Flowserve PHL 25.08.05 Скачать руководство пользователя страница 6

 

PHL USER INSTRUCTIONS ENGLISH 00079593 

 10/10 

Page 6 of 31 

The temperature rise at the seals and bearings and 
due to the minimum permitted flow rate is taken into 
account in the temperatures stated. 

 

Temperature 

class to 

prEN 13463-1 

Maximum 

surface 

temperature 

permitted 

Temperature limit of liquid 

handled (* depending on 

material and construction 

variant - check which is lower) 

T6 
T5 
T4 
T3 
T2 
T1 

85 °C (185 °F) 

100 °C (212 °F)

 

135 °C (275 °F) 
200 °C (392 °F) 
300 °C (572 °F) 
450 °C (842 °F) 

Consult Flowserve 
Consult Flowserve 

115 °C (239 °F) * 
180 °C (356 °F) * 
275 °C (527 °F) * 
400 °C (752 °F) * 

 
The responsibility for compliance with the 
specified maximum liquid temperature is with the 
plant operator. 

 

Temperature classification “Tx” is used when the

liquid temperature varies and the pump could be 
installed in different hazarous atmospheres. In this 
case the user is responsible for ensuring that the 
pump surface temperature does not exceed that 
permitted in the particular hazardous atmosphere. 
 
If an explosive atmosphere exists during the 
installation, do not attempt to check the direction of 
rotation by starting the pump not completely filled. 
Even a short run time may give a high temperature 
resulting from contact between rotating and stationary 
components. 
 
If there is any possibility of risk of the pump being run 
against a closed valve, generating high liquid and 
casing external surface temperatures it is 
recommended that an external surface temperature 
protection device will be mounted. 
 
Avoid mechanical, hydraulic or electrical overload by 
using motor overload trips, temperature monitoring or 
power monitoring and make routine vibration 
monitoring checks. 
 
In dirty or dusty environments, regular checks must 
be made and dirt removed from areas around close 
clearances and motors. 

 

1.6.4.4  Preventing the build up of explosive 
mixtures 

 ENSURE THE PUMP IS PROPERLY FILLED 

AND VENTED AND DOES NOT RUN DRY

 

 
Ensure the pump and relevant suction and discharge 
pipeline system is totally filled with liquid at all times 
during the pump operation, so that an explosive 
atmosphere is prevented. In addition it is essential to 
make sure that seal chambers, auxiliary shaft seal 
systems and any heating and cooling systems are 
properly filled. 

If the operation of the system cannot avoid this 
condition the fitting of an appropriate dry running 
protection device is recommended (eg liquid 
detection or a power monitor). 
 
To avoid potential hazards from fugitive emissions of 
vapour or gas to the atmosphere, the surrounding 
area must be well ventilated. 
 

1.6.4.5  Preventing sparks

 

 To prevent a potential hazard from mechanical 

contact, the motor stool guard shall be non-sparking 
and anti-static for Category 2. 
 
To avoid the potential hazard from random induced 
current generating a spark, the earth contact on the 
base plate must be used. 
 
Avoid electrostatic charge: do not rub non-metallic 
surfaces with a dry cloth; ensure cloth is damp. 
 

1.6.4.6  Preventing leakage 

 The pump must only be used to handle liquids 

for which it has been approved to have the correct 
corrosion resistance. 
 
Avoid entrapment of liquid in the pump and 
associated piping due to closing of suction and 
discharge valves, which could cause dangerous 
excessive pressures to occur if there is heat input to 
the liquid. This can occur if the pump is stationary or 
running. 
 
Bursting of liquid containing parts due to freezing 
must be avoided by draining or protecting the pump 
and ancillary systems. 
 
Where there is the potential risk of a loss of a seal 
barrier fluid or external flush, the fluid must be 
monitored. 
 
If leakage of liquid to the atmosphere can result in a 
hazard, the installation of a liquid detection device is 
recommended. 
 

1.6.4.7  Maintenance to avoid the hazard

 

 

CORRECT MAINTENANCE IS REQUIRED TO 

AVOID POTENTIAL HAZARDS WHICH GIVE A 
RISK OF EXPLOSION 
 

The responsibility for compliance with 
maintenance instructions is with the plant 
operator. 

Содержание PHL 25.08.05

Страница 1: ...gle stage horizontal centrifugal pump PCN 00079593 Ed 10 10 E These instructions should be read prior to installing operating using and maintaining this equipment Компания ПромХимТех официальный дистрибьютор насосов Flowserve www promhimtech ru Тел 8 800 250 01 54 e mail zakaz promhimtech ru ...

Страница 2: ...ommended spares and consumable items 21 6 4 Tools required 21 6 5 Fastener torques 22 6 6 Setting impeller clearance 22 6 7 Disassembly 22 6 8 Examination of parts 24 6 9 Assembly 24 7 FAULTS CAUSES AND REMEDIES 27 8 PARTS LIST AND DRAWINGS 29 8 1 Typical Sectional drawing 29 8 2 Typical Parts list 30 8 3 General arrangement drawing 30 9 CERTIFICATION 30 10 OTHER RELEVANT DOCUMENTATION AND MANUALS...

Страница 3: ... applicable this document incorporates information relevant to these Directives and Approvals To confirm the applicable Approvals and if the product is CE marked check the serial number plate markings and the Certification See section 9 Certification 1 3 Disclaimer Information in these User Instructions is believed to be reliable In spite of all the efforts of Flowserve Pump Division to provide so...

Страница 4: ...n potentially explosive atmospheres section 1 6 4 also applies NEVER DO MAINTENANCE WORK WHEN THE UNIT IS CONNECTED TO POWER GUARDS MUST NOT BE REMOVED WHILE THE PUMP IS IN OPERATION DRAIN THE PUMP AND ISOLATE PIPEWORK BEFORE DISMANTLING THE PUMP The appropriate safety precautions should be taken where the pumped liquids are hazardous FLUORO ELASTOMERS When fitted When a pump has experienced tempe...

Страница 5: ...ectrical and non electrical equipment shall meet the requirements of European Directive 94 9 EC 1 6 4 1 Scope of compliance Use equipment only in the zone for which it is appropriate Always check that the driver seal and pump equipment are suitably rated and or certified for the classification of the specific atmosphere in which they are to be installed Where Flowserve has supplied only the bare s...

Страница 6: ...ED AND VENTED AND DOES NOT RUN DRY Ensure the pump and relevant suction and discharge pipeline system is totally filled with liquid at all times during the pump operation so that an explosive atmosphere is prevented In addition it is essential to make sure that seal chambers auxiliary shaft seal systems and any heating and cooling systems are properly filled If the operation of the system cannot a...

Страница 7: ...rise to sparking or adversely affect the ambient conditions Where there is a risk from such tools or materials maintenance must be conducted in a safe area It is recommended that a maintenance plan and schedule is adopted See section 6 Maintenance 1 7 Nameplate and warning labels 1 7 1 Nameplate For details of nameplate see the Declaration of Conformity 1 7 2 Warning labels ...

Страница 8: ...are likely to be encountered They represent sound pressure levels at 1 m 3 3 ft from the directly driven pump for free field over a reflecting plane If a pump unit only has been purchased for fitting with your own driver then the pump only noise levels from the table should be combined with the level for the driver obtained from the supplier If the motor is driven by an inverter it may show an inc...

Страница 9: ...pull out unit by the bearing support see Figure 2 Figure 2 2 3 3 Lifting with foundation frame The unit must be lifted at the lifting lugs or eye bolts of the base plate For lifting of the total unit a lifting beam or lifting frame shall be used to avoid damaging of the E motor seal plan interconnecting piping and or instruments Unsafe lifting is never allowed A crane shall be used for all pump se...

Страница 10: ...etween the pump casing and seal plate for optimum concentricity The design enables a number of sealing options to be fitted 3 3 6 Shaft seal The mechanical seal s attached to the pump shaft seals the pumped liquid from the environment Gland packing may be fitted as an option for non hazardous service only 3 3 7 Driver The driver can be an electric motor or diesel motor or turbine 3 3 8 Accessories...

Страница 11: ...hese recesses in the base in accordance with the above figure referring to the dimensional drawing of the pump unit If a concrete base is used observe the following points do not place the pump unit on the base until it is completely set fill the recesses with water at least 24 hours before grouting the foundation bolts Wetting the recesses will strengthen the bond between the mortar of the founda...

Страница 12: ...on is 0 05 mm and depends on the type of coupling Retract all foundation bolts and check that the foundation frame is level in all directions with an accuracy of 0 05 mm m 1 Check the position and level along the center line of the suction and discharge nozzles Adjust if necessary by following the procedures given above Fill in the outer edges of the foundation frame including filler plates comple...

Страница 13: ... in one direction may alter the alignment in another direction Always check in all directions after making any adjustment Coupled equipment must be aligned to minimise unnecessary stresses in shafts bearings and coupling Flexible couplings will not compensate for appreciable misalignment Foundation settling thermal expansion or nozzle loads resulting in baseplate foundation deflection and vibratio...

Страница 14: ... dial indicator as shown below to check both parallel and angular alignment Parallel Angular Figure 4 8 Maximum permissible misalignment at working temperature Parallel 0 05 mm 0 002 in TIR Angular 0 025 mm 0 001 in TIR Pumps with thick flanged non spacer couplings can be aligned by using a straight edge across the outside diameters of the coupling hubs and measuring the gap between the machined f...

Страница 15: ...val of the pump 4 6 2 Suction piping a The inlet pipe should be one or two sizes larger than the pump inlet bore and pipe bends should be of a radius as large as possible b Pipework reducers should have a maximum total angle of divergence of 15 degrees c Keep the total length of the suction pipe as short as possible d A bend in the suction pipe should be located at a distance of at least 5 times t...

Страница 16: ...dvice 4 7 4 The motor must be wired up in accordance with the motor manufacturer s instructions normally supplied within the terminal box including any temperature earth leakage current and other protective devices as appropriate The identification nameplate should be checked to ensure the power supply is appropriate 4 7 5 A device to provide emergency stopping must be fitted 4 7 6 If not supplied...

Страница 17: ...fingbox cooling is required depending on the sealselection and conditions required to the seal In general this means that stuffingbox cooling is not required when a cooling system on the sealharness is sufficient to maintain a constant duty temperature of the seal which is lower than the design temperature of the seal However because not all factors which have their impact on the temperature and d...

Страница 18: ...w for a period after the pump has been stopped Never run a mechanical seal dry not even for a short time 5 9 3 Bearings If the pumps are working in a potentially explosive atmosphere temperature or vibration monitoring is recommended If bearing temperatures are to be monitored it is essential that a benchmark temperature is recorded at the commissioning stage and after the bearing temperature has ...

Страница 19: ...ower absorbed increases with increased viscosity and reduces with reduced viscosity It is important that checks are made with your nearest Flowserve office if changes in viscosity are planned 5 11 3 Pump speed Changing pump speed effects flow total head power absorbed NPSHR noise and vibration The flow is directly proportion of the pump speed head varies as speed ratio squared and power varies as ...

Страница 20: ...hen using cleaning agents 6 1 Maintenance schedule It is recommended that a maintenance plan and schedule is adopted in line with these User Instructions It should include the following a Any auxiliary systems installed must be monitored if necessary to ensure they function correctly b Gland packings if applied instead of a mechanical seal must be adjusted correctly to give visible leakage and con...

Страница 21: ...re shown on the pump nameplate To ensure continued satisfactory operation replacement parts to the original design specification should be obtained from Flowserve Any change to the original design specification modification or use of a non standard part will invalidate the pump s safety certification 6 2 2 Storage of spares Spares should be stored in a clean dry area away from vibration Inspection...

Страница 22: ...t the casing cover up Work carefully as there is not much clearance between the diffuser and the pump casing remove the packing ring 4590 2 from the pump casing and dispose of this in the proper way This type of packing may only be used once 6 7 3 Removing the diffuser This procedure describes removal of the diffuser from the casing cover Bend open the lock washers 6541 and remove the hexagon head...

Страница 23: ...e a suitable extraction tool must be used for disassembly Remove set screws 6570 2 These set screws lock the impeller wearing ring on the impeller Remove the impeller wearing ring from the impeller using the extraction tool Drill 3 holes at 120 intervals in the partition between impeller wearing ring and impeller Drill the holes to a depth such that the set screws 6570 2 do not protrude above the ...

Страница 24: ...ller bearing 3012 and the axial ball bearing 3013 Push the inner ring of the radial roller bearing on the pump shaft Put the spring washer 6545 on the pump shaft for the radial roller bearing Push the axial ball bearing on the pump shaft Push the lock washer 2911 for the axial ball bearing and install the bearing nut 2910 on the pump shaft Lock the bearing nut by bending the lips of the lock washe...

Страница 25: ...rtically in the diffuser and wait until the case wearing ring is tight Drill 3 holes at 120 intervals in the partition between the case wearing ring and diffuser Drill the holes to a depth such that the set screws 6570 2 do not protrude above the surface of the case wearing ring and the diffuser plate Tap screw thread into the 3 holes and remove the metal chips Mount the set screws 6570 2 Fix the ...

Страница 26: ... paste Place a new packing ring 4590 2 onto the rim of the pump casing Attach lifting devices at the appropriate lifting points Observe the lifting instructions described in section 2 3 Lift the casing cover towards the pump casing and make sure that the casing cover is in the correct position in relation to the pump casing There is only one way for the casing cover to fit onto the pump casing Car...

Страница 27: ...parts CONSULT FLOWSERVE Foot valve too small Investigate replacing the foot valve Foot valve partially clogged Clean foot valve Inlet of suction pipe insufficiently submerged Check out system design Speed too low CONSULT FLOWSERVE Speed too high CONSULT FLOWSERVE Total head of system higher than differential head of pump Check system losses Remedy or CONSULT FLOWSERVE Total head of system lower th...

Страница 28: ...VE Abrasive solids in liquid pumped Internal misalignment of parts preventing seal ring and seat from mating properly Mechanical seal was run dry Check mechanical seal condition and source of dry running and repair Internal misalignment due to improper repairs causing impeller to rub Check method of assembly possible damage or state of cleanliness during assembly Remedy or CONSULT FLOWSERVE if nec...

Страница 29: ...lector 6570 1 3 Screw 2540 2 Deflector 6570 2 Screw 2910 Shaft nut 6570 4 Screw 2911 Shaft nut washer 6572 1 Stud 2913 Impeller screw 6572 2 Stud 3012 Radial roller bearing 6575 Jack screw 3013 Thrust ball bearing 6577 1 Hexagon head bolt 3120 Bearing support stool 6577 2 Hexagon head bolt 3200 Bearing housing 6577 3 Hexagon head bolt 3260 1 Bearing cover 6577 4 Hexagon head bolt 3260 2 Bearing co...

Страница 30: ...NUALS 10 1 Supplementary User Instructions Supplementary instructions such as for a driver instrumentation controller seals sealant system etc are provided as separate documents in their original format If further copies of these are required they should be obtained from the supplier for retention with these User Instructions 10 2 Change notes If any changes agreed with Flowserve Pump Division are...

Страница 31: ...America and Caribbean Flowserve Corporation Pump 6840 Wynnwood Lane Houston Texas 77008 USA Telephone 1 713 803 4434 Fax 1 713 803 4497 Asia Pacific Flowserve Pte Ltd Pump 200 Pandan Loop 06 03 04 Pantech 21 Singapore 128388 Telephone 65 6775 3003 Fax 65 6779 4607 Your Flowserve factory contacts Flowserve B V P O Box 55 Lansinkesweg 30 7550 AB The Netherlands Tel 31 74 2404000 Fax 31 74 2425696 E ...

Отзывы: