flowair 56087 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 36

Deklaracja zgodności /

Declaration Of Conformity

FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J.

ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia
tel. +48 58 669 82 20,
e-mail: [email protected]
www.flowair.com

Niniejszym deklarujemy, iż kurtyny powietrzne /

FLOWAIR hereby confirms that air curtains unit

•

SLIM: W-100; W-150; W-200; E-100; E-150; E-200; N-100; N-150; N-200;

zostały wyprodukowane zgodnie z wymaganiami następujących Dyrektyw Unii Europejskiej /

were produced in accordance to the following Europeans Directives

2014/30/UE

– Kompatybilności elektromagnetycznej

/ Electromagnetic Compatibility (EMC)

2006/42/WE

– Maszynowej

/ Machinery

2014/35/UE –

Niskonapięciowe wyroby elektryczne

/ Low Voltage Electrical Equipment (LVD)

2009/125/WE –

Produkty związane z energią / Energy-related products (ErP 2015)

oraz zharmonizowanymi z tymi dyrektywami normami /

and harmonized norms ,with above directives

PN-EN 60335-1:2012

PN-EN 60335-2-30:2010

PN-EN 61000-6-2:2019
PN-EN 61000-6-3:2007

ISO 27327-1:2009

ISO 27327-2:2014

Gdynia, 01.07.2020

Product Manager

Содержание 56087

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ... CLEANING AND MAINTENANCE 16 22 COMPLIANCE WITH WEEE 2009 19 EC 17 23 CONFORMITY WITH WEEE DIRECTIVE 2012 19 UE 17 24 SERVICE AND WARRANTY TERMS 17 DOKUMENTACJA TECHNICZNA PL SPIS TREŚCI 1 WAŻNE INFORMACJE 19 2 INFORMACJEOGÓLNE 20 3 BUDOWA 20 4 DANE TECHNICZNESLIM N W 21 5 DANE TECHNICZNESLIM E 22 6 WYMIARY 23 7 MONTAŻ 23 8 MONTAŻ ZALECANE ODLEGŁOŚCI 24 9 MONTAŻ ZA POMOCĄ SZPILEK GWINTOWANYCH 24 1...

Страница 3: ...ands on the top of the device 7 Always test the operation of the device after installation CAUTION 1 The power connection shall be performed only by an authorized person 2 The device may start automatically when motion is detected in the sensor area 3 The device is not equipped with a thermostat that controls the room temperature Do not use the device in small rooms where there are people who are ...

Страница 4: ...t outlet PIC 2 1 DIRECTION OF AIR FLOW PIC 2 2 AIR STREAM RANGE FOR DIFFERENT FAN STEPS ADVICE 1 The use of a heated air curtain W or E is recommended for public buildings 2 Underpressure in the building significantly reduces the efficiency of the air barrier the ventilation system should be balanced 3 At a wind speed of more than 3 m s the heated version of air curtain should be used to increase ...

Страница 5: ...lume m3 h 1100 900 750 1950 1450 1200 2850 1800 1400 Air volume with filter Coarse 30 m3 h 750 650 600 1300 1100 1000 1900 1600 1350 Range m 3 2 2 8 2 1 3 2 2 8 2 1 3 2 2 8 2 1 Acoustic pressure level dB A 3 m 55 5 50 5 46 57 48 5 45 59 46 38 Acoustic pressure level dB A 5 m 54 5 49 5 45 56 47 5 44 58 45 37 Acoustic power level dB A 70 5 65 5 61 72 63 5 59 74 61 53 Weight kg 16 2 21 5 26 9 Weight ...

Страница 6: ...pressure level dB A 5 m 55 5 48 43 54 45 40 57 41 33 5 Acoustic power level dB A 71 5 64 59 70 61 56 73 57 49 5 Weight kg 15 1 19 6 24 6 IP 20 3N 400 50 Heating elements power kW 5 9 12 Heating elements current consumption A 8 5 13 17 3 Temperature increase ΔT C 20 22 24 20 26 32 19 29 36 1N 230 50 Heating elements power kW 2 3 4 Heating elements current consumption A 8 5 13 17 3 Temperature incre...

Страница 7: ...000 7 INSTALATION Air curtains must be installed as close as possible to the door opening and cover the entire width applies to horizontal installation full height applies to vertical mounting CORRECT WRONG CORRECT WRONG PIC 7 1 PROPER HORIZONTAL INSTALLATION PIC 7 2 PROPER VERTICAL INSTALLATION ...

Страница 8: ...he electric curtain SLIM E cannot be installed directly under the power socket The device must be leveled before starting work PIC 8 1 HORIZONTAL INSTALLATION ON THREADED RODS M8 PIC 8 2 HORIZONTAL INSTALLATION ON THREADED PINS M8 PIC 8 3 VERTICAL MOUNTING WITH 2 PCS DEDICATED BRACKETS PIC 8 4 HORIZONTAL INSTALLATION ON THREADED M8 THREADED RODS WITH 2 PCS DEDICATED BRACKETS 9 MOUNTING CEILING MOU...

Страница 9: ...NSCREW THE BOLTS PIC 10 3 MOUNTING THE UNIT WITH A BRACKET WITH SCREWS BOLTS ADVICE The brackets 1 should be mounted to the wall with 2Expansion fixings x 4 pcs properly selected for the type of partition 3 Washers x 4 pcs 4 Anchor bolts x 4 pcs maximum size M10 Not included ...

Страница 10: ...y and controllers to the Slim curtain is made in accordance with the electrical specifications and the instructions included in the connection diagrams in the technical documentation 4 Before connecting the power supply check that the mains voltage corresponds to the voltage on the device s type plate 5 Check the power connection before connecting the air curtain 6 Starting the device without conn...

Страница 11: ...OF BUTTONS SWITCHES I I fan 3 step O switching OFF the device i e fan speed and heating I 1 fan step I heating elements SLIM E valve SLIM W included O heating elements SLIM E valve SLIM W switched off ADVICE activation of the heating signal is signaled by a red switch backlight PIC 12 2 ADJUSTMENT OF MOTION SENSOR PARAMETERS C light sensitivity range 10 lux 2000 lux B switch off delay range 10 s 4...

Страница 12: ... from connectors D D a cable jumper OMY min 1x1 0 mm2 or a door sensor OMY min 2x1 0 mm2 should be connected in this place Heating switch I heating elements ON O heating elements OFF Fan step switch I 1st fan step O device OFF I I 3rd fan step ADVICE To connect the 2nd fan step connect the cable from the 6th connector to the 7th connector In this case the I position on the switch will mean SWITCHI...

Страница 13: ...g elements OFF Fan step switch I 1st fan step O device OFF I I 3rd fan step ADVICE To connect the 2nd fan step connect the cable from the 6th connector to the 7th connector In this case the I position on the switch will mean SWITCHING ON the 2nd fan step WARNING Each time the curtain is turned on by a motion sensor it operates for a set time 10 s by default unless motion is detected in the area co...

Страница 14: ...S possibility T box DRV Slim touch screen controller control system T box Temperature setting range 5 35o C Operating temperature range 10 60o C Protection degree IP30 Supply voltage 24 VDC DRV Slim Operating temperature range 10 60o C Protection degree IP54 Supply voltage 230 V 50 Hz CONNECTION DIAGRAM IS IN DRV SLIM DOCUMENTATION 16 ADJUSTMENT OF OUTLET GRILLE The device is equipped with two ind...

Страница 15: ...hen installing the device vertically bleeding should be done using the built in valve Fig 16 2 while protecting the remaining elements of the device against water damage flooding 2 In the event that the water from the device is drained for a longer period of time the exchanger tubes should be blown and dried with compressed air 3 Installation should be carried out in such a way that in the event o...

Страница 16: ...ir surroundings will disconnect the heating The heating can be switched on again after the temperature has dropped and a manual reset is performed by switching OFF and ON the heating with built in button switch or external controller b automatic reset when motion is detected within the sensor range If the heating disconnects repeatedly contact a qualified service center 2 In the case of water supp...

Страница 17: ...d of with other wastes It is the responsibility of the user to hand the used equipment to a designated collection point for proper processing The symbol means that the equipment was placed on the market after August 13 2005 For information regarding recycling of waste electrical and electronic equipment please contact your local distributor R E M E M B E R Do not dispose of used equipment together...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...ci urządzenia 7 Po zakończeniu instalacji należy zawsze przetestować działanie urządzenia PRZESTROGA 1 Podłączenie zasilania powinna wykonać wyłącznie odpowiednio uprawniona osoba 2 Urządzenie może uruchomić się w sposób automatyczny po wykryciu ruchu w obszarze czujnika 3 Urządzenie nie jest wyposażone w termostat kontrolujący temperaturę w pomieszczeniu Nie używaj urządzenia w małych pomieszczen...

Страница 20: ... NA POSZCZEGÓLNYCH BIEGACH PORADA 1 Dla obiektów użyteczności publicznej zalecane jest zastosowanie kurtyny z podgrzewem W lub E 2 Podciśnienie w budynku znacznie obniża sprawność bariery powietrznej należy zrównoważyć bilans wentylacyjny 3 Przy prędkości napływającego do budynku wiatru powyżej 3 m s należy zastosować wersję z podgrzewem w celu zwiększenia komfortu użytkowników 3 BUDOWA RYS 3 1 BU...

Страница 21: ...Wydajność m3 h 1100 900 750 1950 1450 1200 2850 1800 1400 Wydajność z filtrem Coarse 30 m3 h 750 650 600 1300 1100 1000 1900 1600 1350 Zasięg m 3 2 2 8 2 1 3 2 2 8 2 1 3 2 2 8 2 1 Poziom ciśnienia akustycznego dB A 3 m 55 5 50 5 46 57 48 5 45 59 46 38 Poziom ciśnienia akustycznego dB A 5 m 54 5 49 5 45 56 47 5 44 58 45 37 Poziom mocy akustycznej dB A 70 5 65 5 61 72 63 5 59 74 61 53 Masa kg 16 2 2...

Страница 22: ...44 55 46 41 58 42 34 5 Poziom ciśnienia akustycznego dB A 5 m 55 5 48 43 54 45 40 57 41 33 5 Poziom mocy akustycznej dB A 71 5 64 59 70 61 56 73 57 49 5 Masa kg 15 1 19 6 24 6 IP 20 3N 400 50 Znamionowy pobór mocy kW 5 9 12 Znamionowy pobór prądu A 8 5 13 17 3 Przyrost temp powietrza ΔT C 20 22 24 20 26 32 19 29 36 1N 230 50 Znamionowy pobór mocy kW 2 3 4 Znamionowy pobór prądu A 8 5 13 17 3 Przyr...

Страница 23: ...N W E 200 1946 2000 7 MONTAŻ Kurtyny powietrzne muszą być zamontowane jak najbliżej otworu drzwiowego i pokrywać całą szerokość dotyczy montażu poziomego całą wysokość dotyczy montażu pionowego DOBRZE ŹLE DOBRZE ŹLE RYS 7 1 POPRAWNY MONTAŻ POZIOMY RYS 7 2 POPRAWNY MONTAŻ PIONOWY ...

Страница 24: ...montować kurtyny elektrycznej SLIM E bezpośrednio pod gniazdem zasilającym Przed załączeniem do pracy urządzenie musi zostać wypoziomowane RYS 8 1 MONTAŻ PODSTROPOWY ZA POMOCĄ 2 SZT DEDYKOWANYCH WSPORNIKÓW RYS 8 2 MONTAŻ PODSTROPOWY ZA POMOCĄ 4 SZT SZPILEK GWINTOWANYCH M8 RYS 8 3 MONTAŻ PIONOWY ZA POMOCĄ 2 SZT DEDYKOWANYCH WSPORNIKÓW RYS 8 4 MONTAŻ POZIOMY NA SZPILKACH ZA POMOCĄ 2 SZT DEDYKOWANYCH...

Страница 25: ...E ŚRUB Z URZĄDZENIA RYS 10 3 MONTAŻ URZĄDZENIA ZE WSPORNIKIEM ZA POMOCĄ ŚRUB PORADA Montaż wsporników 1 do ściany należy wykonać za pomocą 2 kołek rozporowy x 4 szt odpowiednio dobrany do rodzaju przegrody 3 podkładki x 4 szt 4 śruba rozporowa x 4 szt maksymalny rozmiar M10 Brak w zestawie ...

Страница 26: ...pecyfikacjami elektrycznymi i z instrukcjami ujętymi na schematach przyłączeń w dokumentacji technicznej 4 Przed podłączeniem zasilania należy sprawdzić czy napięcie w sieci jest zgodne z napięciem na tabliczce znamionowej urządzenia 5 Przed podłączeniem kurtyny powietrznej należy sprawdzić poprawność podłączenia zasilania 6 Uruchomienie urządzenia bez podłączenia przewodu uziemiającego jest niedo...

Страница 27: ...NABUDOWANYCH PRZYCISKÓW I I 3 bieg wentylatora O wyłączenie urządzenia tj biegu wentylatora i grzania I 1 bieg wentylatora I elementy grzejne SLIM E zawór SLIM W załączone O elementy grzejne SLIM E zawór SLIM W wyłączone PORADA załączenia sygnału grzania sygnalizowane jest czerwonym podświetleniem przełącznika RYS 12 2 REGULACJA PARAMETRÓW CZUJNIKA RUCHU C czułość światła zakres 10 lux 2000 lux B ...

Страница 28: ...łączyć zworę kablową OMY min 1x1 0 mm2 lub czujnik drzwiowy OMY min 2x1 0 mm2 Przełącznik grzania I elementy grzejne załączone O elementy grzejne wyłączone Przełącznik zmiany biegów I 1 bieg wentylatora O urządzenie wyłączone I I 3 bieg wentylatora PORADA 1 W celu podłączenia 2 biegu wentylatora należy przewód ze złączki 6 podłączyć do złączki 7 W takim przypadku pozycja I na przełączniku oznaczać...

Страница 29: ...latora O urządzenie wyłączone I I 3 bieg wentylatora PORADA W celu podłączenia 2 biegu wentylatora należy przewodu ze złączki 6 podłączyć do złączki 7 W takim przypadku pozycja I na przełączniku oznaczać będzie załączenie 2 biegu wentylatora OSTRZEŻENIE Po każdorazowym załączeniu kurtyny poprzez czujnik ruchu działa ona poprzez ustawiony czas fabrycznie 10 s chyba że zostanie wykryty ruch w obszar...

Страница 30: ... DRV Slim opcja podłączenia do BMS T box DRV Slim sterownik z ekranem dotykowym układ sterowania T box Zakres nastawy temperatury 5 35o C Zakres temperatury pracy 10 60o C Stopień ochrony IP30 Napięcie zasilania 24 VDC DRV Slim Zakres temperatury pracy 10 60o C Stopień ochrony IP54 Napięcie zasilania 230 V 50 Hz SCHEMAT PODŁĄCZENIA W DOKUMENTACJI DRV Slim 16 REGULACJA KRATKI WYLOTOWEJ Urządzenie w...

Страница 31: ...y instalacji pionowej urządzenia odpowietrzenie należy wykonać przy użyciu wbudowanego zaworu RYS 16 2 zabezpieczając przy tym pozostałe elementy urządzenia przed zalaniem 2 W przypadku gdy woda z urządzenia zostaje spuszczona na dłuższy okres czasu rurki wymiennika należy przedmuchać sprężonym powietrzem 3 Instalacja powinna być wykonana w taki sposób aby w razie awarii istniała możliwość przepro...

Страница 32: ...zpieczenia termiczne które w przypadku zbyt wysokiej temperatury w ich otoczeniu rozłączy układ grzania Możliwość ponownego załączenia grzania może nastąpić po obniżeniu temperatury oraz a ręcznym resecie poprzez włączenie i wyłączenie grzania nadbudowanym przyciskiem lub zewnętrznym sterownikiem b automatycznym resecie po wykryciu ruchu w zasięgu czujnika Przy powtarzającym się rozłączaniu grzani...

Страница 33: ...ć łącznie z innymi odpadami Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiorki w celu właściwego jego przetworzenia Oznakowanie oznacza jednocześnie że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r Informacja o systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Mogą Państwo oddać elektrośmieci nie wychodząc z domu i nie ponosz...

Страница 34: ...ii Europejskiej were produced in accordance to the following Europeans Directives 1 2014 30 UE Kompatybilności elektromagnetycznej Electromagnetic Compatibility EMC 2 2006 42 WE Maszynowej Machinery 3 2014 35 UE Niskonapięciowe wyroby elektryczne Low Voltage Electrical Equipment LVD 4 2009 125 WE Produkty związane z energią Energy related products ErP 2015 oraz zharmonizowanymi z tymi dyrektywami ...

Страница 35: ...ysłany nowy towar wystawiana jest faktura do której klient otrzyma korektę w przypadku pozytywnego rozpatrzenia reklamacji 10 W przypadku stwierdzenia że usterka wynikła z powodu użytkowania urządzenia niezgodnie z wytycznymi producenta lub reklamowane urządzenie okazało się w pełni sprawne gwarancja nie zostanie uznana a zgłaszający będzie musiał dokonać zapłaty za urządzenie zastępcze zgodnie z ...

Страница 36: ...36 56199 MT DTR SLIM EN PL V1 2 ...

Результаты поиска

Содержание 56087

Отзывы:

Похожие инструкции для 56087

Бренды по названию

Популярные бренды

flowair 56087, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 56087

Отзывы:

Похожие инструкции для 56087

Бренды по названию

Популярные бренды