Fluke Thermal Imagers TiR Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 24

Ti10, Ti25, TiR and TiR1
Users Manual

Software................................................................SmartView™ full analysis and

reporting software included

Power

Battery ...............................................................Rechargeable battery pack (included)

Battery Life.........................................................3 to 4 hours continuous use (assumes

50 % brightness of LCD)

Battery Charge Time ..........................................2 hours full charge with ac adapter or

dc car charger

AC Operation/Charging ......................................AC adapter/charger (110 – 220 Vac,

50/60 Hz). Charges battery while
imager is operating. Universal ac
mains adapters included.

Power Saving.....................................................Sleep Mode activated after 5 minutes

of inactivity
Automatic Power Off after 30 minutes
of inactivity

Safety Standards

CE Directive .......................................................IEC/EN 61010-1 2

Edition Pollution

Degree 2

Electromagnetic Compatibility

EMC Directive ....................................................EN61326-1

C Tick.................................................................IEC/EN 61326

US FCC .............................................................CFR 47, Part 15 Class A

Vibration ...............................................................2 G, IEC 68-2-29

Shock....................................................................25 G, IEC 68-2-6

Drop ......................................................................2 meter drop, all sides

Size (H x W x L) ....................................................10 in x 5 in x 6 in (25.4 cm x 12.7 cm x

15.2 cm)

Weight...................................................................1.1 kg (2.35 lb)

Enclosure Rating..................................................IP54

Warranty ...............................................................2 years

Calibration Cycle..................................................2 years (assumes normal operation

and normal aging)

Supported Languages .........................................English, Italian, German, Spanish,

French, Russian, Portuguese,
Swedish, Turkish, Czech, Polish,
Finnish, Simplified Chinese,
Traditional Chinese, Korean, and
Japanese

Содержание Thermal Imagers TiR

Страница 1: ...PN 2803044 August 2007 2007 Fluke Corporation All rights reserved Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies Ti10 Ti25 TiR and TiR1 Thermal Imagers Users Manual ...

Страница 2: ...rvice center to obtain return authorization information then send the product to that service center with a description of the difficulty postage and insurance prepaid FOB Destination Fluke assumes no risk for damage in transit Following warranty repair the product will be returned to Buyer transportation prepaid FOB Destination If Fluke determines that failure was caused by neglect misuse contami...

Страница 3: ...e 7 Selecting a Palette 8 Setting the Range 8 Setting the Level Manual 9 Setting the Temperature Span Manual 9 Switching Between PIP and Full IR Ti10 and TiR Only 10 Setting IR Fusion and PIP Ti25 and TiR1 Only 10 Reviewing and Deleting Stored Images 10 Adding Voice Annotation to Saved Data Ti25 and TiR1 Only 11 Listening to Voice Annotations Ti25 and TiR1 Only 12 Changing the Temperature Units 12...

Страница 4: ...Ti10 Ti25 TiR and TiR1 Users Manual ii Changing the SD Card 15 Setting the Backlight 15 General Specifications 15 Detailed Specifications 17 ...

Страница 5: ...iii List of Tables Table Title Page 1 Symbols 2 2 Features and Controls 4 List of Figures Figure Title Page 1 Range and Span Settings 8 ...

Страница 6: ...Ti10 Ti25 TiR and TiR1 Users Manual iv ...

Страница 7: ...n thermal displayed over visual image or as a Picture In Picture PIP image The thermal image temperature range starts at 20 C and goes up to 100 C for the TiR and TiR1 250 C for the Ti10 and 350 C for the Ti25 The thermal image can be displayed using any one of a number of color palettes depending on the model Imager power is supplied by a rechargeable Nickel Metal Hydride battery A full visual im...

Страница 8: ...actual temperature measurements See Emissivity information later in this manual for more information Do not use in a manner not specified in this manual or the protection provided by the equipment may be impaired Table 1 Symbols Symbol Description Symbol Description B Battery condition b Battery charging P Conforms to requirements of European Union and European Free Trade Association W Important i...

Страница 9: ...f the battery icon extinguishes the Imager will shut down and will require recharging before operating again To charge the Imager s battery 1 Plug the ac input of the battery charger into an ac wall outlet 2 Plug the battery charger s dc output into the Imagers ac adapter socket The optional Car Charger can also be used to recharge the Imager s battery While the battery is charging the battery ico...

Страница 10: ...e 2 Features and Controls 8 1 4 5 6 9 2 7 3 10 11 12 14 13 exj01 eps Item Description 1 LCD Display 2 Function Softkeys F1 F2 and F3 3 Battery Cover 4 Speaker 5 Microphone 6 Auto backlight sensor 7 Hand strap 8 AC adapter charger input terminal ...

Страница 11: ...s a The text above each function softkey c a and d corresponds to that softkey throughout all menu screens Press a to open and cycle through the menus The menu will disappear several seconds after the last press of a softkey Changing the Displayed Language To change the display to present information in another language 1 Press a until the F1 softkey label reads Language 2 Press the softkey labele...

Страница 12: ...rmats 24 hour or 12 hour 3 Press the softkey labeled with the desired format 4 Press the softkey labeled Up c or Down d to adjust the selected time element 5 Press the softkey labeled Next to move to the next time element 6 Press softkey labeled Done when finished The 12 hour format has a selection for setting whether the time is AM or PM Focusing and Capturing an Image Point the Imager at the obj...

Страница 13: ...8 inches Pressing the softkey labeled Settings allows modification of image characteristics such as palette picture in picture and range Refer to the appropriate setting section for operational details Saving Imager Data The Imager saves displayed data on an SD card placed into the camera See the Changing the SD Card section for inserting and ejecting an SD card The file format set on the Imager d...

Страница 14: ...eled Palette to display the available palette options 3 Press the softkey labeled Up or Down to move between the palette options 4 Press the softkey labeled Back Done to set the Imager to the selected palette Setting the Range Viewing temperature level and span is set either automatically or manually To set the range do the following 1 Press a until Range appears over d 2 Press the softkey labeled...

Страница 15: ... labeled Level 2 Press the softkey labeled Up to move the temperature span to higher temperatures or Down to move the span to lower temperatures 3 Press the softkey labeled Done to set the Imager s range level The scale along the right side of the display indicates the range Setting the Temperature Span Manual When put into manual ranging the span setting adjusts the palette over a temperature ran...

Страница 16: ...lending a visual image with a thermal image is called IR Fusion The Imager is set to one of three different levels of blending In addition to setting the visual to thermal blending the IR Fusion menu is used to select between a full thermal image display or a Picture In Picture PIP display To set the IR Fusion level and PIP display 1 Press a until IRFusion appears over d 2 Press the softkey labele...

Страница 17: ...it After capturing an image the Image Capture menu appears To add a voice annotation to the image 1 Press the softkey labeled Audio 2 Press the softkey labeled Record to start the recording 3 Speak into the Imager s microphone opening Up to 60 seconds of audio can be recorded for each image 4 When done recording press the softkey labeled Review to listen to what was recorded When an audio recordin...

Страница 18: ...ge the temperature units 1 Press a until Units is displayed over d 2 Press the softkey labeled Units 3 Press c for Celsius or d for Fahrenheit 4 Press the softkey labeled Back Done to set the language Enabling Disabling Spot Indicators Ti25 and TiR1 Only To enable or disable the hot and cold spot indicators 1 Press a until Spot Temp appears over d 2 Press the softkey labeled Spot Temp 3 Press the ...

Страница 19: ...tiplied by a value found in a look up table to get a more accurate estimate of the actual temperature The TiR1 and Ti25 have the ability to set emissivity by directly entering a value or using a table of built in values The TiR and Ti10 have emissivity that is permanently fixed at 0 95 which works well for most surfaces but can provide very inaccurate reading if used directly on a shiny metal surf...

Страница 20: ...Imager s display The is2 format is a proprietary file format that saves the radiometric data fusion blend palette visual image screen settings and voice recording to annotate the stored image Bitmap bmp images can be transferred to a PC and used immediately in non proprietary software and electronic documents Images in is2 format can be transferred to a PC for further analysis and report generatio...

Страница 21: ... or Full Bright To set the backlight 1 Press a until Backlight appears over c 2 Press the softkey labeled Backlight 3 Press the softkey labeled Auto or Full Bright Note To extend battery life Auto Sensing automatically adjusts backlight brightness based on ambient light levels General Specifications Temperature Operating 10 C to 50 C 14 F to 122 F Storage 20 C to 50 C 4 F to 122 F without batterie...

Страница 22: ...s of inactivity Automatic Power Off after 30 minutes of inactivity Safety Standards CE Directive IEC EN 61010 1 2nd Edition Pollution Degree 2 Electromagnetic Compatibility EMC Directive EN61326 1 C Tick IEC EN 61326 US FCC CFR 47 Part 15 Class A Vibration 2 G IEC 68 2 29 Shock 25 G IEC 68 2 6 Drop 2 meter drop all sides Size H x W x L 10 in x 5 in x 6 in 25 4 cm x 12 7 cm x 15 2 cm Weight 1 1 kg ...

Страница 23: ... Focus Distance Thermal Lens 15 cm approx 6 in Visible Visual Light Lens 46 cm approx 18 in Focus Manual Image Frequency 9 Hz refresh rate Detector Type 160 X 120 Focal Plane Array uncooled microbolometer Infrared Lens Type 20 mm EFL F 0 8 lens Thermal Sensitivity NETD Ti10 0 2 C at 30 C 200 mK Ti25 0 1 C at 30 C 100 mK TiR 0 1 C at 30 C 100 mK TiR1 0 07 C at 30 C 70 mK Infrared Spectral Band 7 5 ...

Страница 24: ...reen IR blending displayed on 640 x 480 LCD Ti25 and TiR1 allows user to adjust palette alpha blend level span PIP and emissivity on a captured image before it is stored Voice Annotation 60 seconds maximum recording time per image TiR1 and Ti25 only Image and Data Storage Storage Medium SD Memory Card 2 GB memory card will store at least 1200 fully radiometric is2 IR and linked visual images each ...

Результаты поиска

Содержание Thermal Imagers TiR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fluke Thermal Imagers TiR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Thermal Imagers TiR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды