manualshive.com logo in svg

Fluke 54200, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fluke 54200 Скачать руководство пользователя страница 7

i

Table of Contents

Chapter

Title

Page

1

Installation and Safety Instructions ................................................... 1-1

Shipment Note ................................................................................................. 1-5
Initial Inspection............................................................................................... 1-5
Available built-in options Fluke 54200............................................................. 1-5
Introduction...................................................................................................... 1-9
Safety Instructions............................................................................................ 1-9

Maintenance and Repair ............................................................................... 1-9
Grounding (Earthing) ................................................................................... 1-9
Power Cable, Line Voltage Range, and Fuses............................................... 1-10

Operating Position of the Instrument ................................................................ 1-11
Radio Interference Suppression ........................................................................ 1-11
Isolation Transformer ....................................................................................... 1-11

Instrucciones de instalación y de seguridad....................................................... 1-13
Instrucciones de seguridad................................................................................ 1-13

Mantenimiento y reparación ......................................................................... 1-13
Puesta a tierra............................................................................................... 1-13
Cable de conducción eléctrica, rango de tensiones de la linea y fusibles ....... 1-14

Posición de uso del instrumento ....................................................................... 1-15
Supresión de radiointerferencias ....................................................................... 1-15
Transformador de aislamiento........................................................................... 1-15

Istruzioni di installazione e di sicurezza............................................................ 1-17
Istruzioni di sicurezza....................................................................................... 1-17

Manutenzione e riparazione.......................................................................... 1-17
Messa a terra ................................................................................................ 1-17
Cavo elettrico, zona della tensione di rete et fusibili ..................................... 1-18

Posizione di uso dell’apparecchio ..................................................................... 1-19
Schermatura contro i radiodisturbi .................................................................... 1-20
Trasformatore di separazione ............................................................................ 1-20

Opstellings- en veiligheidsinstructies................................................................ 1-21
Veiligheidsinstructies ....................................................................................... 1-21

Onderhoud en reparatie ................................................................................ 1-21

Содержание 54200

Страница 1: ...TV Signal Generator Users Manual 4822 872 10182 November 1996 Rev 4 4 98 1996 Fluke Corporation All rights reserved Printed in the Netherlands All product names are trademarks of their respective com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the warranty period To obtain warranty service contact your nearest Fluke authorized service center or send the product with a description of the difficulty postage and insurance prepaid FOB Destinat...

Страница 4: ...authorized service center visit us on the World Wide Web http www fluke com or call Fluke using any of the phone numbers listed below 1 888 993 5853 in U S A and Canada 31 402 675 200 in Europe 1 425...

Страница 5: ...w Voltage Directive 73 23 EEC Sample tests Standards used EN 55011 1992 Radio Frequency Product Family Emission Standard EN 50082 1 1992 Electromagnetic Compatibility Generic Immunity Standard IEC 801...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ciones de seguridad 1 13 Mantenimiento y reparaci n 1 13 Puesta a tierra 1 13 Cable de conducci n el ctrica rango de tensiones de la linea y fusibles 1 14 Posici n de uso del instrumento 1 15 Supresi...

Страница 8: ...Instrument on 3 3 Self test Routine 3 3 Brief Checking Procedure 3 4 Test Equipment 3 4 Instrument Settings and Checks 3 4 Operation and Application 3 13 Control Elements Display and Connectors 3 13 F...

Страница 9: ...nt 4 60 VCR Test 4 62 VCR 1 4 62 VCR 2 4 63 Standard Resolution Test 4 64 High Resolution Test 4 64 Writing Current Adjustment 4 64 Digital Scan Test 4 64 ADC Check 1 4 65 ADC Check 2 4 66 Moving Bloc...

Страница 10: ...6 5 30 CLOSED CAPTION CC 5 32 General 5 32 Operating 5 34 Memory Contents 5 35 Analog Mono Sound 5 38 General 5 38 Operating 5 38 Analog Stereo Dual Sound 5 39 General 5 39 Operating 5 40 NICAM Sound...

Страница 11: ...1 Device Specific Messages 6 21 Vision Carrier 6 22 TV System 6 23 Video 6 25 Sound 6 31 Digital Services 6 35 Miscellaneous commands 6 39 Device Setting Queries 6 40 Programming Examples 6 43 Example...

Страница 12: ...DIDON ANTIOPE CCIR System A 7 16 Teletext UK CCIR System B 7 17 PDC 7 17 VPS 7 17 Closed Caption 7 18 RGB YC S VHS Hi 8 YCrCb Outputs 7 19 RGB Outputs 7 19 YC Outputs 7 19 YCrCb Outputs 7 19 Feedthro...

Страница 13: ...ice CC 8 21 TV Standard SECAM 8 23 Video Part using RF Connection 8 23 Video Part using Y C Connection S VHS Hi 8 8 25 Sound Part 8 26 Teletext VPS PDC and WSS Digital Services 8 29 Appendices A TV Sy...

Страница 14: ......

Страница 15: ...PDC VPT Teletext Page 300 Transport Method A 5 6 5 3 PDC VPT Teletext Page 300 Transport Method B 5 7 5 4 DIDON ANTIOPE Text Pages 5 10 5 5 Teletext Systems and Modes 5 12 5 6 WSS Auto Mode 5 16 5 7...

Страница 16: ...Sound Operating Modes cont 5 58 5 18 Sound Operating Modes cont 5 59 5 18 External Video Modulation Modes 5 60 5 19 External Sound Mode 5 62 6 1 Fluke 54200 Status Byte Register 6 14 6 2 Instrument D...

Страница 17: ...instalaci n y de seguridad 1 13 Instrucciones de seguridad 1 13 Mantenimiento y reparaci n 1 13 Puesta a tierra 1 13 Cable de conducci n el ctrica rango de tensiones de la linea y fusibles 1 14 Posic...

Страница 18: ...en zekeringen 1 22 Bedrijfsstand van het toestel 1 23 Otnstoring radio interferentie 1 24 Scheidingstransformator 1 24 Inledande anvisningar och s kerhetsanvisningar 1 25 S kerhetsanvisningar 1 25 Un...

Страница 19: ...Installation and Safety Instructions GB Shipment Note 1 1 3 Figure 1 1 Front Panel Figure 1 2 Rear Panel...

Страница 20: ...54200 Users Manual 1 4...

Страница 21: ...file a claim with the carrier immediately and notify the Fluke Sales and Service organization to facilitate the repair or replacement of the instrument The functions of the instrument can be checked...

Страница 22: ...hows the main screen with the current settings Figure 1 3 Main Screen Press the support softkey F5 The display shows the support submenu Figure 1 4 Support Submenu Press the edit softkey F3 The displa...

Страница 23: ...pport System Info Submenu Press the view softkey F3 A popup menu appears showing the options Figure 1 6 Popup Menu showing installed Options Use the or the softkey F1 or F2 to scroll through the table...

Страница 24: ...ith option 54021 54022 CC Closed Caption 54023 RGB RGB YCrCb YC 54031 GPIB IEEE RS 232 Interface 54032 STEREO Mono Sound Analog Stereo 54061 NICAM Mono Sound NICAM Sound 54062 BTSC Mono Sound BTSC Sou...

Страница 25: ...Calibration maintenance and repair of the instrument must be performed only by trained personnel who are aware of the hazards involved To avoid electric shock do not remove the cover unless you are qu...

Страница 26: ...er supply that covers most nominal voltage ranges in use ac voltages from 100 to 240 V r m s This obviates the need to adapt to the local line voltage The nominal line frequency is 50 to 60 Hz Warning...

Страница 27: ...nterference Suppression Radio interference of the instrument is suppressed and checked carefully If radio frequency interferences occur in connection with other poorly suppressed instruments further s...

Страница 28: ...54200 Users Manual 1 12...

Страница 29: ...erramientas pueden quedar al descubierto partes bajo tensi n el ctrica Tambi n puede haber tensi n en los puntos de conexi n Antes de abrir el aparato hay que desconectarlo de todas las fuentes de ali...

Страница 30: ...ci n en los cables de conducci n el ctrica para adaptarlos a la corriente local deber ejecutarse por personal cualificado que tiene conocimientos suficientes de los peligros existentes El instrumento...

Страница 31: ...perficie que produzca o irradie calor ni exponerlo a los rayos directos del sol Supresi n de radiointerferencias En el aparato se han suprimido cuidadosamente todas las interferencias habi ndose somet...

Страница 32: ...54200 Users Manual 1 16...

Страница 33: ...recchio Avvertimento Se i coperchi o alcune parti dell apparecchio vengono rimossi con appositi attrezzi pu darsi che risultino esposti dei componenti interni sotto tensione Anche i punti di connessio...

Страница 34: ...e 1 4 Cavo di alimentatione fornito in dotazione Tipo de apparecchio Cavo di alimentatione fornito in dotazione 54200 XX1 54200 XX3 54200 XX4 54200 XX5 54200 XX8 Europa Nord America Inghilterra U K Sv...

Страница 35: ...IEC127 T1 6A oppure CSA UL 198G T1 6A e rimontare il portafusibili Avvertimento Assicuratevi che i nuovi fusibili siano del tipo e della potenza specificata vietato l uso di fusibili riparati e o il...

Страница 36: ...re interferenze che richiederanno ulteriori intervenu Trasformatore di separazione Poich il chassis di molti televisori sottotensione per motivi di sicurezza necessario utilizzare il ricevitore da tes...

Страница 37: ...overschrijden Openen van het apparaat Waarschuwing Bij het openen van afdekkingen of bij het met behulp van gereedschap verwijderen van onderdelen kan het risico van contact met spanningvoerende dele...

Страница 38: ...r de klant bestelde stroomkabel Table 1 5 Meegelverde netkabel Type apparaat Meegelverde netkabel 54200 XX1 54200 XX3 54200 XX4 54200 XX5 54200 XX8 Europa Noord America Engeland U K Zwitserland Austra...

Страница 39: ...teren Waarschuwing U dient ervoor te zorgen dat de gebruikte reserve zekeringen van het voorgeschreven type zijn en berekend op de voorgeschreven stroomsterkte Het gebruik van gerepareerde zekeringen...

Страница 40: ...ullende maatregelen op radio ontstoringsgebied noodzakelijk Scheidingstransformator Omdat het chassis van vele TV apparaaten direct aan een kant van de netspanning aangesloten is is het noodzakelijk b...

Страница 41: ...tar kan vara str mf rande F re ppnandet m ste instrumentet avskiljas fr n alla str mk llor N r kalibrering underh ll eller reparation p ett ppnat instrument som r str mf rande inte g r att undvika f r...

Страница 42: ...icerad tekniker Apparaten kan anslutas till n tsp nningar fr n 100 till 240 Veff och frekvenser fr n 50 till 60 Hz utan inst llning av sp nningsomr de Varning Vid byte av s kring ska instrumentet f rs...

Страница 43: ...o avst rning N r det g ller radio avst rning r instrumentet omsorgsfullt avst rt och kontrollerat Vid koppling i kombination med basisenheter som inte r riktigt avst rda och med annan kring utrustning...

Страница 44: ...54200 Users Manual 1 28...

Страница 45: ...2 1 Chapter 2 Main Features Title Page Introduction 2 3 Main Features 2 3...

Страница 46: ......

Страница 47: ...VCR test Some patterns are offered with selectable white or primary color signal levels Up to fourfold test pattern combinations are selectable All test patterns are offered in the 16 9 and 4 3 pictur...

Страница 48: ...Teletext and Wide Screen Signalling bits WSS are available with both the PAL and SECAM standard The Teletext system is according to the WST Teletext standard and includes both TOP and FLOF or Antiope...

Страница 49: ...3 3 General Information 3 3 Turning the Instrument on 3 3 Self test Routine 3 3 Brief Checking Procedure 3 4 Test Equipment 3 4 Instrument Settings and Checks 3 4 Operation and Application 3 13 Contr...

Страница 50: ......

Страница 51: ...with Chapter 1 it can be turned on by setting the POWER switch on the front panel to ON The specifications given in Chapter 7 of this manual are valid when the instrument is installed in accordance wi...

Страница 52: ...r with the instrument and its specifications After POWER ON the instrument is automatically set to the operating mode to which it was set before POWER OFF Test Equipment Multi system TV Instrument Set...

Страница 53: ...andard and Sound System Press the edit softkey F3 A popup menu with a pre defined country list appears Select with the or softkey F1 or F2 your country for example Germany If your country is not liste...

Страница 54: ...ired video standard or sound system with the or softkey F1 or F2 for example FM Germany Press the edit softkey F3 Select the required standard or system with the or softkey F1 or F2 for example FM Mon...

Страница 55: ...s the edit softkey F3 A popup menu for numerical entries appears Figure 3 7 Video Amplitude Setting Key in 1 0 0 using numerical keypad Press the enter softkey F5 to confirm your entry Press the softk...

Страница 56: ...e FREQ key on the right of the display to select an appropriate RF carrier frequency for example 203 25 MHz A popup menu for numerical inputs appears Figure 3 9 Carrier Frequency Setting Key in 2 0 3...

Страница 57: ...ionship between carrier frequency and TV channel number see Appendix B Press the LEVEL key on the right of the display to select an appropriate level for the vision carrier Figure 3 11 Carrier Level S...

Страница 58: ...sound settings The sound submenu appears Figure 3 13 Sound Parameter Settings Check if the sound modulation is set to internal Int and if an appropriate modulation frequency is selected for example C...

Страница 59: ...enter softkey F5 to confirm your selection Press the enter softkey F5 again to return to the main menu Press the COLOR BAR key in the PATTERN keypad for 1 second The popup menu for the Color Bar para...

Страница 60: ...NC to TV Check the correct video and sound reproduction on the TV In this example you get the following combined test pattern and a mono sound with 1 kHz modulation Figure 3 16 Combined Test Pattern S...

Страница 61: ...is shown on the display above the keypad Step keys up and down for changing parameter settings incrementally A step key indicator in the display points to the current parameter which can be changed FR...

Страница 62: ...external sound modulation Sound channel 1 and 2 resp left right ON OFF Press long to popup audio frequencies CH1 calls up the S1or S3 Modulation menu CH2 calls up the S2 Modulation menu 16 keys used t...

Страница 63: ...Full graphic display with backlight 1 4 VGA Feed through capability from or to the TO FRONT BNC connector at the rear panel Video input for external CVBS 75 BNC connector Video output of CVBS 75 BNC c...

Страница 64: ...s connector for remote control RS 232 connector for remote control R G B output 75 3 BNC connectors Red Green and Blue signals Video component output Y CR CB 75 3 BNC connectors Y Y components includi...

Страница 65: ...put of FM Stereo pilot signal 600 BNC connector SOUND IF OUT Output of modulated IF sound carrier signal 50 BNC connector TO FRONT Feedthrough capability from or to the TO REAR BNC connector at the fr...

Страница 66: ...e 3 2 EURO AV OUT Pin Signal 1 3 7 8 11 15 16 19 4 5 9 13 17 18 21 Audio channel 2 right S2 S3 Audio channel 1 left S1 S3 RGB output blue component CVBS status RGB output green component RGB output re...

Страница 67: ...arrier 4 15 Vision Carrier Level Setting RF Level 4 18 Video Amplitude Setting 4 22 Chroma Amplitude Setting 4 26 Test Patterns 4 30 Storing and Recalling of Settings 4 35 Storing of Instrument Settin...

Страница 68: ...VCR 1 4 62 VCR 2 4 63 Standard Resolution Test 4 64 High Resolution Test 4 64 Writing Current Adjustment 4 64 Digital Scan Test 4 64 ADC Check 1 4 65 ADC Check 2 4 66 Moving Block 4 67 Progressive Sca...

Страница 69: ...topic Description and Application of the Test Patterns Display The main menu shows a summary of the most important current settings The displayed information depends on the selected TV and sound syst...

Страница 70: ...opup menu with the selectable settings appears Press the or softkey F1 or F2 to select the required setting For the Video and Chroma amplitude key in the value using the numerical keypad Press the ent...

Страница 71: ...y F1 or F2 to select the required setting Press the enter softkey F5 to confirm your setting If you select the CC mode an additional popup menu appears to select the memory number or the sequence Pres...

Страница 72: ...or softkey F1 or F2 Press the enter softkey F5 to confirm your selection The keys in the STANDARD field change between the last selected PAL NTSC or SECAM system The keys in the VIDEO field The INT EX...

Страница 73: ...own in the assigned fields in the display Instrument Settings TV Standard You can select the required TV system using the edit function and the or softkey F1 or F2 in the standard submenu To ease the...

Страница 74: ...r softkey F5 to confirm your selection The display shows the name of the selected country and the main default settings Further default settings for example the Teletext system are shown in the assign...

Страница 75: ...menu to select the setting you want to change for example the TV system Figure 4 10 Manual System Setting Press the edit softkey F3 The display shows a popup menu with the selectable TV systems Figure...

Страница 76: ...lt Settings for Countries You can also select the TV system directly with the STANDARD keys PAL NTSC and SECAM Pressing one of these keys calls up the TV standard with the last selected TV system for...

Страница 77: ...this key briefly if the internal video source is selected the instrument toggles to the last selected external source for example BNC Pressing this key longer than one second calls up the popup menu f...

Страница 78: ...nd submenu to select the setting you want to change for example the sound mode Mono Figure 4 16 Sound Settings Press the edit softkey F3 The display shows a popup menu with the selectable modes in bla...

Страница 79: ...fly toggles to the internal modulation frequency source if an external source was selected Pressing this key briefly if the internal modulation frequency source is selected toggles to the last selecte...

Страница 80: ...ange for example the field Teletext Auto Figure 4 19 Digital Services Press the edit softkey F3 Press the or softkey F1 or F2 to select for example Teletext B Top 1 Press the enter softkey F5 An addit...

Страница 81: ...y Settings RF Carrier You can directly key in a certain value for the carrier frequency using the numerical keypad or you can change the frequency with and step keys if the step function is selected f...

Страница 82: ...Frequency If you want to skip the input press the esc softkey F4 Press the enter softkey F5 to confirm your input If you key in values 32 MHz or 900 00 MHz the display shows the message Figure 4 24 F...

Страница 83: ...ont of the RF Frequency label Figure 4 26 Stepping Function Indicator Press the enter softkey F5 to confirm and to return to the main screen Press the or key to increase or decrease the frequency in u...

Страница 84: ...ly key in a certain value for the carrier level in dB V or in mV for the amplitude using the numerical keypad or you can change the value stepwise with the and step keys if the step function is select...

Страница 85: ...Low range is selected indication in the main screen below the unit the display shows the message Figure 4 30 Range Exceeding Message Press the enter softkey F5 for acknowledgment The instrument retur...

Страница 86: ...er softkey F5 for acknowledgment The instrument returns to the last setting Press the LEVEL key Key in a value within the allowed setting range using the numerical keypad Press the enter softkey F5 to...

Страница 87: ...dicator Press the enter softkey F5 to confirm and to return to the main screen Press the or key to increase or decrease the carrier level stepwise Stepwidth for the amplitude 0 01 mV up to 10 mV 0 1 m...

Страница 88: ...g the numerical keypad or you can change the amplitude stepwise with and step keys if the step function is selected for the video amplitude see Section Step Function Numerical Input Select the video s...

Страница 89: ...ess the enter softkey F5 to confirm your input If you key in a value 150 the display shows the message Figure 4 38 Video Amplitude Out of Range Message Press the enter softkey F5 for acknowledgment Th...

Страница 90: ...Changed Video Amplitude Step Function Select the video submenu from the main screen Press the edit softkey F3 A popup menu for numerical input appears Figure 4 40 Video Amplitude Stepping Press the s...

Страница 91: ...Keeping a key pressed effects continuous stepping with increasing stepwidth Figure 4 42 Video Amplitude Stepping The stepping function indicator to the right of Video shows that the stepping function...

Страница 92: ...eypad or you can change the amplitude stepwise with and step keys if the step function is selected for the chroma amplitude see Section Step Function Numerical Input Select the video submenu from the...

Страница 93: ...F2 Figure 4 44 Value Input for the Chroma Amplitude If you want to skip your input press the esc softkey F4 Press the enter softkey F5 to confirm your input If you key in a value 150 the display shows...

Страница 94: ...igure 4 46 Changed Chroma Amplitude Step Function Select the video submenu from the main screen Press the or softkey F1 or F2 to select the Chroma amplitude Press the edit softkey F3 A popup menu for...

Страница 95: ...crease the amplitude in 1 increments Keeping a key pressed effects continuous stepping with increasing stepwidth Figure 4 49 Chroma Amplitude Stepping The stepping function indicator right next to the...

Страница 96: ...stem for your TV set Connect the generator to the TV either using video or using RF If you connect using RF select the same frequency for the TV and the generator Set the vision carrier level to appro...

Страница 97: ...on the circle Figure 4 52 Combined Test Pattern Press the CIRCLE key to switch the circle pattern off Press the CHECKERBOARD key to switch the checkerboard pattern off For possible combinations see Se...

Страница 98: ...ity cyan This operating principle applies to all keys which can call up a popup menu CENTER CROSS COLOR BAR DOTS COLOR TEMP CROSSHATCH VCR WHITE DIGITAL SCAN DEM DIVERSE PURITY For details about the p...

Страница 99: ...popup menu appears to select the center size for the pattern Figure 4 55 Center Size Selection Press the or softkey F1 or F2 to select the size for example Medium Press the enter softkey F5 to confir...

Страница 100: ...he enter softkey F5 to confirm your selection An additional popup menu appears to select the luminance level for the center of the pattern Figure 4 56 Luminance Level Selection Press the or softkey F1...

Страница 101: ...urrent settings are automatically saved separately After power on the instrument runs through its start routine and then goes to the mode that was last set Storing of Instrument Settings To store your...

Страница 102: ...the current memory contents will be overwritten Keyed in digits can be erased with the rubout softkey F3 Figure 4 59 Input of Memory Register Number Remark Already stored data in the register will be...

Страница 103: ...ings press the RECALL key A popup menu appears showing the last used register Figure 4 60 Memory Register of Stored Settings Use the or softkey F1 or F2 to scroll through the register numbers The inst...

Страница 104: ...Input of Memory Register Number If you want to skip your input press the esc softkey F4 Press the enter softkey F5 to confirm your input Figure 4 63 Recalled Instrument Settings The instrument execut...

Страница 105: ...itself If you recall a setting you also recall the stored PDC VPS or WSS mode The instrument calls up for example PDC Data Set 4 on For the PDC data set contents the instrument uses the last stored da...

Страница 106: ...are mentioned for example 100 0 75 0 these levels are according to ITU Rec 471 1 1994 For further information see Appendix E Nomenclature of Color Bar Signals Overview of Test Patterns For pattern ab...

Страница 107: ...0 white SMPTE Color Bar Horizontal Color Bar Color Temperature 3 different windows with selectable luminance level for center and border VCR Test VCR 1 VCR 2 Standard Resolution Test High Resolution T...

Страница 108: ...line 34 297 to line 249 511 line 42 355 to line 291 603 line 34 297 to line 249 511 Position of center of circle Horizontal after start of line sync Vertical field 1 field 2 36 52 s line 167 479 35 6...

Страница 109: ...tellations Figure 4 66 Center Cross Aspect Ratio 4 3 Figure 4 67 Center Cross Aspect Ratio 16 9 Description This B W pattern with color burst offers a white or black center cross with black white or w...

Страница 110: ...283 line 25 287 line 259 521 line 263 525 line 23 336 line 28 341 line 305 618 line 310 623 line 21 283 line 25 287 line 259 521 line 263 525 Border castellations 3 Line a 1 field 2 field Line b 1 fi...

Страница 111: ...for checking and adjusting the static convergence The screen should contain pure white dots The presence of colored dots points to faults in focusing and convergence For checking reflections select t...

Страница 112: ...N S adjustments have to be made Geometric distortions are visible on the screen if the squares of the crosshatch do not have the same size over the whole screen and are not quadratic linearity Further...

Страница 113: ...atio 4 3 Figure 4 73 Checkerboard Aspect Ratio 16 9 Description Checkerboard is a full field B W pattern with color burst and comprises nine times twelve 4 3 or nine times sixteen 16 9 squares 625 525...

Страница 114: ...ip and the white frequency of the FM modulator are adjusted by this pattern For SVHS recorders the white pattern is additionally used as CVBS or Y C signal to adjust phase corrections Y and chroma ske...

Страница 115: ...r PAL has different V and U levels for 625 or 525 line systems and contains four horizontal bars The luminance is set to 50 for 625 and to 53 8 for 525 line systems For details see Figures 4 77 and 4...

Страница 116: ...ting in which square these blinds appear Since the V signal in square one and two are anti PAL coded the delay line and PAL switch should eliminate all R Y information since this information in succes...

Страница 117: ...rmation The fault shows up as a color in all four squares A phase fault only related to the 90 phase shifted subcarrier will only cause one demodulator to pass incorrect information This fault will ca...

Страница 118: ...e and Black Bar 3 and 4 show similar color bars with standard primary color signal levels 75 0 75 0 Bar 3 starts with White Bar 4 with Magenta Bar 5 shows magenta followed by a 75 reference white Bar...

Страница 119: ...used for checks and adjustments of the PAL decoding and should not show any color at a well aligned color television or monitor all four squares should be grey For further details how to check the de...

Страница 120: ...is according to the bell filter shape Chrominance subcarrier Start frequency 4 033 MHz Center frequency 4 286 MHz Stop frequency 4 56 MHz Figure 4 84 DEM 2 SECAM Applications Checks and adjustment of...

Страница 121: ...ical distortions in these picture tubes In the in line tubes the guns are in a horizontal position and the green gun is located in the center Blue as well as the complementary colors are often used to...

Страница 122: ...ck Bar 2 dark grey Y 1 6 Y 1 6 Y 4 8 IRE Y 10 7 IRE Bar 3 4 squares white Y 100 Y 100 IRE 1st grey Y 64 3 Y 67 IRE 2nd grey Y 28 6 Y 33 9 IRE 3rd grey Y 15 7 Y 22 IRE Applications PLUGE is used to per...

Страница 123: ...lue and Black For 625 line systems this pattern offers four selectable primary color signal levels For further details see table below For 525 line systems the first seven vertical bars are shown the...

Страница 124: ...the color bar signal is selectable in the lower third part of the screen The level of the purity part is identical to the color bar part Select the purity color first followed by the Split Field Colo...

Страница 125: ...ment of chroma gain chroma phase and black level monitor controls The chroma set bar is arranged such below the regular color bars that the blue channel is at full amplitude in both signals at the sam...

Страница 126: ...ws are selectable to meet the size of the tube for the color sensor used in the measuring equipment Window size Small covers 21 of the active picture area while windows Medium and Large cover 17 with...

Страница 127: ...or 36 picture tubes Width Height per frame 17 of active picture area 42 37 s 120 lines 17 of active picture area 42 82 s 102 lines Figure 4 92 Color Temperature Adjustment Applications This pattern is...

Страница 128: ...rs are matched to 625 or 525 line systems VCR 1 Figure 4 93 VCR 1 VCR 1 is a full field B W pattern of three vertical bars with color burst and a luminance of 0 respectively 100 7 5 100 IRE Table 4 8...

Страница 129: ...ndwidth The next part of the pattern contains eight steps of decreasing linear saturation steps of the R Y signal For 625 line systems U 0 and V decreases from 0 44 to 0 For 525 line systems Q 0 and I...

Страница 130: ...ith color burst the first bar is 100 white the second contains a 5 MHz frequency burst Applications This pattern can be used for SVHS and Hi8 recorders to check the resolution of the instrument indica...

Страница 131: ...734 to 0 734 Y 50 Y 53 8 Note Color Green exceeds the nominal range Bar 4 625 Line System 525 Line System U ramp V 0 Q ramp I 0 B Y 0 701 to 0 701 Q 0 520 to 0 520 Y 50 Y 53 8 Note Color Green exceeds...

Страница 132: ...525 Line Systems V ramp U 0 I ramp Q 0 R Y 0 887 to 0 887 I 0 734 to 0 734 Y 50 Y 53 8 Note Color Green exceeds the nominal range Bar 3 6 9 12 15 625 Line Systems 525 Line Systems U ramp V 0 Q ramp I...

Страница 133: ...als for 625 line systems respectively 60 and 30 Hz signals for 525 line systems The first white line is only present in the first or second field This will result in a 25 Hz 30 Hz test signal The seco...

Страница 134: ...e second 200 ns vertical line is visible in the first and second field producing a normal 50 Hz 60 Hz signal The third line has a width of 370 ns in one field and 200 ns in the next field The fourth 3...

Страница 135: ...automatically switched off and on at a frequency of about 4 Hz 625 line systems or 5 Hz 525 Hz line systems Press the DIVERSE key to select the EHT TEST in the Diverse popup menu Figure 4 104 EHT Tes...

Страница 136: ...4 113 The IRS17 test pattern can be switched on only for all PAL 625 line systems Press the DIVERSE key to select in the Diverse popup menu IRS17 Remark If you select the Crosshatch pattern without c...

Страница 137: ...ern combinations except Progressive Scan Check 3 The pattern changes to Black Circle when Purity White or the White pattern is switched on Figure 4 107 Greyscale Circle Twofold Combinations of Pattern...

Страница 138: ...ts GREYSCALE can be combined with WHITE 4 6 field Greyscale 2 6 field White MULTIBURST 3 6 field Greyscale 3 6 field Multiburst COLOR BAR vertical full field 3 6 field Greyscale 3 6 field Color Bar Fi...

Страница 139: ...CIRCLE combinable with all threefold combinations Figure 4 112 Greyscale Color Bar Multiburst Circle Applications of combined patterns Combined test patterns have the advantage of more complex video...

Страница 140: ...lf Amplitude Duration HAD 200 ns a modulated 20T pulse HAD 2 s a 5 step staircase luminance signal 140 mV per step Figure 4 113 IRS Line 17 PAL 625 Line System Operating The IRS Line 17 signal can be...

Страница 141: ...test line for automatic measurement and monitoring of TV signals The luminance bar also serves as amplitude reference for automatic level control The following distortions can be measured using the IR...

Страница 142: ...54200 Users Manual 4 76...

Страница 143: ...xt 5 10 Contents of DIDON ANTIOPE Text Pages 5 10 Operating 5 12 Checking and Adjusting 5 13 Wide Screen Signalling WSS 5 14 General 5 14 Operating 5 15 WSS Auto Mode 5 16 WSS Manual Mode 5 17 Status...

Страница 144: ...General 5 48 Definitions 5 50 Operating 5 50 Explanations of BTSC Test Modes 5 53 Applications 5 54 Recommendations 5 55 Sound Operating Modes 5 56 External Modulation 5 60 External Video Modulation...

Страница 145: ...text row of a page For transmitting teletext data 8 bit words are used consisting of seven information bits and one parity bit Teletext information can be transmitted in lines 7 to 22 for the first f...

Страница 146: ...ks White i Index page INDEX Red Green e g subject block Yellow e g subject group Blue Survey of pages Leads back to the previous page Leads to the next block Leads to the first page of the next group...

Страница 147: ...assigned index page In some teletext decoders these teletext pages shown by the prompts are stored in mem ory so they are immediately available Figure 5 2 Presentation of a TOP or FLOF Teletext Page V...

Страница 148: ...ial function Continuation code Fluke 54200 without the VPS PDC option contains fixed VPT data time and date on Teletext Page 300 see Figure below Figure 5 3 Teletext Page 300 with VPT VPS Additional f...

Страница 149: ...TOP2 mode a PDC test facility on Teletext Page 300 to check the Preselection Function of a VCR This is indicated on Page 300 by Transport method B Page 300 shows the following nine PDC data sets defa...

Страница 150: ...e instrument is in the Teletext TOP2 or FLOF2 mode The locations 5 to 9 contain fixed data see Table 5 3 For programming PDC see Page 5 25 The operating instructions of your VCR shows you how to progr...

Страница 151: ...ramming PDC VPT test data of VCR s using PDC VPT teletext TOP1 FLOF1 transport method A VPT TOP2 FLOF2 transport method B PSF 400 White picture Decoder adjustment RGB signal 401 Color bar Decoder adju...

Страница 152: ...ditional page header En t te de page may contain in formation such as page number time and date The Antiope information can be transmitted in lines 6 to 22 for the first field and in lines 319 to 335...

Страница 153: ...Function Reference TELETEXT 5 5 11 Figure 5 5 Position and Level of Antiope Data Lines...

Страница 154: ...Closed Caption CC Off Teletext or CC switched off Select the wanted Teletext system by the or softkeys F1 or F2 Press the enter softkey F5 The TTX Lines popup menu appears Select 4 or 8 for the wante...

Страница 155: ...s For detailed adjustment procedures of teletext decoders refer to the ap propriate Service Manuals Character sets of a teletext decoder can be checked by the teletext pages 200 to 205 Teletext B Char...

Страница 156: ...o range of transmitted signal and its position Position of subtitles Camera or film mode Surround sound Some bits are reserved for future Enhanced Defenition TV EDTV signalling for example PALplus as...

Страница 157: ...y the or softkeys F1 or F2 Press the edit softkey F3 The Wide Screen Signalling popup menu appears Select the wanted WSS mode Auto Manual or Off by the or softkeys F1 or F2 Press the enter softkey F5...

Страница 158: ...0 with following patterns Moving Block Progressive Scan Check 1 to 3 Film Mode bit 4 1 with all non camera mode patterns Standard PAL SECAM bit 5 0 always No Helper bit 6 0 always Reserved bit bit 7...

Страница 159: ...ress the enter softkey F5 to confirm your settings Figure 5 11 WSS Bits Manual Mode The display shows the 14 bits of the WSS data group 1 to 4 beginning with bit 0 on the left Each bit can be set to 0...

Страница 160: ...nts based on 5 MHz 24 Elements based on 5 MHz Bit Numbering 0 1 2 3 LSB MSB per Info Bit 1 0 000 111 1 111 000 MSB transmitted first MSB transmitted first LSB transmitted first 0 x 1F1C 71C7 111110001...

Страница 161: ...mbering 11 12 13 LSB MSB per Info Bit 1 0 000 111 1 111 000 LSB transmitted first LSB transmitted first LSB transmitted first Bit Number 4 0 Camera Mode 1 Film Mode Bit Number 5 0 Standard PAL SECAM 1...

Страница 162: ...e popup menu for numerical input appears Figure 5 12 Timer Setting with Date Key in day dd month mm and year yyyy using numerical keypad Press the enter softkey F5 to confirm Select the Time of the Re...

Страница 163: ...letext option The modified time is automatically displayed in the TOP or FLOF teletext pages In the Teletext TOP2 and FLOF2 mode the real time clock is additionally used for generating the Universal D...

Страница 164: ...ing stations ARD and ZDF VPS has also been introduced in Switzerland and Austria PDC was introduced into the United Kingdom in 1992 In 1993 it was introduced into the Netherlands It is planned to intr...

Страница 165: ...er selects a PDC data set 1 to 9 in the Teletext B system The contents of PDC data sets 1 to 4 can be changed by the user Data sets 5 to 9 have fixed data and are not programmable The instrument offer...

Страница 166: ...ogramme Type PCS Programme Control Status reserved LUF Label Update Flag LCI Label Channel Identifier PRF Prepare to Record Flag Net Network Showing PDC Program Title Press the Page softkey F1 to disp...

Страница 167: ...ess of allowed PDC data input The size of the numerical values for the various parameters is limited by the number of bits provided for this in the PDC code so that random numbers cannot be entered Th...

Страница 168: ...stems The first two of the 15 data words are for synchronization of the receiver and for identifi cation of the data line Words 3 and 4 contain a source identification which is not rele vant for VPS W...

Страница 169: ...transmitted Details and Data Format of the VPS Data Line is shown in Table 5 9 The contents of VPS data sets 1 to 4 can be changed by the user VPS data sets 5 to 9 have fixed data and are not program...

Страница 170: ...try and Network Identification PTY Programme Type PCS Programme Control Status reserved Net Network Showing VPS Program Title Press the Page key F1 softkey to display the VPS Program Title The default...

Страница 171: ...t check the consistency and correctness of allowed VPS data input The size of the numerical values for the various parameters is limited by the number of bits provided for this in the VPS code so that...

Страница 172: ...2 00 Don t know 01 Mono 10 Stereo 11 Dual Sound Bits b3 and b4 are reserved Country Binary Day Binary Month Binary Timer Control Code N N N N 0 0 0 0 0 1 1 1 1 Reserved Code Record Inhibit Term N N N...

Страница 173: ...7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 M L M L M L M L M L Hour Binary Minute Binary Country Binary Network or Programme Provider Binary Programme Type Binary 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 N N A A 1 1 1 1 0 1 1 1...

Страница 174: ...receivers with picture screens 13 inches or larger in diameter shipped in interstate commerce manufactured assembled or imported from any foreign country into the United States shall comply with the p...

Страница 175: ...n its original form The Caption and Text Modes define one or more areas boxes in the screen within which Caption or Text characters are displayed In Text Mode the information is scrolled upwards throu...

Страница 176: ...Number respective CC Sequence by the or softkeys F1 or F2 Press the enter softkey F5 The TTX CC Number popup menu appears Select the requested Closed Caption setup CC Number 1 to 8 or Sequence Press t...

Страница 177: ...ound Red Opaque Text Color Ma genta Black 1 Character Double Size 1 Black if the optional caption features are supported by the TV set CC Number 2 CC2 Service Description extended character set transm...

Страница 178: ...in height is not less than 7 rows and not more than 15 rows all of which should be continuous and in width is not less than 32 columns Text should be displayed over a solid back ground to isolate it...

Страница 179: ...tted in field 2 data channel 2 Characters Description Remarks Text Mode Service 4 Line 3 Line 4 Line 5 Line 6 Line 7 Background Black Title Color Yellow Text Color White At the start of every data str...

Страница 180: ...G is shown in Appendix D Operating Fluke 54200 generates the analog mono sound for all available TV systems Sound parameters are automatically matched to the selected TV system Main features Sound fre...

Страница 181: ...requency is 5 5 MHz The second sound carrier frequency is approxi mately 242 kHz above the first sound carrier 5 742 MHz The audio signals are FM modulated on the sound carriers To distinguish between...

Страница 182: ...log Stereo Dual Sound systems furthermore in combination with NTSC 4 433 MHz subcarrier systems For details see table below Table 5 13 54200 Analog Stereo Dual Sound Systems Menu Indication Sound Mode...

Страница 183: ...Section Sound Settings The instrument allows external modulation from a stereo tuner amplifier or a tape or cas sette recorder with 54200 as the RF modulator Audio and Sound Outputs The internal gene...

Страница 184: ...s and sound carrier frequencies are used Table 5 14 NICAM 728 Transmission 54200 NICAM Systems 54200 TV Systems 54200 NICAM Systems NICAM Sound Carrier Frequency 2 Sound Carrier PAL B G NICAM B G 5 85...

Страница 185: ...5 29 Structure of a 728 bit Frame with a Stereo Sound Signal before interleaving The sound data are split into blocks of 704 bits each and afterwards interleaved according to the system a set of 24 c...

Страница 186: ...n Dual S1 Modulation RSSF bit On or Off 3 NICAM test signals Sound carrier 1 level setting from 5 dBc to 15 dBc Sound carrier 1 pre emphasis On or Off Sound carrier 2 level setting 20 dBc 25 dBc or 27...

Страница 187: ...ce to the S1 S2 or S3 modulation Remark The RSSF bit is foreseen to indicate the receiver that in case of a failure in the digital signal a switching back to the conventional FM AM sound is acceptable...

Страница 188: ...g sound facilities in the mono modes furthermore the NICAM 728 signal al lows you to check the complete digital sound channel in Mono Dual and Stereo Sound By selecting different NICAM amplitudes Low...

Страница 189: ...hus indicates faulty NICAM data Similar circuit design is also used by other manufacturers for example the demodulator circuit from Toshiba TA 8662N or the decoder circuit CF 70123 from Texas Instrume...

Страница 190: ...the BTSC specification SAP Second Audio Program channel frequency modulated on a 5xfH subcarrier 78 670 kHz compressed by the dynamic noise reduction system according to the BTSC specification Figure...

Страница 191: ...le 5 15 BTSC Sound Carrier Modulation Standards Service or Signal Modulating Signal Modulating Frequency Range kHz Audio Processing or Pre Emphasis Subcarrier Frequency Subcarrier Modulation Type Subc...

Страница 192: ...n of f 25 kHz for L R On the other hand at 300 Hz the maximum allowed input level is approximately 100 neglecting the small gain factor of the pre emphasis at 300 Hz Another often used level definitio...

Страница 193: ...Audio Program SAP with 5 kHz sound unmodulated or Off 3 BTSC test signals The BTSC Sound system is selected using the Country popup menu selecting USA or using the TV Standard popup menu selecting NTS...

Страница 194: ...odulate internal with 5 kHz or to get an unmodulated Second Audio Program Figure 5 38 BTSC Sound with SAP Popup Press the enter softkey F5 to confirm your settings The different 54200 operating modes...

Страница 195: ...l of 23 dB below the 100 audio input level The sum L R leads to a level of approximately 17 dB 14 1 below the maximum audio input level This signal combination is useful for adjusting the Stereo Chann...

Страница 196: ...baseband processing the composite signal is available at the MTS PILOT Output The output level of the MTS Output is about 930 mV rms open circuit for the maxi mum L R signal This maximum level for L...

Страница 197: ...receiver is sensitive to the signal level and to interfering frequency components there are several sources of decreasing performance Any of the following can cause loss in stereo channel separation B...

Страница 198: ...o Test 2 x x x x x x x x PAL D K NICAM DC Mono Dual Stereo Test 2 x x x x x x x x PAL I FM Mono Mono x x x x PAL I NICAM I Mono Dual Stereo Test 2 x x x x x x x x PAL M FM Mono Mono x x x x PAL M BTSC...

Страница 199: ...vel Level kHz Off Off 0 3 0 5 1 0 1 5 3 0 12 PAL B G x x PAL B G x x x x x x x PAL B G x x x x x 3 x x PAL D K x x PAL D K x x x x x x x PAL D K x x x x x 3 x x used in Europe China PAL I x x PAL I x...

Страница 200: ...o x x x x x x x NTSC M BTSC Mono Stereo Test 4 x x x x x x x NTSC 4 B G FM Mono Mono x x x x NTSC 4 B G FM Germany Mono Dual Stereo x x x x x x x NTSC 4 B G NICAM B G Mono Dual Stereo Test 2 x x x x x...

Страница 201: ...evel kHz Off Off 0 3 0 5 1 0 1 5 3 0 12 SECAM L x x SECAM L x x x x x 3 x x NTSC M x x NTSC M x x x x x x x NTSC M x x x x 5 x NTSC 4 B G x x NTSC 4 B G x x x x x x x NTSC with sub carrier 4 433 MHz N...

Страница 202: ...Remarks Function SCART EURO AV IN rear Source for video outputs is the SCART connector Source for video modulation of the vision carrier is the SCART connector Pin 20 CVBS BNC VIDEO IN front Source f...

Страница 203: ...le 3 1 Press the enter softkey F5 to confirm your selection Figure 5 39 Video Source Selection External Sound Modulation In the External Sound mode the sound carrier or both carriers can be modulated...

Страница 204: ...pre emphasis which corresponds to the internal modulation level Frequency bandwidth of ext audio inputs 40 Hz to 15 kHz BTSC BTSC BTSC MTS IN Apply external MTS composite signal at MTS IN Adjust the M...

Страница 205: ...Source popup appears Select the wanted sound input connector SCART or CINCH by the or softkeys F1 or F2 for example SCART The MTS input is only selectable for BTSC sound Figure 5 40 Sound Source Selec...

Страница 206: ...nization signals at the rear Composite sync output COMP 2 V pp into 75 Line sync output LINE 2 V pp into 75 Field sync output FIELD 2 V pp into 75 The timing of the synchronization signals are automat...

Страница 207: ...For example if you have selected TV system PAL B G and you send the command for the sound system BTSC the instrument generates the message ERR 0004455 Sound System not available for PAL B G or if you...

Страница 208: ...d it detects internal communication errors If an error is detected the display shows for example Figure 5 45 Error Message If the instrument displays one of the following messages repair and or adjust...

Страница 209: ...ram Message Syntax 6 13 Message Terminator 6 13 Service Request SRQ and Status Registers 6 14 54200 Standard Event Status Register 6 15 Common Commands and Queries IEEE 488 2 6 16 System Data 6 16 Int...

Страница 210: ...rs Manual 6 2 Programming Examples 6 43 Example for the IEEE 488 Interface 6 43 Example for the RS 232 Interface 6 46 Error Messages 6 50 Conversion Table for the PM 5415 18 Command Set to 54200 Comma...

Страница 211: ...to 5 of this manual If you already use a program for the PM5415 18 Color TV Signal Generator you can find a conversion table for the commands at the end of this chapter IEEE 488 Interface Instrument A...

Страница 212: ...1 You can display the set address and select a different address in the support submenu F5 softkey Set the instrument to the main screen Figure 6 1 Main Screen Press the support softkey F5 The support...

Страница 213: ...t GPIB Press the enter softkey F5 to confirm your selection Press the softkey F2 to select the address number Press the edit softkey F3 A popup menu for the numerical input of the instrument address a...

Страница 214: ...now operate the instrument in remote control To return to local operation use the addressed command GTL go to local or press the local softkey To avoid unintended local control you can disable the lo...

Страница 215: ...Remote Control Commands contains information about commands queries syntax and terminators Remote control of the instrument requires an interface communication configuration that matches that of your...

Страница 216: ...e softkey F2 to select the Remote Control indication in this example None Press the edit softkey F3 A popup menu with the interface selection appears Figure 6 8 RS 232 Interface Selection Press the or...

Страница 217: ...ion Figure 6 9 RS 232 Configuration Press the softkey F2 to select the parameter for the baud rate Press the edit softkey F3 A popup menu appears Figure 6 10 Baud Rate Press the or softkey F1 or F2 to...

Страница 218: ...een The settings are stored in a memory and are retained even after power off of the instrument On power up the instrument is in local mode input using keyboard When you set the instrument to listener...

Страница 219: ...Because the PC and the Fluke 54200 are DTE Data Terminal Equipment you should use the following pin configuration for the RS 232 connection cable In general it is recommended that you use a well shie...

Страница 220: ...9 Interface Functions For communication with the RS 232 Interface use the following commands similar to the addressed and unaddressed interface commands for IEEE 488 RS 232 Function Similar to IEEE 48...

Страница 221: ...mands The length of a message is limited to 2000 characters Header and data element must be separated by a space The end of a message must be terminated by NL new line END or both for the IEEE 488 Int...

Страница 222: ...unction Decimal Value 0 1 2 3 4 5 6 7 not used message available MAV bit of the Standard Event Status Register high request for service RSQ not used 1 2 4 8 16 32 64 128 To get the information using S...

Страница 223: ...sponding bits of the Enable Registers to 1 which enables the bits of the Status Registers All bits of the Standard Event Status Enable Register and the Service Request Enable Register are automaticall...

Страница 224: ...ment generates a response message which comprises the complete actual instrument setups except the data of VPS PDC CC WSS and TXT This message can be read in by a controller stored in a program and re...

Страница 225: ...Auto Video Output CVBS Text Lines 8 Video Sync OFF WSS Auto Video Polarity Positive VPS PDC Set 7 Set 7 Different settings for instruments with NTSC without PAL with or without SECAM TV Standard NTSC...

Страница 226: ...the response indicates that the self test has completed without errors detected In case of an error one of the following digits is displayed 10758 Hardware Error No Response from the RF Control 10759...

Страница 227: ...returned your user program can then continue Data in the output queue activate bit 4 of the Status Byte Register MAV message available which may generate a Service Request To avoid generating an SRQ d...

Страница 228: ...bits are set to 1 all events of the Standard Event Status Register are enabled ESR Standard Event Status Register Query Asks for the contents of the Standard Event Status Register The response is a de...

Страница 229: ...it need not necessarily be input If the unit is missing the instrument automatically sets Hz for frequencies V for amplitudes dBc for levels and s for time NRf Flexible numeric representation Under th...

Страница 230: ...25E6 Vision Carrier RF Frequency Header FREQUENCY Data element NRf Suffix HZ KHZ MHZ GHZ Remark NRf is the frequency range from 32 00 MHz to 900 00 MHz in 50 kHz steps If no suffix is sent the instrum...

Страница 231: ...Rf Remark The command sets the TV standard sound system Teletext etc according to the national standards of the selected country NRf is the telephone country code Table 6 3 Telephone Country Code Arge...

Страница 232: ...er GRPDELAY Data element ON OFF Remark The group delay is set according to the current TV standard It is defined for B G and M N standards For all other standards the command is accepted but the group...

Страница 233: ...tch white no color burst no TL indication CH_WCN Crosshatch white color burst no TL indication CH_WNT Crosshatch white no color burst TL indication CH_WCT Crosshatch white color burst TL indication CH...

Страница 234: ...SMPTE Color Bar 3 COL_HORZ Horizontal Color Bar 3 COL_SP_75 Split Field Color Bar 75 0 75 0 4 COL_SP_100 Split Field Color Bar 100 0 75 0 4 PUR_RED Purity red PUR_GREEN Purity green PUR_BLUE Purity b...

Страница 235: ...l in the 525 line system Switching back to a 625 line system sets the level to 0 3 The table shows the primary color signal levels for the 625 line systems For the 525 line systems the minimum values...

Страница 236: ...INT SCART EXTERN Example VIDSOURCE SCART or VIDSO SC selects the SCART connector on the rear as video input Video Amplitude Header VIDAMPLITUDE Data element NRf Suffix PCT Remark NRf is a range from...

Страница 237: ...100 for 625 line systems White level for the center of the Color Temperature Adjustment pattern Header CTACENTER Data element NRf Suffix PCT IRE Remark NRf for 625 line systems Range from 0 5 15 to 1...

Страница 238: ...S_STAT AUTO or CVBS A sets the status line according to the current aspect ratio Video Synchronization for the RGB output Header RGBSYNC Data element RED GREEN BLUE OFF Example RGBSYNC GREEN or RGBS G...

Страница 239: ...NO DUAL STEREO TEST1 TEST2 TEST3 Remark If NICAM is on this command selects the digital sound mode the analog sound is always set to MONO Example SNDMOD DUAL or SNDM D selects the DUAL sound mode Soun...

