 5 4 4 166 4 6 13 5 4 6 20 2 4 6 182 4 8 14 7 4 8 22 0 4 8 198 5 0 16 0 5 0 23 8 5 0 215 5 2 17 3 5 2 25 8 5 2 232 5 4 18 6 5 4 27 8 5 4 250 5...

Страница 83: ...83 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 13 3 R32 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 1 2 1 2 1 2 5 3 4...

Страница 84: ...84 GR 14 3 4 4 5 6 7 8 1 m 1 m 1 2 3 4 5...

Страница 85: ...85 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 15 6 7 8 9...

Страница 86: ...86 GR 3 1 3 1 1 2 3...

Страница 87: ...H CFT53IUINVR32 870 235 570 520 560 CFT71IUINVR32 1200 235 840 660 790 CFT110IUINVR32 1200 235 840 660 790 CFT1125UINVR32 1570 235 840 660 790 CFT140IUINVR32 1570 235 840 660 790 CFT170IUINVR32 1570...

Страница 88: ...88 GR 2...

Страница 89: ...INVR32 818 378 596 550 348 887 302 OU711INVR32 892 396 698 560 364 952 340 OU1103INVR32 940 530 820 610 486 460 OU1253INVR32 940 530 820 610 486 460 OU1403INVR32 940 530 820 610 486 460 OU1703INVR32 9...

Страница 90: ...100 1000 A B C E 300 150 150 1000 D 1000 D E 1000 1000 B D HB HD HD H 100 1000 HB HD HD H 100 1000 B D E HB HD HB 1 2 H 250 2000 1000 1 2 H HB H 250 2000 1000 HB H HB HD HD 1 2 H 100 2000 1000 1 2 H...

Страница 91: ...300 1000 A B C E 300 300 1000 1000 D 2000 D E 2000 1000 B D HB HD HD H 300 2000 HB HD HD 1 2 H 250 2000 1 2 H HD H 300 2500 B D E HB HD HB 1 2 H 300 2000 1000 1 2 H HB H 300 2500 1000 HB H HB HD HD 1...

Страница 92: ...92 GR 22 3 HB H B mm HB 1 2 H b 250 1 2 H HB H b 300 HB H...

Страница 93: ...93 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 23 4 3 1 2 3...

Страница 94: ...94 GR 4 5...

Страница 95: ...95 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 25 3 2 3 2 1 3 2 1 1 1 2 3 3 2 1 2 1...

Страница 96: ...96 GR 27 2 3 4 5...

Страница 97: ...97 GR 28 6...

Страница 98: ...98 GR 29 3 2 1 3...

Страница 99: ...99 GR 30 Base Tappo del drenaggio 3 2 2 1 M10 2 3 4 10 cm 3 2 2 1 1 2...

Страница 100: ...100 GR 31 Tubo unit interna Chiave Chiave dinamometrica Connessione del dado conico alla valvola unit esterna Tubo connessione di unit interna ed esterna Dado a prova di rimozione...

Страница 101: ...mm 6 0 MPa 10 6 inches m m x mm CFT53IUINVR32 OU531INVR32 1 4 1 2 35 20 25 x 1 5 CFT71IUINVR32 OU711INVR32 3 8 5 8 50 25 CFT110IUINVR32 OU1103INVR32 65 30 CFT125IUINVR32 OU1253INVR32 75 30 CFT140IUIN...

Страница 102: ...102 GR Unit interna 2 U Tubo gas sistema Gomito non ritorno olio Installare un gomito ritorno olio ogni 6 m Unit esterna 6 1 U...

Страница 103: ...103 GR 34 U Gomito non ritorno olio Unit esterna Tubo gas sistema Gomito ritorno olio Installare un gomito ritorno olio ogni 6 m Unit interna 6...

Страница 104: ...104 GR 35 3 2 2 2 1 2 3 4 3 4 5 6...

Страница 105: ...105 GR 36 inches Nm 1 4 15 30 3 8 35 40 1 2 45 50 5 8 60 65 3 4 70 75 7 8 80 85 Tubo del gas Tubo del liquido 3 2 2 3 2 3...

Страница 106: ...106 GR 37 3 2 2 4 CFT110IUINVR32 CFT125UINVR32 CFT140IUINVR32 CFT170IUINVR32 3 2 3 3 2 3 1 1 2 3...

Страница 107: ...107 GR 38 4 5 min CFT53IUINVR32 20 CFT71IUINVR32 CFT110IUINVR32 30 CFT125UINVR32 CFT140IUINVR32 CFT170IUINVR32 45 1 0Mp 75cmHg 6 10 0 005 Mp 0 38 cmHg 7 8...

Страница 108: ...108 GR 39 3 2 3 2 LFL 25...

Страница 109: ...109 GR 40 OFN 3 2 4 CFT53IUINVR32 5 0m 7 0 m 16 g m CFT71IUINVR32 40 g m CFT110IUINVR32 CFT125UINVR32 CFT140IUINVR32 7 5m 7 m CFT170IUINVR32...

Страница 110: ...110 GR 41 3 2 5 3 2 5 1 1 1 100 2 3 4 1 2 3 5 1 2 3...

Страница 111: ...111 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 42 1 2 4 mm 1 2 3 4 5 6 3 2 5 2 1 2...

Страница 112: ...112 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 3 2 5 3 1 1 2 3 2 1...

Страница 113: ...113 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 2 1 2 3...

Страница 114: ...114 GR 3 2 5 4 1 2...

Страница 115: ...115 GR 3 3 3 3 1 1 2 3 1 5 m 4...

Страница 116: ...116 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 5 6 7 8 9 TOYOTOMI 10 11 12...

Страница 117: ...1ph 3 15 6 1 0 V F Hz A mm 2 OU531INVR32 220 240V 50Hz 1ph 208 230V 60Hz 1ph 16 1 5 OU711INVR32 16 1 5 OU1103INVR32 380 415V 50Hz 60Hz 3ph 20 2 5 OU1253INVR32 20 2 5 OU1403INVR32 20 2 5 OU1703INVR32...

Страница 118: ...118 GR 49 5 40 6 2 0 75mm 100 EN 55014 8 7 0 75 mm 30 EN 55014 7 5 8 0 75 mm 0 75 mm 3 3 3 1 1 25 mm 2 3...

Страница 119: ...119 GR 50 4 2 1 10mm 2 3 4...

Страница 120: ...120 GR 51 3...

Страница 121: ...121 GR 52 1 2 3 4 5 6 4 CFT53IUINVR32 CFT71IUINVR32 220 240V 50Hz 208 230V 60Hz 220 240V 50Hz 208 230V 60Hz...

Страница 122: ...71IUINVR32 GUD50T A T GUD50W NhA T CFT71IUINVR32 OU711INVR32 GUD71T A T GUD71W NhA T 1 3 x 1 5 mm 2 2 3 x 1 0 mm 2 3 2 x 0 75 mm 2 4 2 x 0 75 mm 2 OU1103INVR32 OU1253INVR32 OU1403INVR32 OU1703INVR32 3...

Страница 123: ...INVR32 CFT125IUINVR32 OU1253INVR32 CFT140IUINVR32 OU1403INVR32 1 5 x 2 5 mm 2 2 3 x 1 0 mm 2 3 2 x 0 75 mm 2 4 2 x 0 75 mm 2 CFT170IUINVR32 OU1403INVR32 1 5 x 4 0 mm 2 2 3 x 1 0 mm 2 3 2 x 0 75 mm 2 4...

Страница 124: ...124 GR 55 8 1...

Страница 125: ...125 GR 56 2 OU531INVR32 OU711INVR32 OU1103INVR32 OU1253INVR32 OU1403INVR32 OU1703INVR32...

Страница 126: ...126 GR OU1703INVR32...

Страница 127: ...127 GR OU1703INVR32...

Страница 128: ...128 GR 59 3 4...

Страница 129: ...129 GR 60 3 5 1 2 3 4 5 1 2 30 3 4 5 6 SWING SPEED...

Страница 130: ...130 GR 61 1 6 2 3 ON OFF 3 4...

Страница 131: ...131 GR 62 5 5 1 1 3...

Страница 132: ...132 GR 63 2 1 30 20 4 4...

Страница 133: ...133 GR 64 TOYOTOMI 5 2 1 2 TOYOTOMI...

Страница 134: ...134 GR 65 1 E1 2 E2 3 E3 4 E4 5 E6 6 E8 7 E9 8 F0 9 F1 10 F2 11 F3 12 F4 13 F5 14 C5 jumper 15 EE IDU ODU 16 PF...

Страница 135: ...0 H6 DC 21 H7 inverter 22 HC Pfc 23 Lc 24 Ld 25 LF 26 Lp IDU ODU 27 U7 4 28 P0 29 P5 30 P6 inverter 31 P7 inverter 32 P8 inverter 33 P9 34 PA AC 35 Pc inverter 36 Pd 37 PE 38 PL 39 PH 40 PU 41 PP 42 e...

Страница 136: ...136 GR 67 45 oE ODU ODU 2 1 POWER 2 COOL COOL COOL 3 HEAT 4 TIMER TIMER TIMER 5 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 137: ...137 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 68 7 1 2 3 5 3 1 1 a b...

Страница 138: ...138 GR 69 2 45 45 C 3 A B 4 5...

Страница 139: ...139 GR 1 2 3 4 5 8 6 TOYOTOMI 1 2 3 2 3 4 5 3 2 5 3 3 5 3 4 TOYOTOMI...

Страница 140: ...140 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 5 4 5 4 1 5 4 1 1 5 4 1 2 5 4 1 3...

Страница 141: ...141 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 72 5 4 1 4...

Страница 142: ...142 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 73 5 4 1 5 CO2 5 4 1 6 5 4 1 7 5 4 1 8 1 2 3 4...

Страница 143: ...143 GR 74 5...

Страница 144: ...144 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 75 5 4 1 9 1 2 3...

Страница 145: ...145 GR 76 5 4 2 5 4 3...

Страница 146: ...146 GR 77 5 4 4 5 4 5 5 4 6 1 2 3 4 5 OFN OFN OFN...

Страница 147: ...147 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 78 5 4 7 1 2 3 4 5 6 OFN 5 4 8 1 2 3 1 2 3...

Страница 148: ...148 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 79 4 4 5 6 7 8 80 9 10 11...

Страница 149: ...149 GR Inverter DC Unit a cassetta U match Series 80 5 4 9 5 4 10...

Страница 150: ...IT 150 GR 81 5 5 TOYOTOMI...

Страница 151: ...bino senza supervisione 2 Per garantire l affidabilit del prodotto questo potrebbe utilizzare una quantit di energia quando in stand by per mantenere la normale comunicazione del sistema e preriscalda...

Страница 152: ...ontinuamente al miglioramento e all innovazione Abbiamo il diritto di apportare di tanto in tanto ogni necessaria revisione al prodotto per ragioni di vendita e ci riserviamo il diritto di rivederne i...

Страница 153: ...i del condizionatore 203 5 2 Codice d errore 206 5 3 Manutenzione dell unit 210 5 4 Avvertenza sulla manutenzione 212 5 5 Servizio post vendita 223 Questo marchio indica che questo prodotto non deve e...

Страница 154: ...ve essere vietato Il malfunzionamento pu causare danni seri o fatali per le persone ATTENZIONE Se non rispettate strettamente possono causare danni seri all unit o alle persone AVVERTENZA Se non rispe...

Страница 155: ...uo ad esempio apparecchi a gas e fonti di combustione come termosifoni elettrici in funzione 4 Nel rispetto delle leggi e dei regolamenti federali statali locali tutti gli imballaggi e i materiali da...

Страница 156: ...professionisti 11 Il condizionatore pu essere pulito solo dopo essere stato spento e scollegato altrimenti possono verificarsi scosse elettriche 12 Il condizionatore non deve essere pulito o manutenu...

Страница 157: ...i le parti in plastica possono deteriorarsi e staccarsi o provocare perdite d acqua b Luoghi con gas corrosivo tubi in rame o parti sono soggetti a corrosione e possono provocare perdite di refrigeran...

