![Fluke DP120 Скачать руководство пользователя страница 3](http://html1.mh-extra.com/html/fluke/dp120/dp120_instruction-sheet_2309853003.webp)
Installing or Replacing the Battery
Replace the battery when the
red LED
lights, or when both
red and
green
LEDs are off when the probe is turned on.
Warning
To avoid electrical shock, disconnect the differential
voltage probe from any conductor, and disconnect
the ScopeMeter
®
test tool or oscilloscope before
replacing the battery.
Follow the procedure (steps 1 to 5) to install or replace the battery.
Characteristics
FLUKE guarantees the properties expressed in numerical values
with the stated tolerance. Specified non-tolerance numerical values
indicate those that could be nominally expected from the mean of a
range of identical differential voltage probes.
Input Characteristics
Input Probe Tip Style:
Shrouded banana probe tip
Probe Cable Length:
1.5 meter (60 inch)
Maximum Input Voltage to Ground:
600V CAT III
1000V CAT II
Installation Category III refers to distribution level and fixed
installation circuits inside a building. Installation Category II refers
to local level, which is applicable for appliances, and portable
equipment.
Maximum Differential Input Voltage:
1000 VDC, or
1000 Vrms, or
1200V (DC+AC peak)
Note
(DC+AC peak) limit is determined by the point at which
the differential voltage probe starts clipping.
For derating of each input probe (red or black), see figure below.
Output Characteristics
Output Cable:
Safety designed BNC cable
Cable Length:
0.5 meter (20 inch)
Max. Output Voltage Range:
±
6.5V into 1 M
Ω
Electrical Characteristics
Attenuation:
200x and 20x
Bandwidth:
(into 1 M
Ω
, 50 pF)
200x: DC to 20 MHz (-3 dB)
20x: DC to 20 MHz (-3 dB)
Accuracy:
±
2.5% into 1 M
Ω
Rise time:
200x: 17.5 ns
20x: 17.5 ns
CMRR:
200x: @60Hz= >80 dB, @1 MHz= >50 dB
20x: @60Hz= >70 dB, @1 MHz= >40 dB
Input Impedance:
Between each input to shielding BNC: 5 M
Ω
, 6 pF
Between the inputs: 10 M
Ω
, 5 pF
Output Impedance:
50
Ω
Noise:
200x: <2 mVrms
20x: <3 mVrms
Offset:
≤
10 mV into 1 M
Ω
Switch positions:
OFF, 200x, 20x
Power
External:
Via power adapter PM8907 (optional)
Internal:
Battery Power: Alkaline 9V, IEC6LR61
Battery Life:
8 hour operation
400 hour in auto standby
Battery life measured @ 25
°
C with Duracell
®
alkaline
battery. (Delivered with probe.)
Power indicators:
Green LED: ON at normal operation.
blinks at standby.
To change from standby to normal operation turn switch
from OFF to 20x or 200x.
Red LED:
ON when battery needs to be replacing.
Auto Stand By:
After 30 minutes, only when battery operated.
Environmental
Meets requirements of:
MIL-T-28800E, Type III, Class 3.
EN 50081-1, Electromagnetic Compatibility Generic Emission
Standard: EN55022 and EN60555-2.
EN 50082-2, Electromagnetic Compatibility Generic Immunity
Standard: IEC801-2, -3, -4, -5. (see also Tables 1 and 2)
This product is in conformity with Electromagnetic Compatibility
Directive 89/336/EEC and Low Voltage Directive 73/23/EEC.
This conformity is indicated by the symbol
, i.e. “Conformité
Européenne”.
Temperature:
Operating: 0
°
C to +50
°
C (+32
°
F to +122
°
F)
Storage: -10
°
C to +60
°
C (+14
°
F to +140
°
F)
Altitude:
Operating: 3 km (9850 feet)
Storage: 12 km (40 000 feet)
Safety Specifications
Meets requirements of:
EN61010-2-31 (IEC1010-2-31).
Compliant with:
UL3111-1 (including listing)
CSA C22.2 No.1010.1-92 (including approval)
Max. Floating Output Voltage:
600V Category III, up to 400 Hz. (From shielding to ground.)
The DP120 conforms with the EEC directive 89/336 for EMC
immunity, as defined by IEC801-3, with the addition of the following
tables.
Table 1
Susceptibility
(in % of full dynamic range)
Frequency range:
10 kHz to 25 MHz
E = 3 V/m
E = 10 V/m
20x
<1%
<1%
200x
<1%
<1%
Table 2
Susceptibility
(in % of full dynamic range)
Frequency range:
25 MHz to 1 GHz
E = 3 V/m
E = 10 V/m
20x
≤
1%
≤
2%
200x
≤
1%
≤
2%
Servicing the DP120
For service information, contact your Fluke service center. To
locate an authorized service center, visit us on the World Wide
Web:
http://www.fluke.com
or call Fluke using any of the phone numbers listed below:
+1-888-993-5853 in U.S.A. and Canada
+31-402-678-200 in Europe
+1-425-356-5500 from other countries
Available power adapters:
Model
Description
PM8907/801
Universal Europe 230V, 50 Hz
PM8907/803
North America 120V, 60 Hz
PM8907/804
United Kingdom 240V, 50 Hz
PM8907/806
Japan 100V, 60 Hz
PM8907/807
Australia 240V, 50 Hz
PM8907/808
Universal 115V/230V
Note
The 230V rating of the PM8907/808 is not for use in
North America. A line plug adapter complying with the
applicable National Requirements may be provided to
alter the blade configurations for a specific country.
Service sheet:
Ordering Number: 4822 872 05374