Страница 240: ...ound system Example S1MODULATION 0 3KHZ or S1MOD 0 3K sets the sound modulation frequency for channel 1 to 0 3 kHz Sound modulation frequency channel 2 Stereo right channel Dual channel B Header S2MOD...

Страница 241: ...D 3K sets the sound modulation frequency for channel 3 to 3 kHz Sound Carrier amplitude carrier 1 Header SC1LEVEL Data element OFF NRf Suffix DBC Remark NRf is a level range from 5 to 15 dBc in step o...

Страница 242: ...hasis is set according to this command Example PREEMPHASIS OFF or PREEM OF switches the preemphasis off NICAM RSSF Header RSSF Data element ON OFF Remark You can only change the RSSF with this command...

Страница 243: ...LATED UNMODULATED Example SAP MODULATED or SAP M switches the modulated SAP on Digital Services Teletext Header TTXSYSTEM Data element AUTO ANTIOPE TOP1 TOP2 FLOF1 FLOF2 CC OFF Remark This command sel...

Страница 244: ...from 1 to 8 1 to 8 are the eight different sets SEQUENCE is the sequential output of set 1 to 8 Example CCNUMBER 3 or CCN 3 selects data set number 3 PDC Header PDCNUMBER Data element MULTI NRf Remar...

Страница 245: ...TY Reserved bits Flags The ranges are 0 to 31 for day and hour 0 to 15 for month and flags 0 to 63 for minutes 0 to 255 for country network and program type PTY 0 to 3 for reserved bits 0 to 15 for th...

Страница 246: ...ta element OFF AUTO MANUAL Example WSSMODE AUTO or WSSM A switches the signalling bits on they are set according to the instrument settings Programming of WSS data Header WSSDATA Data element Binary n...

Страница 247: ...xample DISPMODE OFF or DISP OF switched the display of the generator off Real time clock Header TIME Data element String Remark The string contains the date for the year month day hour and minute YYYY...

Страница 248: ...on you can send following queries RF query Query RF Response headers FREQ Vision carrier frequency LEVE Carrier amplitude LEVR Level range of the carrier amplitude Response example FREQ 203 25E 6 LEVE...

Страница 249: ...FF SCARTO RGB CVBS A CTAB 50 CTAC 100 PAT CI Remark For pattern combinations each part is sent as one command for example PAT CI PAT COL_SP_100 Sound query Query SOUND Response header SNDSY Sound syst...

Страница 250: ...NDSY NICAMB SNDM TEST1 Digital Data query Query DIGD Response header TTXS Teletext system TTXL Teletext lines CCN Closed Caption set number PDCN Program Delivery Control set number VPSN Video Programm...

Страница 251: ...LUKE 54200 100 PRINT PRINT PRESS RETURN TO CONTINUE PRINT PRINT To leave running program type END or end BEEP PRINT DO waiting for RETURN B DO UNTIL B B INKEY LOOP LOOP UNTIL B CHR 13 CLS clears scree...

Страница 252: ...the bus interface with IBCONF EXE PRINT Stp 1 terminate program END IF CASE 2 IF Sts 0 THEN PRINT PRINT PRINT BUS ERROR PRINT PRINT Please check connections and start program again PRINT Stp 1 termina...

Страница 253: ...P GEN Stat get status byte from instrument CALL ErrChk 3 IBSTA check error IF Stat AND 16 THEN checks whether MAV is set qry 1 END IF IF Stat AND 32 THEN checks whether ESB is set BEEP WR err error qu...

Страница 254: ...ets instrument to remote A ese 255 initialize ESR register CALL SendStr A send command IF ErrSts 0 THEN if no answer PRINT Please check the connection and setting ELSE CLS clears screen A cls clear st...

Страница 255: ...ata 8 PRINT Stop bits 1 PRINT Parity none PRINT Handshake yes PRINT PRINT Which communucation port of the PC do You use PRINT COM1 1 PRINT COM2 2 please select C DO UNTIL C 1 OR C 2 C INKEY LOOP PRINT...

Страница 256: ...CHR Cmd 48 PRINT 1 WR output command string IF Cmd 7 THEN if statusbyte requested CALL RecDat Rsp get status byte END IF END SUB SUB SendStr WR Send command string to instrument via serial bus with re...

Страница 257: ...mples 6 6 49 WR cls CHR 10 clear status register PRINT 1 WR output command string END IF END SUB FUNCTION TestCmd A RESTORE Cmd 100 i 0 DO UNTIL Cmd 100 OR i 17 READ b IF A b THEN Cmd i 2 END IF i i 1...

Страница 258: ...Value out of Range in Data for Header 6 16 to 6 40 Illegal Value in Data for Header 6 21 to 6 40 Header Separator expected after Header 6 13 Data Separator expected after Header 6 13 End of String ex...

Страница 259: ...99 Reset None RST Save STO 1 9 SAV 1 99 Service Request Enable MSR SRE Wait to Continue None WAI Standard Event Status Enable Query None ESE Standard Event Status Register Query None ESR Identificatio...

Страница 260: ...Tandard NTSC4K TV standard SECAM STD SEC B G H D K L TVSTandard SECAMB TVSTandard SECAMG TVSTandard SECAMD TVSTandard SECAMK TVSTandard SECAMK1 TVSTandard SECAML Group delay precorrection None GRPDela...

Страница 261: ...CH_WCN PAT CH_WNT PAT CH_WCT PAT CH_BNN PAT CH_BCN PAT CH_BNT PAT CH_BCT Multiburst PAT MB PAT Multiburst Black pattern black screen PAT OF PAT Off Purity blue cyan green magenta black red white yello...

Страница 262: ...O ASPR R16_9 ASPR R4_3 Chroma amplitude CHR OFF ON CHRA 0 1 2 150 Video amplitude None VIDA 0 1 2 150 Video source VID INT VID EXT VIDSO Int VIDSO Extern VIDSO SCart VIDSO BNc VIDSO BMixed VIDSO SMixe...

Страница 263: ...urce Off Int SNDSY NICAMB DK DC G I L and SNDM Mono SNDSY NICAMB DK DC G I L and SNDM Dual SNDSY NICAMB DK DC G I L and SNDM Stereo NICAM test signal 1 NT1 SNDM TEST1 if NICAM on NICAM test signal 2 N...

Страница 264: ...hz Analog sound modulation for NICAM None Frequency is set with RSSF depending on sound mode S3MOD Off S3MOD 0 3Khz S3MOD 0 5Khz S3MOD 1Khz S3MOD 3Khz Digital Services Function Command for PM 5415 18...

Страница 265: ...C PDC 0 9 PDCN 0 9 Multi PDC data programming PDP N TG MO ST MI LLL PPP TTT R FF PDCD N DD MM HH MM CTR NTW PTY R FL string with max 20 characters Miscellaneous Commands Function Command for PM 5415 1...

Страница 266: ...54200 Users Manual 6 58...

Страница 267: ...ntrol Voltages 7 4 Terrestrial RF Carrier 7 5 Video Modulation 7 6 Inputs 7 6 Video IN 7 6 Video 7 7 Synchronization 7 7 Luminance 7 7 Chrominance 7 7 Patterns 7 8 Sound 7 10 Outputs 7 10 Sound Carrie...

Страница 268: ...lling WSS 7 16 Teletext DIDON ANTIOPE CCIR System A 7 16 Teletext UK CCIR System B 7 17 PDC 7 17 VPS 7 17 Closed Caption 7 18 RGB YC S VHS Hi 8 YCrCb Outputs 7 19 RGB Outputs 7 19 YC Outputs 7 19 YCrC...

Страница 269: ...ment itself Class B Suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes EN 50...

Страница 270: ...ve negative selectable Coupling DC Luminance chrominance timing difference 40 ns Connector VIDEO OUT BNC front EURO AV OUT EURO AV connector rear Max external voltage 9 V CVBS SYNC LINE SYNC and FIELD...

Страница 271: ...y Harmonics intermodulation products and spurious 60 dBc inside actual TV channel 30 dBc outside actual TV channel Voltage Vrms into 75 100 mV for high range 10 mV for low range Attenuation 0 to 80 dB...

Страница 272: ...to CCIR Rep 624 4 1990 Types 2 different types or off Automatically switched with the respective TV system TV systems B G N PAL M NTSC M Characteristics Closely matches Closely matches CCIR B G type A...

Страница 273: ...p 624 4 1990 ANSI SMPTE 170M 1994 Blanking level 0 0 IRE Black level 0 for 625 line systems 7 5 IRE for 525 line systems White level 100 100 IRE Tolerance 2 for 625 line systems at reference temperatu...

Страница 274: ...0 and CCIR Rec R26 1981 for IRS 17 CCIR Rec 473 5 1990 for Multiburst CCIR Rep 1221 for PLUGE Aspect ratio 4 3 16 9 Circle Centered circle with 4 additional corner circles in 16 9 mode Center Cross Wi...

Страница 275: ...k 3 types Color Bar 75 0 75 0 100 0 75 0 75 0 100 25 100 0 100 25 for 625 line systems 75 7 5 75 7 5 100 7 5 75 7 5 for 525 line systems SMPTE Color Bar Horizontal Color Bar 75 0 75 0 for 625 line sys...

Страница 276: ...Bc sound carrier level 35 6 mV at 25 dBc sound carrier level 28 3 mV at 27 dBc sound carrier level Tolerance 2 dB Impedance 50 Connector SOUND IF OUT BNC rear Audio and Euro AV Voltage 500 mV Vrms in...

Страница 277: ...pp into 50 1 V Tolerance 10 Impedance 50 Connector NICAM OUT DATA BNC rear NICAM OUT CLOCK BNC rear Inputs Audio Euro AV and MTS Multiplex Voltage Vrms 500 mV nominal Modulation bandwidth 40 Hz to 15...

Страница 278: ...I L or off Type FM for system B D G I K K1 M N AM for system L Deviation 27 kHz for system B D G I K K1 pre emphasis off 13 5 kHz for system M N pre emphasis off Tolerance 5 Pre emphasis FM 50 s for s...

Страница 279: ...ation matrix Stereo L for systems B D G K L R for system Mk Dual CH2 S2 Modulation Identification Subcarrier Reference CCIR Rec 707 Pilot carrier frequency 3 5 x fH Identification frequency fH 133 for...

Страница 280: ...rence temperature Modulation Reference NICAM 728 CCITT Rec J17 Frequency 0 5 1 0 1 5 3 0 kHz for channel 1 S1 Modulation or off 1 0 1 5 3 0 12 kHz for channel 2 S2 or off Test 1 Demodulator pattern Te...

Страница 281: ...band Base band Main channel L R Pilot subcarrier Stereo sub channel L R BTSC compressed SAP sub channel SAP signal BTSC compressed Stereo sub channel Subcarrrier AM modulated with suppressed carrier b...

Страница 282: ...t reference temperature Aging 2 ppm per year Level 0 5 V for 1 at 0 7 V maximum video level Black level for 0 Tolerance 5 for 1 3 of sync amplitude for 0 Teletext DIDON ANTIOPE CCIR System A Reference...

Страница 283: ...black level and peak white level for 1 Black level for 0 Tolerance 6 for 1 2 of the difference between black level and peak white level for 0 PDC Reference EBU SPB 459 Revision 2 Specification of the...

Страница 284: ...ameters Closed Caption Reference FCC 47 CFR Part 15 Report No E 7709 C Draft EIA 608 System 525 line systems 625 line systems Data line 21 field 1 and field 2 Signalling method Binary NRZ Clock freque...

Страница 285: ...V connector rear Max external voltage 9 V YC Outputs Luminance signal amplitude 1 V including sync Vpp into 75 Tolerance 5 2 at reference temperature Coupling DC Blanking level 0 V Offset 200 mV Chrom...

Страница 286: ...Interface Allows selection and control of all functions Instrument command set see Chapter 6 Remote Control Reference ANSI IEEE Std 488 1987 Compatibility IEEE 488 2 1987 Interface functions AH1 SH1...

Страница 287: ...erating 0 70 mmp p at 10 Hz to 55 Hz 5 g at 55 Hz to 150 Hz Shock MIL T 28800D Operating Functional 18 shocks 20 g Transport 1 corner 6 surfaces drop height 0 67 m Safety EN 61010 1 A2 Class I IEC 101...

Страница 288: ...voltage fluctuation 10 Rated line frequency range 50 to 60 Hz Line frequency fluctuation 5 Power consumption 60 W Dimensions and Weight Width 323 mm 12 72 in Height 147 mm 5 79 in 132 5 mm 5 22 in wit...

Страница 289: ...es Standard Users Manual Power cable RF cable BNC IEC 169 2 male connector IEC 169 2 male F male adapter Y C cable only with RGB option SCART SCART cable Cable SCART 3 x Cinch cable Figure 7 1 SCART S...

Страница 290: ...d emploi French Order no 4822 872 10184 Service Manual 54200 54100 Order no 4822 872 15185 Service installable options PAL TV standard Order no 54911 NTSC TV standard Order no 54912 SECAM TV standard...

Страница 291: ...ction S VHS Hi 8 8 7 Sound Part 8 8 Teletext VPS PDC and WSS Digital Services 8 12 Wide Screen Signalling Bits WSS 8 14 TV Standard NTSC 8 15 Video Part using RF Connection 8 15 Video Part using Y C C...

Страница 292: ...54200 Users Manual 8 2...

Страница 293: ...ication that repair and or adjustment is required or as an functional test after repair or adjustment of the instrument This test describes a check of an instrument with all options built in If an opt...

Страница 294: ...ettings calibration data and available digital modules After approximately 2 seconds the generator automatically recalls its instrument state before power off If a fault is found during the self test...

Страница 295: ...or with RECALL 0 Press the enter softkey F5 to return to the main screen The display of the generator shows Figure 8 1 Generator Settings PAL Standard Set the TV to a vision carrier frequency of 471 2...

Страница 296: ...rn For details about the test patterns see Chapter 4 Description and Application of Test Patterns Press the CHROMA ON OFF key The TV shows the Color Bar in the middle of the screen in grey Select Aspe...

Страница 297: ...sion carrier amplitude to 0 01 mV The TV shows noise or a No Picture indication Video Part using Y C Connection S VHS Hi 8 Procedure Set the generator with RECALL 0 to its default settings Press the e...

Страница 298: ...ndard submenu Germany for FM Germany Mono and Analog Stereo for PAL B G Czech Republic for FM A2 Mono and Analog Stereo for PAL D K Press the enter softkey F5 to confirm your setting and to return to...

Страница 299: ...e second and select 1 0 kHz in the popup menu Press the enter softkey F5 to confirm the setting The TV reproduces a sound with 3 kHz modulation in the left channel and a sound with 1 kHz modulation in...

Страница 300: ...a for NICAM DK for PAL D K Press the enter softkey F5 to confirm your setting and to returm to the main menu Select the sound submenu with the sound softkey F3 The display shows for example for NICAM...

Страница 301: ...popup menu Press the enter softkey F5 to confirm the setting The TV reproduces a sound with 3 kHz modulation in the left channel and a sound with 1 5 kHz modulation in the right channel NICAM Dual Sou...

Страница 302: ...ct Off in the popup menu Press the enter softkey F5 to confirm your setting Test Result Requirement The digital NICAM sound is not available sound carrier level CH 2 off The TV does not show a NICAM s...

Страница 303: ...e 100 Figure 8 9 Teletext Page 100 Check if the clock in the upper right corner is running and shows the same time as the clock of the generator shown in the upper right corner in the support menu Dep...

Страница 304: ...t TV line 16 Select an appropriate time base and amplitude scale Test Result Requirement The scope shows the following signal Figure 8 10 VPS Data in Line 16 Wide Screen Signalling Bits WSS Procedure...

Страница 305: ...enu with the Pre defined Country List to set the instrument to NTSC M Instruments without PAL are automatically set to NTSC M after RECALL 0 Press the enter softkey F5 to return to the main screen The...

Страница 306: ...do not show the edges of the pattern For details about the test patterns see Chapter 4 Description and Application of Test Patterns Press the CHROMA ON OFF key The TV shows the Color Bar in the middl...

Страница 307: ...0 to its default settings Press the enter softkey F5 to return to the main menu Press the standard softkey F1 Press the edit softkey F3 and select country USA in the popup menu with the Pre defined Co...

Страница 308: ...efined Country List to set the instrument to NTSC M Instruments without PAL are automatically set to NTSC M after RECALL 0 Press the enter softkey F5 to return to the main screen Select the sound subm...

Страница 309: ...in the popup menu Press the enter softkey F5 to confirm the setting The TV reproduces a sound with 3 kHz modulation in the left channel and a sound with 1 kHz modulation in the right channel Analog So...

Страница 310: ...in both channels Press the CH1 key longer than one second and select 3 0 kHz in the popup menu Press the enter softkey F5 to confirm the setting The TV reproduces a sound with 3 kHz modulation in bot...

Страница 311: ...el Dual instead of Stereo Test Result Requirement The TV shows a Dual Sound indication depends on used TV Set the TV to Dual I CH 1 The TV reproduces a sound with 3 kHz modulation in both channels Set...

Страница 312: ...TV to Closed Caption Number 1 Test Result Requirement The TV shows the standard character set transmitted in field 1 data channel 1 in a roll up style Figure 8 20 Displayed Characters in Closed Captio...

Страница 313: ...L Press the enter softkey F5 to confirm the setting The display of the generator shows Figure 8 21 Generator Settings SECAM Standard Set the TV to a vision carrier frequency of 471 25 MHz If your TV...

Страница 314: ...n For details about the test patterns see Chapter 4 Description and Application of Test Patterns Press the CHROMA ON OFF key The TV shows the Color Bar in the middle of the screen in grey Select Aspec...

Страница 315: ...using Y C Connection S VHS Hi 8 Procedure Set the generator with RECALL 0 to its default settings Press the standard softkey F1 in the main menu Press the edit softkey F3 and select country France in...

Страница 316: ...popup menu with the Pre defined Country List to set the instrument to SECAM L Press the enter softkey F5 to confirm the setting and to return to the main menu Select the sound submenu with the sound...

Страница 317: ...shows a Stereo indication depends on used TV and reproduces a sound with 3 kHz modulation in the left channel CH 1 The right channel CH 2 reproduces no sound Press the CH2 key longer than one second...

Страница 318: ...etting Test Result Requirement The digital NICAM L sound is not available sound carrier level CH 2 off The TV does not show a NICAM sound indication The TV reproduces a conventional sound with 0 5 kHz...

Страница 319: ...generator with RECALL 0 Press the standard softkey F1 in the main menu Press the edit softkey F3 and select country France in the popup menu with the Pre defined Country List to set the instrument to...

Страница 320: ...29 Teletext Page 100 Check if the clock in the upper right corner is running and shows the same time as the clock of the generator shown in the upper right corner in the support submenu Depending on y...

Страница 321: ...Select an appropriate time base and amplitude scale Test Result Requirement The scope shows the following signal Figure 8 30 VPS Data in Line 16 Wide Screen Signalling Bits WSS Procedure Same connecti...

Страница 322: ...54200 Users Manual 8 32...

Страница 323: ...Used in Various Countries A 1 B VHF UHF Channel Frequencies for Different TV Systems B 1 C Default Settings for Countries C 1 D Spectras of TV Audio Systems D 1 E Nomenclature of Color Bar Signals E 1...

Страница 324: ......

Страница 325: ...A 1 Appendix A TV Systems Used in Various Countries...

Страница 326: ...54200 Users Manual A 2...

Страница 327: ...TELETEXT FM BG Azerbaijan SECAM D K Azores PAL B Azores US Forces NTSC M Bahamas NTSC M Bahrain PAL B G Bangladesh PAL B Barbados NTSC M Belarus SECAM D K B TELETEXT Belgium PAL B GH B PDC TELETEXT N...

Страница 328: ...d Ivoire SECAM K1 K1 Croatia PAL B G B TELETEXT Cuba NTSC M M Curacao NTSC M M Cyprus PAL SECAM B G Czech Republic SECAM PAL D K B TELETEXT FM DK Dahomey SECAM K1 K1 Denmark PAL B G B PDC TELETEXT NIC...

Страница 329: ...T FM BG Ghana PAL B G Gibraltar PAL B H Greece SECAM PAL B G Greenland PAL NTSC B M Guadeloupe SECAM K1 K1 Guam NTSC M M Guatemala NTSC M M Guinea SECAM K1 K1 Guinea Bissau PAL I I Guyana French SECAM...

Страница 330: ...rea North SECAM D K Korea South NTSC M M FM Mk Kuwait PAL B G Kyrgystan SECAM D K Latvia SECAM D K Lebanon SECAM B G Leeward Islands NTSC M Lesotho PAL I Liberia PAL B H Libya SECAM B G Liechtenstein...

Страница 331: ...ambique PAL B G Myanmar Birma NTSC M Namibia PAL I I Nepal PAL B Netherlands PAL B G B PDC TELETEXT FM BG New Caledonia SECAM K1 K1 New Zealand PAL B G B NICAM BG Nicaragua NTSC M M Niger SECAM K1 K1...

Страница 332: ...Leone PAL B G Singapore PAL B G B NICAM BG Slovakia PAL SECAM BK GK B TELETEXT FM BG FM K Slovenia PAL B G FM BG Society Islands SECAM K1 Somalia PAL B G South Africa PAL I I B Spain PAL B G B FLOF T...

Страница 333: ...kraine SECAM D K United Arab Emirates PAL B G United Kingdom PAL I B FLOF PDC TELETEXT NICAM I Upper Volta SECAM K1 K1 Uruguay PAL N USA NTSC M M EDS CC MTS USA Uzbekistan SECAM D K Vatican City PAL B...

Страница 334: ......

Страница 335: ...B 1 Appendix B VHF UHF Channel Frequencies for Different TV Systems...

Страница 336: ...54200 Users Manual B 2...

Страница 337: ...z VHF SYSTEM K1 8 MHz MOROCCO VHF SYSTEM B 7 MHz CH Vision Sound Range CH Vision Sound Range CH Vision Sound Range A 53 75 59 25 52 5 59 5 4 175 25 181 75 174 182 M 4 163 25 168 75 162 169 B 62 25 67...

Страница 338: ...92 198 A 09 187 25 191 75 186 192 7 182 25 187 75 181 188 J 9 199 25 203 75 198 204 AIO 193 25 197 75 192 198 8 189 25 194 75 188 195 J 10 205 25 209 75 204 210 A I 1 199 25 203 75 198 204 9 196 25 20...

Страница 339: ...43 25 548 75 549 25 549 75 542 550 55 743 25 748 75 749 25 749 75 742 750 31 551 25 556 76 557 25 557 75 550 558 56 751 25 756 75 757 25 757 75 750 758 32 559 25 564 75 565 25 565 75 558 566 57 759 25...

Страница 340: ...5 549 75 542 550 50 807 25 813 75 806 814 55 723 25 727 75 722 728 23 551 25 557 75 550 558 51 815 25 821 75 814 822 56 729 25 733 75 728 734 24 559 25 565 75 558 566 52 823 25 829 75 822 830 57 735 2...

Страница 341: ...523 75 518 524 46 663 25 667 75 662 668 70 807 25 811 75 806 812 23 525 25 529 75 524 530 47 669 25 673 75 668 674 71 813 25 817 75 812 818 24 531 25 535 75 530 536 48 675 25 679 75 674 680 72 819 25...

Страница 342: ...95 75 690 696 77 541 25 545 75 540 546 108 697 25 701 75 696 702 78 547 25 551 75 546 552 109 703 25 707 75 702 708 79 553 25 557 75 552 558 110 709 25 713 75 708 714 80 559 25 563 75 558 564 111 715...

Страница 343: ...444 75 438 446 S 9 161 25 166 75 160 167 S 20 294 25 299 75 293 300 S 39 447 25 452 75 446 454 S 10 168 25 173 75 167 174 S 21 303 25 308 75 302 310 S 40 455 25 460 75 454 462 E 5 175 25 180 75 174 1...

Страница 344: ...9 25 143 75 138 144 GG 43 337 25 341 75 336 342 76 535 25 539 75 534 540 E 18 145 25 149 75 144 150 HH 44 343 25 347 75 342 348 77 541 25 545 75 540 546 F 19 151 25 155 75 150 156 II 45 349 25 353 75...

Страница 345: ...C 1 Appendix C Default Settings for Countries...

Страница 346: ...54200 Users Manual C 2...

Страница 347: ...5 74219 50 s TOP1 VPS Auto Greece 10 neg SECAM FM B G 13 dBc 5 5 50 s Hungary 20 neg SECAM FM D K 10 dBc NICAM DK 20 dBc 6 5 50 s 5 85 J17 FLOF2 Japan 10 neg M NTSC FM M 10 dBc 4 5 75 s Korea 10 neg...

Страница 348: ......

Страница 349: ...D 1 Appendix D Spectras of TV Audio Systems...

Страница 350: ...54200 Users Manual D 2...

Страница 351: ...Spectras of TV Audio Systems Examples D D 3 Examples...

Страница 352: ......

Страница 353: ...E 1 Appendix E Nomenclature of Color Bar Signals...

Страница 354: ...54200 Users Manual E 2...

Страница 355: ...e maximum value of E R E G and E B B The primary color signal level during transmission of the black color bar for example minimum value of E R E G and E B C The maximum level of the primary color sig...

Страница 356: ......

Страница 357: ...F 1 Appendix F Menu Trees...

Страница 358: ......

Страница 359: ...Menu Trees F F 3...

Страница 360: ...54200 Users Manual F 4...

Страница 361: ...Menu Trees F F 5...

Страница 362: ...54200 Users Manual F 6...

Страница 363: ...Menu Trees F F 7...

Страница 364: ...54200 Users Manual F 8...

Страница 365: ...G 1 Appendix G Pattern Popup Menus...

Страница 366: ...G 2...

Страница 367: ...ck Off Crosshatch Off CH_White CH_White_C CH_White_TL CH_White_C_TL CH_Black CH_Black_C CH_Black_TL CH_Black_C_TL Color Bar Off COL_100_25 COL_75_25 COL_100_0 COL_75_0 COL_SMPTE COL_Horz COL_SP_100 CO...

Страница 368: ...CR_Write 625 Line Systems CTA_Border 0 50 100 525 Line Systems CTA_Border 7 5 IRE 53 75 IRE 100 IRE Digital Scan Off DIGI_ADC1 DIGI_ADC2 DIGI_Move DIGI_SCAN1_S DIGI_SCAN1_M DIGI_SCAN2_S DIGI_SCAN2_M D...

Страница 369: ...CH_Black Black crosshatch on white background CH_Black_C Black crosshatch with color burst CH_Black_C_TL Black crosshatch with color burst and Top Left indication White White fullfield pattern White_...

Страница 370: ...PTE Three horizontal bars according to SMPTE EG 1 1990 COL_Horz Eight horizontal bars with different colors COL_SP_100 Split field 2 3 color bar 1 3 purity White level 100 COL_SP_75 Split field 2 3 co...

Страница 371: ...Scan DIGI_ADC1 Eight horizontal bars with different ramps DIGI_ADC2 Five times three horizontal bars with different ramps DIGI_Move Moving white vertical bar on black DIGI_SCAN1_S Four different hori...

Страница 372: ...54200 Users Manual G 8...

Страница 373: ...ase band 7 15 BTSC compressed 7 15 BTSC Compressor 5 48 BTSC Mixed 5 60 BTSC MPX 7 10 BTSC sound 5 48 5 49 5 50 BTSC sound system 5 48 BTSC Test Modes 5 53 Built in options 1 5 C Calibration 1 9 Carri...

Страница 374: ...n 5 60 F Fast Blanking 7 5 Fast transient 7 21 FASTEXT 5 5 FAW 5 42 5 43 Feed through capability 3 16 Feedthrough Connection 7 20 Field Synchronization 7 4 FLOF 5 5 FM A2 5 39 5 40 5 56 5 58 5 62 FM G...

Страница 375: ...ominal line frequency 1 10 Nominal voltage range 1 10 Numerical input 4 15 4 18 4 22 4 26 Numerical keypad 4 7 O Operating position 1 11 Out of Range message See Error message Output of NICAM sound 3...

Страница 376: ...o Program 5 48 Self test routine 3 3 8 4 Separator 6 21 Service installable options 7 24 Service Manual 7 24 Service Request 6 14 6 20 Signalling method 7 16 SMPTE Color Bar 4 59 7 8 Softkeys 3 13 4 3...

Страница 377: ...4 Unpacking 1 9 V VCR Test 4 62 7 9 Video 7 7 Video amplitude 6 28 Video amplitude setting 3 7 4 22 Video and RF 7 4 Video component output 3 17 Video input 3 16 7 6 VIDEO keys 4 11 Video modulation 3...

Страница 378: ...54200 Users Manual 6...

Страница 379: ...e 02 11 00 Revision Date 15 1 97 rev 2 Page Count 8 This supplement contains information necessary to ensure the accuracy of the above manual This manual supplement is valid for the undermentioned man...

Страница 380: ...54200 54100 Users Manual Manual Supplement 1...

Страница 381: ...rn has been added to check bandwidth and phase behaviour of a video transmission system like e g a video amplifier The narrow white line on the black background and the narrow black line on the white...

Страница 382: ...t the pattern description and figures throughout chapter 4 are not correct The TV screen will show 11 vertical bars of increasing intensity instead CLOSED CAPTION DATA EXTENDED WITH V CHIP DATA Closed...

Страница 383: ...rde hinzugef gt um das Bandbreiten und Phasenverhalten eines Video bertragungssystems wie z B eines Bildverst rkers zu testen Die schmale wei e Linie auf dem schwarzen Hintergrund und die schmale schw...

Страница 384: ...eppe besteht aus 10 Stufen mit linearem Anstieg Das Resultat ist ein Testbild ber den gesammten Bildschirm mit 11 vertikalen Stufen von Schwarz bis Wei Fr here Versionen der Generator stellen 10 verti...

Страница 385: ...la figure Ce type de configuration d essai a t pr vu pour permettre de contr ler le comportement de la bande passante et de la phase d un syst me de transmission vid o tel qu un amplificateur vid o L...

Страница 386: ...nt 10 pas chelonn s Le r sultat est un signal en paliers recouvrant tout l cran et comportant 11 paliers verticaux du noir au blanc Dans les versions pr liminaires du g n rateur un signal en 10 palier...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды