flowair EliS A Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 30

www.flowair.nl |29

- Deel 2-30: Bijzondere eisen voor toestellen voor ruimteverwarming /

Household and

similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements

PN-EN 60335-2-80:2007

– Huishoudelijke en soortgelijke elektrische apparaten -

Veiligheid - Deel 2-30: Bijzondere eisen voor toestellen voor ruimteverwarmin

Household and similar electrical appliances - Safety – Part 2-30: Particular requirements
for room heaters

PN-EN 60034-1:2011 –

Roterende elektrische machines - Deel 1: Beoordeling en

prestatie /

Rotating electrical machines – Part 1: Rating and performance

PN-EN 60034-5:2004 /A1:2009

– Roterende elektrische machines – Deel 5:

Beschermingsgraden gebaseerd op het integrale ontwerp (IP-codering). Classificatie /

Rotating electrical machines – Part 5: Degrees of protection provided by the integral
design of rotating electrical machines (IP code). Classification.

PN-EN 60034-8:2007

– Roterende elektrische machines – Deel 5: Beschermingsgraden

gebaseerd op het integrale ontwerp (IP-codering). Classificatie /

Rotating electrical

machines – Part 8:

Terminal markings and direction of rotation.

PN-EN 60034-9:2009

– Roterende elektrische machines - Deel 9:

Geluidsgrenzen /

Rotating electrical machines – P

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-1:

Algemene normen. Immuniteit voor woongebieden, handels- en industriële

toepassingen

art 9:

Noise limits.

PN-EN 61000-6-1:2008

–/

Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-1: Generic

standards. Immunity for residential, commercial and light-industrial environments.

PN-EN 61000-6-2:2008

– Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-2:

Algemene normen. Immuniteit voor industriële omgevingen /

Electromagnetic

compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards. Immunity for industrial environments.

PN-EN 61000-6-3:2008

– Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-3:

Algemene normen. - Emissienormen voor huishoudelijke,

handels- en lichtindustriële

omgevingen. /

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards -

Emission standard for residential,

commercial and light-industrial environments.

PN-EN 61000-6-4:2008

– Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-4:

Algemene normen - Emissienorm voor industriële omgevingen /

Electromagnetic

compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial
environments.

Gdynia, 01.04.2012

Product Manager

Dunajski Maciej

Содержание EliS A

Страница 1: ...NL LUCHTGORDIJN EliS A TECHNISCHE DOCUMENTATIE GEBRUIKSAANWIJZING EN AIR CURTAIN EliS A TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL DTR ELIS A 7 0 2017 11 08 ENNL ...

Страница 2: ...t apparaat aan te brengen zonder de werking ervan te beïnvloeden Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van het apparaat en het moet bij het apparaat aan de gebruiker worden meegeleverd Lees voor een correcte werking van het apparaat deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze in de toekomst nogmaals kunt nalezen De apparaten mogen uitsluitend word...

Страница 3: ...rmtewisselaar max bereik 3 m ELIS A N 150 luchtgordijn zonder waterwarmtewisselaar omgeving max bereik 3 m ELIS A E 150 luchtgordijn met elektrische verwarmingselementen max bereik 3 m ELIS A W 200 luchtgordijn met waterwarmtewisselaar max bereik 3 m ELIS A N 200 luchtgordijn zonder waterwarmtewisselaar ambient max bereik 3 m ELIS A E 200 luchtgordijn met elektrische verwarmingselementen max berei...

Страница 4: ...g bij inlaatluchttemperatuur van 10 C en temperatuur van het verwarmingsmedium van 90 70 C A E temperatuurtoename bij inlaatluchttemperatuur van 10 C A W temperature increase at inlet air 10ºC and heating agent temperature 90 70ºC A E temperature increase at inlet air 10ºC 2 1 CONSTRUCTIE 2 1 CONSTRUCTION Hoofdconstructie aluminium Ventilator radiale ventilator met dubbel inlaat bladen zijn gemaak...

Страница 5: ... 48dB A 1 39dB A 42dB A 44dB A Akoestisch drukniveau gemeten in een ruimte met gemiddelde geluidsabsorptie capaciteit 500 m 3 op een afstand van 3 m tot de unit Acoustic pressure level measured in the room of average sound absorption capacity 500 m 3 at the distance of 3 m apart of the unit 2 4 LUCHTHOEVEELHEID 2 4 AIR VOLUME stand step A W 100 A N 100 A E 100 A W 150 A N 150 A E 150 A W 200 A N 2...

Страница 6: ...30 28 26 10 8 1 9 9 11 8 354 435 517 1 6 2 4 3 2 38 35 33 6 3 7 8 9 2 182 225 269 0 5 0 7 1 0 31 30 28 15 7 2 8 9 10 5 315 387 460 1 3 1 9 2 6 40 37 35 5 2 6 6 7 8 152 190 228 0 4 0 6 0 8 33 32 30 20 6 3 7 7 9 2 275 338 402 1 0 1 5 2 0 42 40 38 4 0 5 2 6 3 117 152 185 0 2 0 4 0 5 34 33 32 Tw1 Tw2 60 40 o C Tw1 Tw2 50 40 o C 0 8550 1500 7 9 9 7 11 5 344 442 502 1 6 2 3 3 2 27 25 23 7 6 9 3 11 1 661...

Страница 7: ...5 7 6 4 214 250 279 0 6 0 7 0 9 29 28 27 5 5 8 6 4 436 504 559 2 2 6 3 1 29 28 28 3 3 ELIS A W 200 PT Qw Δpw Tp2 PT Qw Δpw Tp2 Tp1 V kW l h kPa C kW l h kPa C C m 3 h Tw1 Tw2 90 70 o C Tw1 Tw2 80 60 o C 0 2400 2900 3500 25 7 29 32 2 1135 1271 1419 12 14 5 18 32 29 27 22 24 7 27 6 970 1086 1212 9 11 1 13 6 27 25 23 5 24 27 30 1063 1191 1329 10 4 13 16 35 32 30 20 4 22 9 25 5 898 1006 1122 7 8 9 7 1...

Страница 8: ...eïnstalleerd Wanneer meerdere ELiS A units met naast elkaar worden gemonteerd is het belangrijk om te beginnen vanaf de rechterzijde zie hier boven Alle elektrische aansluitingen moeten zijn gemaakt voor de volgende unit wordt gemonteerd Width of doorway must be equal or lower than width of air curtain outlet or outlets if air curtains are installed side by side While mounting ELiS A side by side ...

Страница 9: ...2 MONTAGE MET STANGEN ONDER HET PLAFOND 4 2 MOUNTING BY RODS UNDER THE CEILING Wanneer luchtgordijnen onder het plafond worden gemonteerd moeten de 4 M8 draadstangen ten minste 20 mm worden ingeschroefd While mounting curtains under the ceiling 4 rods M8 should be screwed minimum 20 mm deep max 3 m ...

Страница 10: ..._____________________________________________________________ 10 www flowair nl 4 3 MONTAGE AAN DE WAND MET BEUGELS 4 3 MOUNTING ON THE WALLS BY THE BRACKETS ELIS A W 100 A N 100 A E 100 A W 150 A N 150 A E 150 A W 200 A N 200 A E 200 ...

Страница 11: ... 2 x steun ELiS A 4x plug Ø10 mm 4x stokeind M8 4 x vulring M8 4x moer M8 4x imbusbout M8 niet meegeleverd 2 x bracket ELiS A 4 x plug Ø10 4 x double threaded screw M8 4 x washer M8 4 x nut M8 4 x allen screw M8 not included 4 4 BEUGELS 4 4 BRACKETS ...

Страница 12: ... 12 www flowair nl Type luchtgordijn Curtain Type Afstand tussen beugels mm Distance between brackets mm ELiS A W 100 ELiS A E 100 ELiS A N 100 970 ELiS A W 150 ELiS A E 150 ELiS A N 150 1440 ELiS A W 200 ELiS A E 200 ELiS A N 200 1895 1 2 3 4 5 FASES VAN DE INSTALLATIE 4 5 STAGES OF INSTALATION ...

Страница 13: ...screen Temperatuurbereik 5 35 C Gebruikstemperatuurbereik 10 60 C IP Isolatieklasse IP30 Stroomvoorziening 24 VDC T box intelligent controller with touch screen display Temperature range 5 35 o C Operating temperature range 10 60 o C IP Insulation class IP30 Power supply 24VDC DCm mechanische deurschakelaar Gebruikstemperatuurbereik 10 80 C IP Isolatieklasse IP65 Connectors 1 x NC 1 x NO Max stroo...

Страница 14: ...ening time 18 s SRQ3d 3 wegklep 1 2 met motor IP Isolatieklasse IP20 Stroomvoorziening 200 240 V 50 60Hz Max watertemperatuur 93 C Max waterdruk 2 1 MPa Kvs 3 4 m 3 uur Openingstijd 18 s SRQ3d three way 1 2 valve with actuator IP Insulation class IP20 Power supply 200 240V 50 60Hz Max water temperature 93 o C Max water pressure 2 1MPa Kvs 3 4 m 3 h Opening time 18 s Demonteer voor het aansluiten v...

Страница 15: ...g S1 S2 S3 signalize number of set fan speed T signalize of valve set DC signalize of door contact set OPEN CLOSE signalize valve actuator WORK signalize of software working SW3 operating mode switch default settings K1 programme Signal from door switch or thermostat is main signal for the device to run K2 programme Signal from door switch is main signal for the device to run and thermostat is in ...

Страница 16: ...DCe DCm deur gesloten contact geopend deur open contact gesloten 2 aderig 2 x 0 5 mm 2 Klep met motor SRSQ2d 3 aderig 3 x 0 75 mm 2 of SRQ75d 3 aderig 3 x 0 75 mm 2 A Watertoevoer warmtewisselaar AB Watertoevoer 3 wegklep B Watertoevoer retour naar installatie Power supply 230V 50Hz OMY 3x1mm 2 Air curtain step switch with thermostat TS OMY 5x0 5mm 2 HEAT heating mode FAN room thermostat deactivat...

Страница 17: ... mm 2 LET OP Schakelaar 4 op SW3 in de stand E en vervolgens het systeem opnieuw in bedrijf stellen en gedurende 5 seconden uitschakelen Telkens wanneer het systeem wordt uitgeschakeld worden de verwarmingselementen 30 seconden nagekoeld Power supply 3x400V 50Hz ELiS A E 100 min 5x2 5 mm 2 Overcurrent B16 ELiS A E 150 min 5x4 0 mm 2 Overcurrent B20 ELiS A E 200 min 5x4 0 mm 2 Overcurrent B25 Air c...

Страница 18: ...SRSQ2d 3 aderig 3 x 0 75 mm 2 of SRQ75d 3 aderig 3 x 0 75 mm 2 A Watertoevoer warmtewisselaar AB Watertoevoer 3 wegklep B Watertoevoer retour naar installatie OPMERKING DIP switch SW2 in de laatste DRV module in de lijn moet naar rechts worden ingesteld T120 Power supply 230V 50Hz OMY 3x1mm 2 T box OMY 4x0 5mm 2 Door contact DCe DCm door closed contacts opened door opened contacts closed OMY 2x0 5...

Страница 19: ...nde 5 seconden uitschakelen Telkens wanneer het systeem wordt uitgeschakeld worden de verwarmingselementen 30 seconden nagekoeld OPMERKING DIP switch SW2 in de laatste DRV module in de lijn moet naar rechts worden ingesteld T120 Power supply 3x400V 50Hz ELiS A E 100 min 5x2 5 mm 2 Overcurrent B16 ELiS A E 150 min 5x4 0 mm 2 Overcurrent B20 ELiS A E 200 min 5x4 0 mm 2 Overcurrent B25 T box OMY 4x0 ...

Страница 20: ...oeding krijgen Schakelaar 2 op SW3 ingesteld in positie Voor MASTER luchtgordijn Voor SLAVE luchtgordijn Wanneer meerdere units op een T box worden aangesloten en luchtgordijnen werken onafhankelijk geregeld door deurschakelaars gebruik de DRV IN en DRV OUT connectors paragraaf 5 3 6 Electrical air curtain chaining provides control from 1 to 5 devices using one TS Electrical air curtain chaining m...

Страница 21: ...g cable 50 m LIYCY 3x 0 5 mm 2 Het DRV stuurprogramma biedt de mogelijkheid om de module op te nemen in een geïntegreerd gebouwbeheerssysteem GBS De aansluiting kan op twee manieren worden uitgevoerd 1 Naar DRV printplaat in het geval van werking zonder T box 2 Naar T box regeling DRV driver has a possibility to be connected to integrated Building Management System BMS Connection can be done in tw...

Страница 22: ...ar omlaag Switch down Schakelaar omhoog Switch up Wanneer DRV modules op de T ox of een GBS worden aangesloten moet u de adressen binair instellen elke DRV module moet een uniek adres hebben op elke DRV module met behulp van DIP switch SW1 Om de adressen van modules te controleren zorgt u er eerst voor dat de stroomvoorziening uitgeschakeld is Stel vervolgens de adressen in op de manier zoals is w...

Страница 23: ...tor en de TS regeling correct is aangesloten Deze aansluitingen moeten worden gemaakt in overeenstemming met de technische documentatie Controleer voor u de stroomvoorziening aansluit of de spanning van de netvoeding overeenkomt met de werkspanning op het typeplaatje op de unit het elektrische systeem voor de stroomvoorziening van de ventilatormotor moet ook worden beveiligd met een onderbrekersch...

Страница 24: ...mingsmedium moet zodanig worden beveiligd dat de druk van het verwarmingsmedium niet hoger dan 1 6 MPa 16 Bar kan worden Houdt bij het vastschroeven van de leiding op de warmtewisselaar de aansluiting op de warmtewisselaar met een montagesleutel vast The connection should be executed in a way which does not induce stresses It is recommended to install vent valves at the highest point of the system...

Страница 25: ... on the heater or to hang any objects on the connecting stubs The device must be inspected periodically In the case of incorrect operation of the device it should be switched off immediately It is forbidden to use a damaged device The manufacturer bears no responsibility for damage resulting from the use of a damaged device If it is necessary to clean the exchanger be careful not to damage the alu...

Страница 26: ...cht te reinigen De luchtstroom moet loodrecht op de warmtewisselaar worden gebruikt en langs de lamellen worden bewogen Het is niet toegestaan om voor het reinigen van de warmtewisselaar water of scherpe voorwerpen te gebruiken Alle andere componenten van de unit zijn onderhoudsvrij Periodically need to be checked exchanger condition Exchanger filled with dirt causes in heat output and air flow dr...

Страница 27: ...8 58 669 82 20 fax 48 58 627 57 21 e mail info flowair pl www flowair com Distributed by DRL Products b v Minervum 7268 4817 ZM Breda The Netherlands tel 31 0 76 581 53 11 fax 31 0 76 587 22 29 e mail info flowair nl www flowair nl ___________________________________________________________________________________ In the case of any irregularities in the device operation please contact the manufac...

Страница 28: ...200 ELIS A W 100 AF ELIS A W 100 L ELIS A N 100 AF ELIS A N 100 L ELIS A E 100 AF ELIS A E 100 L ELIS A W 150 AF ELIS A W 150 L ELIS A N 150 AF ELIS A N 150 L ELIS A E 150 AF ELIS A E 150 L ELIS A W 200 AF ELIS A W 200 L ELIS A N 200 AF ELIS A N 200 L ELIS A E 200 AF ELIS A E 200 L ELIS DUO ELIS DUO EL ELiS DUO W 100 ELiS DUO W 200 ELIS DUO E 100 productlanceringsdatum product launch date 2014 wer...

Страница 29: ...ngs and direction of rotation PN EN 60034 9 2009 Roterende elektrische machines Deel 9 Geluidsgrenzen Rotating electrical machines P Elektromagnetische compatibiliteit EMC Deel 6 1 Algemene normen Immuniteit voor woongebieden handels en industriële toepassingen art 9 Noise limits PN EN 61000 6 1 2008 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 1 Generic standards Immunity for residential commercial a...

Страница 30: ...______________________________________________________________________________________________ 30 www flowair nl ...

Результаты поиска

Содержание EliS A

Отзывы:

Похожие инструкции для EliS A

Бренды по названию

Популярные бренды

flowair EliS A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EliS A

Отзывы:

Похожие инструкции для EliS A

Бренды по названию

Популярные бренды