Страница 158: ...generale 3 Telecomando a filo 4 Telecomando 2 Filtro aria 1 Deflettore Alimentazione Presa aria Unit interna Mandata aria 5 Nastro adesivo 6 Telecomando 7 Tubo gas 8 Tubo liquido 9 Maniglia grande 10...

Страница 159: ...unit 2 Telecomando Batteria 1 2 Per il controllo dell unit interna 3 Dispositivo di fissaggio 4 Per fissare la spugna Boccola termo restringente 4 Isolamento 1 Per isolare il tubo del gas 5 Isolament...

Страница 160: ...e determinata da 1 Quantit di carica refrigerante per l intero sistema quantit di carica ex fabbrica quantit di carica aggiuntiva 2 Controllare le tabelle applicabili a Per l unit interna confermare i...

Страница 161: ...3 4 7 38 3 4 11 0 3 4 99 2 3 6 8 27 3 6 12 4 3 6 111 3 8 9 22 3 8 13 8 3 8 124 4 0 10 2 4 0 15 3 4 0 137 4 2 11 3 4 2 16 8 4 2 151 4 4 12 4 4 4 18 5 4 4 166 4 6 13 5 4 6 20 2 4 6 182 4 8 14 7 4 8 22...

Страница 162: ...trica 7 Chiave fissa 8 Tagliatubi 9 Cercafughe 10 Pompa a vuoto 11 Manometro 12 Misuratore universale 13 Chiave esagonale 14 Nastro 3 1 2 Scelta della posizione di installazione Selezione della posizi...

Страница 163: ...nstallazione per l unit interna Selezionare un luogo che rispetti le seguenti condizioni 1 Assicurarsi che il rumore e il flusso dell aria proveniente dalle griglie di uscita non disturbino i vicini 2...

Страница 164: ...Dimensioni unit 1 Unit interna ATTENZIONE 1 Installare l unit interna in un luogo che pu sopportare un carico di almeno cinque volte il peso dell unit principale e che non amplifica il rumore o le vi...

Страница 165: ...l installazione del condizionatore devono essere eseguite da professionisti Dimensioni A B C D H Modello CFT53IUINVR32 870 235 570 520 560 CFT71IUINVR32 1200 235 840 660 790 CFT110IUINVR32 1200 235 8...

Страница 166: ...G Modello OU531INVR32 818 378 596 550 348 887 302 OU711INVR32 892 396 698 560 364 952 340 OU1103INVR32 940 530 820 610 486 460 OU1253INVR32 940 530 820 610 486 460 OU1403INVR32 940 530 820 610 486 46...

Страница 167: ...t esterna accertarsi che lo spazio di installazione rispetti le dimensioni di installazione seguenti 1 Quando deve essere montata una unit A E Hb Hd H mm a b c d e B 100 A B C 300 100 100 B E 100 1000...

Страница 168: ...ate A E HB HD H mm a b c d e A B C 300 300 1000 A B C E 300 300 1000 1000 D 2000 D E 2000 1000 B D HB HD HD H 300 2000 HB HD HD 1 2 H 250 2000 1 2 H HD H 300 2500 B D E HB HD HB 1 2 H 300 2000 1000 1...

Страница 169: ...169 IT Inverter DC Unit a cassetta U match Series 21 3 Quando occorre installare unit esterne in fila HB H B mm HB 1 2 H b 250 1 2 H HB H b 300 HB H Vietato...

Страница 170: ...ndimento dell unit interna accertarsi che lo spazio per l installazione sia conforme alle seguenti dimensioni di installazione 1 Installare l unit in un luogo sufficientemente solido da sopportare il...

Страница 171: ...atch Series 4 Installare l unit dove il tubo di scarico possa essere agevolmente montato 5 Lo spazio dall unit al soffitto deve essere mantenuto il pi ampio possibile per eseguire al meglio gli interv...

Страница 172: ...ia destra e sinistra ed estrarre le viti 2 Estrarre le viti fissate nelle piastre laterali destra e sinistra 3 Girare il pannello destro e sinistro nel senso della freccia Stabilire la posizione del s...

Страница 173: ...serire i tasselli nei fori e avvitare a fondo le viti nei tasselli con un martello 4 Installare nuovamente e serrare i pannelli laterali destro e sinistro Installazione a pavimento Installazione a sof...

Страница 174: ...erso il basso al tubo di scarico in modo che lo scarico fluisca con regolarit 3 2 1 1 Mettere a livello La verifica deve essere condotta dopo l installazione dell unit interna per verificare che l uni...

Страница 175: ...di drenaggio in dotazione al foro di drenaggio sul corpo dell unit esterna Poi collegare un tubo di drenaggio al connettore se si utilizza il connettore di drenaggio l unit esterna deve essere ad alme...

Страница 176: ...Quando piega il tubo di collegamento fare attenzione a non danneggiarlo Non serrare eccessivamente il dado per evitare che si verifichino perdite Inoltre la parte esterna del tubo di collegamento deve...

Страница 177: ...esterna sotto l unit interna Non occorre gomito per il ritorno dell olio nella posizione pi in alto o pi in basso del tubo verticale come sotto indicato Articolo Modello Dimensione del tubo di raccor...

Страница 178: ...sterna sopra l unit interna Occorre gomito per il ritorno dell olio e per il non ritorno olio nella posizione pi in basso e pi in alto del tubo verticale come sotto indicato Tubo gas sistema Gomito no...

Страница 179: ...nit a cassetta U match Series 31 Le dimensioni per il gomito ritorno olio sono le seguenti Gomito non ritorno olio Unit esterna Tubo gas sistema Gomito ritorno olio Installare un gomito ritorno olio o...

Страница 180: ...coppia di serraggio in base alla seguente tabella se il dado serrare eccessivamente potrebbe danneggiarsi e causare delle perdite 4 Verificare eventuali perdite di gas sul tubo di collegamento e poi...

Страница 181: ...o lo stesso dell unit interna Tubo del gas Tubo del liquido 3 2 2 5 Isolamento termico del giunto della tubazione solo per unit interna Applicare il termoisolante sull attacco grande e piccolo nel pos...

Страница 182: ...e sigillante con cotone isolante nel foro dell unit esterna per impedire l ingresso di piccoli animali Vedere la figura a destra Avvertenza Solo per i modelli CFT110IUINVR32 CFT125UINVR32 CFT140IUINVR...

Страница 183: ...care se il manometro sul lato bassa pressione segna 1 0Mp 75cmHg altrimenti indica una perdita da qualche parte Quindi chiudere completamente l interruttore e arrestare la pompa a vuoto 6 Attendere 10...

Страница 184: ...iammabili ma la sensibilit potrebbe non essere adeguata o potrebbe richiedere la ri calibrazione Lo strumento di rilevamento deve essere calibrato in un area priva di refrigerante Accertarsi che il ri...

Страница 185: ...RTENZA Prima e durante il funzionamento utilizzare un rilevatore di perdite adeguato a controllare l area di funzionamento e accertarsi che i tecnici siano consapevoli di ogni potenziale o effettiva p...

Страница 186: ...tto con l acqua 5 Installare i tubi di scarico 1 Per determinare la posizione del tubo di scarico eseguire le seguenti procedure 2 Inserire il tubo di scarico alla bocchetta di scarico dell unit e ser...

Страница 187: ...Preparare il tubo locale al punto di collegamento del tubo di scarico come indicato nello schema di installazione Avvertenza Accertarsi di posizionare il tubo di scarico come indicato nello schema sot...

Страница 188: ...orre il tubo in base al seguente schema 1 Avvolgere nastro isolante dal basso verso l alto 2 Tutto il tubo dovrebbe essere avvolto per evitare il ritorno acqua nel locale 3 Utilizzare fascette per fis...

Страница 189: ...lazione delle tubature verificare se lo scarico fluisce regolarmente 2 Aggiungere lentamente circa 1L di acqua nel vassoio acqua Una volta completati i circuiti elettrici verificare le condizioni di s...

Страница 190: ...fissati 5 Il cavo di alimentazione esterno il cavo di collegamento dell unit interna ed esterna e il cavo di alimentazione non devono essere a diretto contatto con nessun oggetto Ad esempio non devono...

Страница 191: ...nti 3 3 2 Parametri elettrici Modello Alimentazione Fusibile capacit Circuito Interruttore automatico capacit Area min della sezione del cavo di alimentazione V F Hz A A mm 2 Unit interna 220 240V 50H...

Страница 192: ...zare cavi da 8 metri 7 Adottare due pezzi di cavi di alimentazione da 0 75 mm affinch funzionino come cavi di comunicazione tra unit interna ed esterna La lunghezza massima di 30 m Selezionare la lung...

Страница 193: ...a vite del terminale sulla morsettiera 3 Utilizzare un dispositivo di fissaggio per terminale arrotondato o un morsetto per fissare il terminale arrotondato saldamente sull estremit spelata del cavo 4...

Страница 194: ...vo di alimentazione attraverso il tubo isolante Quindi fissare i cavi con i fermacavi come indicato nella figura seguente Terminale senza saldature A Cavo a tinta unita B Cavo attorcigliato Strato iso...

Страница 195: ...vazione Un installazione incompleta pu causare pericolo di incendio 5 Utilizzare fermacavi per fissare i coperchi esterni dei cavi di collegamento Gli isolanti devono essere fermati saldamente altrime...

Страница 196: ...INVR32 Alimentazione 380V 415V 3N 50 60Hz Alimentazione 220 240V 50HZ 208 230V 60Hz Alimentazione 380V 415V 3N 50 60Hz Alimentazione 220 240V 50Hz 208 230V 60HZ CFT110IUINVR32 OU1103INVR32 CFT125IUINV...

Страница 197: ...ausare pericolo di incendio 5 Se i cavi di collegamento dell unit interna unit esterna e i cavi di alimentazione non sono collegati correttamente il condizionatore potrebbe essere danneggiato 6 Colleg...

Страница 198: ...iore dell unit esterna e inserire uno dei cavi di comunicazione e il cavo di alimentazione alla morsettiera Monofase OU531INVR32 OU711INVR32 a Disposizione dei cavi di alimentazione separati b Disposi...

Страница 199: ...199 IT Inverter DC Unit a cassetta U match Series a Disposizione dei cavi di alimentazione separati per modelli trifase...

Страница 200: ...er OU1703INVR32 b Disposizione dei cavi di alimentazione unificati per modelli trifase Solo per OU1703INVR32 Qui con cavo alta temperatura fissato sul materiale isolante del tubo Qui con cavo di deriv...

Страница 201: ...st installazione Verifiche da eseguire dopo l installazione Verifiche Eventi possibili dovuti ad installazione scorretta Il corpo principale installato in modo sicuro L unit potrebbe cadere vibrare o...

Страница 202: ...u diventare insoddisfacente La lunghezza dei tubi e la capacit di carica del refrigerante sono state registrate Il quantitativo di carica del refrigerante non pu essere controllato 3 5 Verifica di fun...

Страница 203: ...tenza 1 Se si utilizza il telecomando per spegnere l unit il compressore rimarr in funzione per 6 min 2 Se si usa il telecomando per spegnere e riaccendere immediatamente dopo l unit il compressore im...

Страница 204: ...mento o riscaldamento inefficace La presa e l uscita dell aria delle unit interna o esterna sono bloccate Eliminare gli ostacoli e mantenere il locale dell unit interna ed esterna ben ventilato La tem...

Страница 205: ...le Dopo circa 30 secondi il rumore diminuisce Dopo circa 20 secondi l unit entra in modalit riscaldamento o si avverte un rumore del refrigerante quando esegue lo sbrinamento in modalit riscaldamento...

Страница 206: ...unit e scollegare il cavo di alimentazione e contattare il centro di assistenza autorizzato Toyotomi Se l unit continua a funzionare in condizioni anomale potrebbe danneggiarsi e causare scosse elett...

Страница 207: ...sensore di temperatura evaporatore 10 F2 Errore del sensore di temperatura condensatore 11 F3 Errore del sensore di temperatura ambiente esterna 12 F4 Errore del sensore di temperatura scarico 13 F5...

Страница 208: ...ontrollo 29 P5 Protezione di sovraintensit 30 P6 Errore comunicazione scheda di controllo e centralina principale 31 P7 Errore sensore modulo scheda di controllo 32 P8 Protezione da alta temperatura m...

Страница 209: ...e Riscaldamento disattivata 4 Spia che indica TIMER Si accende quando la funzione TIMER attivata si spegne quando la funzione TIMER disattivata 5 3 Manutenzione dell unit Attenzione 1 Solo i professio...

Страница 210: ...allato in un luogo polveroso pulite il filtro aria regolarmente Una volta ogni sei mesi Pulizia del filtro aria 1 Aprire la griglia di ingresso aria a Innanzitutto premere i fermagli sulla griglia com...

Страница 211: ...n buone condizioni 3 Verificare che le batterie del telecomando siano state sostituite 4 Controllare che il filtro dell aria sia montato correttamente 5 Se si accende dopo un lungo periodo di fermo im...

Страница 212: ...e sul personale addetto all assistenza che istruito per eseguire quanto segue in occasione delle riparazioni di un apparecchio che utilizza un refrigerante infiammabile 5 4 1 1 Controlli dell area Pri...

Страница 213: ...5 4 1 4 Verificare la presenza di refrigerante La zona deve essere controllata con un rilevatore di refrigerante appropriato prima e durante il lavoro per garantire che il tecnico sia conscio dell atm...

Страница 214: ...ammabili o rischi di combustione Occorre disporre cartelli Vietato fumare 5 4 1 7 Area ventilata Accertarsi che l area sia all aperto o che sia adeguatamente ventilata prima di intervenire sull impian...

Страница 215: ...e i segnali che non sono leggibili devono essere corretti 5 Il tubo o i componenti del refrigerante sono installati in una posizione in cui difficilmente sono esposti a qualsiasi sostanza che possa c...

Страница 216: ...spurgo dell impianto 3 Continuit sul collegamento a massa 4 5 4 2 Riparazioni dei componenti sigillati 5 4 2 1 Durante la riparazione dei componenti sigillati tutte le alimentazioni elettriche devono...

Страница 217: ...cassetta U match Series 69 Avvertenza L utilizzo di sigillanti siliconici pu impedire l efficacia di alcuni tipi di apparecchi cercafughe I componenti intrinsecamente sicuri non devono essere isolati...

Страница 218: ...lla vibrazione continua prodotta da fonti quali compressori o ventilatori 5 4 5 Rilevamento di refrigeranti infiammabili In nessun caso potenziali fonti di combustione possono essere utilizzate per la...

Страница 219: ...ere il vuoto Questo processo deve essere ripetuto fino alla completa eliminazione del refrigerante dall impianto Quando si utilizza la carica finale di OFN l impianto deve essere portato alla pression...

Страница 220: ...essa in esercizio Una prova di verifica delle perdite deve essere eseguita prima di lasciare il sito 5 4 8 Dismissione Prima di eseguire questa procedura essenziale che il tecnico sia del tutto espert...

Страница 221: ...ruzioni del produttore 8 Non riempire eccessivamente le bombole Non superare l 80 in volume di carica 9 Non superare la pressione d esercizio massima della bombola neanche temporaneamente 10 Quando le...

Страница 222: ...di recupero vuote sono evacuate e se possibile raffreddate prima del recupero Il dispositivo di recupero deve essere in buone condizioni di funzionamento con una serie di istruzioni che dichiarano ch...

Страница 223: ...corpo del compressore deve essere utilizzato per accelerare questo processo Occorre eseguire in sicurezza lo spurgo dell olio dall impianto 5 5 Servizio post vendita Per ogni questione relativa alla...

Страница 224: ...DELTA DOMESTIC APPLIANCES A E 6 122 42 210 53 86 400 SERVICE DELTA DOMESTIC APPLIANCES A E 6 122 42 210 53 86 490 210 53 13 349 Toyotomi Italia S r l mail info toyotomi it www toyotomi it Ver01 2018 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды