background image

www.flowair.com  |2

 

 

Table Of Contents 

1.  GENERAL  INFORMATION ........................................................................ 3 
2.  TECHNICAL DATA ..................................................................................... 3 

2.1. CONSTRUCTION ................................................................................ 3 
2.2. DIMENSIONS ..................................................................................... 4 
2.3. ACOUSTIC PRESSURE LEVEL .............................................................. 4 
2.4. AIR VOLUME ..................................................................................... 4 
2.5. AIR FLOW SPEED ............................................................................... 5 

3.  HEAT OUTPUT DATA ................................................................................ 5 

3.1. ELIS B-W-100 .................................................................................... 5 
3.2. ELIS B-W-150 .................................................................................... 6 
3.3. ELIS B-W-200 .................................................................................... 6 

4.  INSTALLATION ......................................................................................... 7 
5.  CONTROL SYSTEMS ................................................................................. 9 

5.1. CONTROL ELEMENTS ........................................................................ 9 
5.2. CONNECTING GUIDE ....................................................................... 10 
5.3. DRV ELIS  CONTROL SYSTEM .......................................................... 11 

5.3.1. REGULATION TS – ELIS B-W/N WIRING DIAGRAMS ............. 11 
5.3.2 REGULATION TS – ELIS B-E WIRING DIAGRAMS .................... 12 
5.3.3. REGULATION T-BOX – ELIS  B-W/N WIRING DIAGRAMS ...... 12 
5.3.4. REGULATION T-BOX – WIRING DIAGRAMS .......................... 13 
5.3.5. CONTROL SYSTEM - MASTER-SLAVE COMMUNICATION ...... 13 
5.3.6.  CONTROL SYSTEM –  BMS CONNECTION ............................ 14 
5.3.7. CONTROL SYSTEM –  SETTING BMS ADDRESS / DEVICE 

ADDRESS .............................................................................. 14 

5.3.8. CONTROL SYSTEM –  BMS REGISTERS .................................. 15 

6.   DOOR CONTACT INSTALLATION ........................................................... 16 
7.  GUIDELINES FOR CONNECTION WITH POWER SUPPLY ......................... 16 
8.  GUIDELINES FOR CONNECTION WITH PIPELINE .................................... 16 
9.  OPERATION ........................................................................................... 16 
10.  CLEANING AND CONSERVATION ........................................................... 16 
11.  OUTLET GRILL ADJUSTING ..................................................................... 16 
12.  SERVICE ................................................................................................. 17 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Thank  you  for  purchasing  the  ELiS  curtain.  This  operation 
manual  has  been  issued  by  the  FLOWAIR  G

Ł

OGOWSKI 

I BRZEZI

Ń

SKI SP.J. company. The manufacturer reserves the 

right to make revisions and changes in the operation manual at 
any time and without notice, and also to make changes in the 
device without influencing its operation 

This  manual  is  an  integral  part  of  the  device  and  it  must  be 
delivered  to  the  user  together  with  the  device.  In  order  to 
ensure  correct  operation  of  the  equipment,  get  thoroughly 
acquainted with this manual and keep it for the  future. 

The devices may only be installed and operated in conditions 
for  which  they  have  been  designed.  Any  other  application, 
inconsistent  with  this  manual,  may  lead  to  the  occurrence  of 
accidents with dangerous consequences. Every effort must be 
made in order to eliminate the possibility of improper use of the 
device.  Access  of  unauthorized  persons  to  the  device  should 
be  restricted,  and  the  operating  personnel  should  be  trained. 
The manufacturer bears no responsibility for damage resulting 
from  incorrect  installation,  improper  operating,  or  not  getting 
acquainted with the guidelines of the manufacturer manual. 

RECOMMENDATIONS AND REQUIRED SAFETY 
MEASURES

 

§

  Get  acquainted  with  this  operation  manual  before 

performing any works at the device. 

§

  The  device  may  only  be  installed  by  qualified  personnel 

with adequate authorisations and skills. 

§

  In the building where ventilation causes underpressure, air 

cutrain may have limited efficiency 

§

  When  performing  works  at  the  device,  remember  about 

your own safety. 

§

  During  installation,  electrical  connection,  connection  to  the 

heating  medium,  start-up,  repairs  and  maintenance  of  air 
curtains,  observe  the  commonly  recognized  safety 
standards and regulations. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание ELIS Series

Страница 1: ...TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL DTR ELIS B 3 0 2016 02 02 EN ...

Страница 2: ...he device without influencing its operation This manual is an integral part of the device and it must be delivered to the user together with the device In order to ensure correct operation of the equipment get thoroughly acquainted with this manual and keep it for the future The devices may only be installed and operated in conditions for which they have been designed Any other application inconsi...

Страница 3: ...ectrical heat exchanger max range 5 m 2 TECHNICAL DATA B W 100 B N 100 B E 100 B W 150 B N 150 B E 150 B W 200 B N 200 B E 200 Power supply V Hz 230 50 3x400 50 230 50 3x400 50 230 50 3x400 50 Power consumption kW 0 34 0 42 7 5 0 36 0 44 11 5 0 38 0 49 15 5 Current consumption A 1 5 1 9 11 1 6 2 16 6 1 7 2 2 22 4 IP Insulation class 21 F Connecting stub Max water temperature o C 95 95 95 Max water...

Страница 4: ...3 62 dB A 64 dB A 63 dB A 65 dB A 64 dB A 66 dB A 2 58 dB A 60 dB A 59 dB A 60 dB A 61 dB A 63 dB A 1 54 dB A 56 dB A 55 dB A 56 dB A 56 dB A 58 dB A Acoustic pressure level measured in the room of average sound absorption capacity 500m 3 at the distance of 3 m apart of the unit 2 4 AIR VOLUME step B W 100 B E 100 B N 100 B W 150 B E 150 B N 150 B W 200 B E 200 B N 200 3 2600 m 3 h 3500 m 3 h 4000...

Страница 5: ... 2 330 353 360 0 7 0 8 0 9 15 0 14 5 14 0 2 8 2 9 2 9 83 85 86 0 1 0 1 0 1 9 0 8 5 8 5 10 6 6 7 1 7 2 290 310 316 0 6 0 6 0 7 19 0 18 5 18 0 2 5 2 5 2 6 72 74 75 0 1 0 1 0 1 13 5 13 0 12 5 15 5 7 6 1 6 2 248 266 271 0 5 0 5 0 6 22 5 22 0 21 5 2 1 2 2 2 2 62 63 64 0 1 0 1 0 1 18 0 17 5 17 5 20 4 7 5 0 5 1 204 220 225 0 3 0 4 0 4 26 0 25 5 25 0 1 8 1 8 1 8 51 53 53 0 1 0 1 0 1 22 5 22 0 22 0 Tw1 Tw2...

Страница 6: ...W 200 PT Qw Δpw Tp2 PT Qw Δpw Tp2 Tp1 V kW l h kPa C kW l h kPa C C m 3 h Tw1 Tw2 90 70 o C Tw1 Tw2 80 60 o C 0 4000 4300 5200 27 6 28 7 31 8 1217 1266 1402 11 4 12 2 14 7 20 5 19 5 18 0 23 6 24 6 27 7 1038 1080 1195 8 7 9 4 11 3 17 5 17 0 15 5 5 25 8 26 9 29 7 1140 1186 1312 10 0 10 8 13 0 24 0 23 5 22 0 21 9 22 7 25 2 961 999 1106 7 6 8 2 9 8 21 1 20 5 19 5 10 24 0 25 0 27 7 1063 1105 1223 8 9 9...

Страница 7: ...7 4 INSTALLATION 1 B A B 100 572 mm 1024 mm B 150 572 mm 1510 mm B 200 572 mm 2000 mm 2 Rozstaw szpilek C D E F B 100 133 770 mm 121 mm 561 mm B 150 182 1207 mm 122 mm 561 mm B 200 256 1621 mm 123 mm 561 mm 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 8: ...www flowair com 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 9: ...C DCm mechanical door contact Operating temperature range 10 80 o C IP Insulation class IP 65 Connectors 1xNC i 1xNO Max current resistive 10A inductive 3A Max Power load 300Vac or 250Vdc DCe magnetic door contact Operating temperature range 5 60 o C IP Insulation class IP 64 Connectors NC Max current inductive resistive 0 5A Max power Load 175Vdc Lenght of cabel 2m Max operating contactors distan...

Страница 10: ...www flowair com 10 5 2 CONNECTING GUIDE 1 2 3 4 5 6 7 ELiS B W N 8 ELiS B E ...

Страница 11: ... Address adjustment 2 MASTER mode operating SLAVE mode operating 3 Service 4 ELiS W N ELiS E 5 K1 Programme K2 Programme 6 Operating with thermostat Operating w o thermostat K1 programme Signal from door switch or thermostat is main signal for the device to run K2 programme Signal from door switch is main signal for the device to run and thermostat is in charge of valve heaters 5 3 1 REGULATION TS...

Страница 12: ...ts opened door opened contacts closed ATTENTION Switch 4 on SW3 to the position E and then restart the system switching it off for 5 seconds Each time the device is switched off the heaters are being cooled for next 15 seconds 5 3 3 REGULATION T BOX ELIS B W N WIRING DIAGRAMS Power supply 230V 50Hz OMY 3x1mm 2 T box LIYCY 4x0 5mm 2 A and B braided wire pair max 50 m Door contact DCe DCm door close...

Страница 13: ...ion E and then restart the system switching it off for 5 seconds Each time the device is switched off the heaters are being cooled for next 15 seconds 5 3 5 CONTROL SYSTEM MASTER SLAVE COMMUNICATION Electrical air curtain chaining provides control from 1 to 5 devices using one T box or TS Electrical air curtain chaining might be done by cable OMY 3x0 5mm 2 using connectors EL B EL A GND Connecting...

Страница 14: ...l layer RS485 Protocol MODBUS RTU Baud rate 38400 bps Parity Even Data bits 8 STOP bits 1 Connection must be made using 3 poliges wire to connectors IN A IN B GND SIGNAL GROUND 5 3 7 CONTROL SYSTEM SETTING BMS ADDRESS DEVICE ADDRESS There is a possibility to set 31 addresses which are set binary on SW1 switch switch down switch up Addresses DRV 1 2 3 31 1 2 3 4 5 6 1 2 4 8 16 Y1 ...

Страница 15: ... Air curtain thermostat on 5 0x08 ContactDoor 0 1 Door contact value set 0 DOOR_CLOSE Door closed 1 DOOR_OPEN Door opened Inputs Register Data Read Lp Modbus register address Name of parameter Min Max Description 1 0x04 CurtainFanSpeed 0 3 Air curtain fan speed value 0 FAN_SPEED0 Fan off 1 FAN_SPEED1 First fan speed 2 FAN_SPEED2 Second fan speed 3 FAN_SPEED3 Third fan speed 2 0x05 CurtainValveStat...

Страница 16: ...9 OPERATION The device is designed for operation inside buildings at temperatures above 0 o C In low temperatures below 0ºC there is a danger of freezing of the medium The manufacturer bears no responsibility for damage of the heat exchanger resulting from freezing of the medium in the exchanger It is forbidden to place any objects on the heater or to hang any objects on the connecting stubs The d...

Страница 17: ...rer bears no responsibility for operating the device in a manner inconsistent with its purpose by persons not authorized for this and for damage resulting from this Made in Poland Made in EU Manufacturer FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP J ul Chwaszczyńska 133A 81 571 Gdynia phone 48 58 669 82 20 fax 48 58 627 57 21 e mail info flowair pl www flowair com ...

Страница 18: ...owing European Directives dyrektywy directives MD 2006 42 WE dyrektywy directives EMC 2004 108 WE oraz zharmonizowanymi z tymi dyrektywami normami and harmonized norms with above directives PN EN 60204 1 2010 Bezpieczeństwo maszyn Wyposażenie elektryczne maszyn Część 1 Wymagania ogólne Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General requirements PN EN 60335 1 2012 Elektryczny s...

Страница 19: ...ść elektromagnetyczna EMC Część 6 1 Normy ogólne Odporność w środowiskach mieszkalnym handlowym i lekko uprzemysłowionym Electromagnetic compatibility EMC Part 6 1 Generic standards Immunity for residential commercial and light industrial environments PN EN 61000 6 2 2008 Kompatybilność elektromagnetyczna EMC Część 6 2 Normy ogólne Odporność w środowiskach przemysłowych Electromagnetic compatibili...

Страница 20: ...www flowair com 20 ...

Отзывы: