Flow Amsterdam 1495027 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 32

www.flowamsterdam.com

flow

Production and distribution:

Flow trading BV

Madridstraat 8

1175 RK Lijnden, the Netherlands

www.flowamsterdam.com

Содержание 1495027

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 4 Nederlands 6 Deutsch 8 Dansk 10 Espa ol 12 Fran ais 14 Italiano 16 Magyar 18 Norsk 20 Polski 22 Portugues 24 Slovensk 26 Suomalainen 28 Svenska 30...

Страница 4: ...n it is bedtime Fabian stops regaining colour It can however be used as a white night light at night 30 minutes before your child is allowed to get out of bed Fabian will turn orange Indication led li...

Страница 5: ...ore the set time Press the button on the chest for 3 seconds sleep mode will work instantly this function can be used once every 24 hours Safety information Only use the included adapter Regularely ch...

Страница 6: ...om te slapen Bijna tijd om op te staan Tijd om op te staan Fabian kleurt oranje en telt af met de indicatie leds tot uw kind moet gaan slapen Tijd instelbaar van 5 60 min of uit te schakelen Als het b...

Страница 7: ...ewaar deze handleiding voor latere raadpleging Haal het product niet uit elkaar Gebruik het sleeptrainer niet in het water Alleen voor binnen gebruik Maak de sleeptrainer schoon met een zachte natte d...

Страница 8: ...schlafen gehen muss Zeit einstellbar von 5 60 Min oder Ausschalten Wenn es Bettzeit ist beendet Fabian die Farben Er kann jedoch nachts als wei es Nachtl mpchen verwendet werden 30 Minuten bevor Ihr K...

Страница 9: ...Heben Sie diese Anleitung f r sp tere Konsultation auf Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander Verwenden Sie den Sleeptrainer nicht im Wasser Nur f r den Gebrauch im Haus Reinigen Sie den Sleeptraine...

Страница 10: ...ller ned med led lyset indtil dit barn skal sove Tiden kan indstilles fra 5 60 minutter eller kan helt slukkes N r det er sengetid stopper Fabian med at vise forskellige farver Den kan dog bruges som...

Страница 11: ...s denne brugsanvisning inden du bruger sovetr ner Opbevar denne brugsanvisning p et nemt tilg ngeligt sted da du kan f brug for den senere Du m ikke skille produktet ad Du m ikke bruge sovetr ner i v...

Страница 12: ...Fabian deja de recuperar el color Puede sin embargo ser utilizado como luz nocturna blanca por la noche 30 minutos antes de que su hijo pueda salir de la cama Fabian se quedar naranja Indicaci n de l...

Страница 13: ...ores de tres a os El uso inadecuado puede ser peligroso El adaptador no es un juguete Fabian Entrenador del sue o Entrenador de sue o Flow Amsterdam para ni os Este entrenador de sue o ense a a los ni...

Страница 14: ...ce que votre enfant doive aller se coucher Temps r glable de 5 60 min ou teindre l heure du coucher Fabian cesse d tre color Il peut cependant tre utilis la nuit comme veilleuse blanche 30 minutes av...

Страница 15: ...pas aux enfants de moins de 3 ans Une mauvaise utilisation peut tre dangereuse L adaptateur n est pas un jouet Fabian Sleeptrainer Sleeptrainer pour les enfants de Flow Amsterdam Cet entra neur de so...

Страница 16: ...o per svegliare Quando ora per andare a dormire Fabian smette di colorare A notte pu essere usato come bianco luce notturna 30 minuti prima che il vostro bimbo si pu alzare Fabian va a colorare aranci...

Страница 17: ...l di sotto dei tre anni Un uso improprio pu essere pericoloso L adattatore non un giocattolo Fabian Sleeptrainer Sleeptrainer per bambini di Flow Amsterdam Questo sleeptrainer insegna ai bambini il te...

Страница 18: ...m vil g t tov bb jszaka feh r jjeli f nyk nt tov bbra is haszn lhat 30 perccel azel tt hogy gyermeke felkelhet F bi n narancss rga sz nre v lt A jelz l mp k visszasz molnak Amikor el rkezett a felkel...

Страница 19: ...n l fiatalabb gyerekek sz m ra A nem megfelel haszn lat vesz lyes lehet Az adapter nem j t k Fabian Alv str ner Alv str ner gyerekeknek a Flow Amsterdamt l Ez az alv str ner megtan tja a gyerekeknek a...

Страница 20: ...ned med LED lyset til barnet ditt skal sove Tiden kan stilles fra 5 60 minutter eller den kan sl s av N r det er sovetid slutter Fabian f vise farge Den kan imidlertid brukes som et hvitt nattlys om...

Страница 21: ...net Informasjon for trygg bruk Les disse instruksjonene f r du bruker sovetreneren Ta vare p denne h ndboken for videre referanse Ikke demonter produktet Ikke bruk sovetreneren i vann Kun for innend r...

Страница 22: ...ra snu Fabian przestaje odzyskiwa kolor Mo na go jednak wykorzysta jako bia e nocne wiat o w nocy 30 minut przed wyj ciem dziecka z ka Fabian zmieni kolor na pomara czowy Wska niki diod LED odliczaj K...

Страница 23: ...jest odpowiedni dla dzieci poni ej trzeciego roku ycia Niew a ciwe u ycie mo e by niebezpieczne Adapter nie jest zabawk Fabian Trener snu Dzieci cy trener snu Flow Amsterdam Ten trener snu uczy dzieci...

Страница 24: ...ando est na hora de dormir Fabian para de recuperar a cor Pode no entanto ser usado como luz noturna branca noite 30 minutos antes do seu filho poder sair da cama Fabian ir ficar laranja Indica o da c...

Страница 25: ...m menos de tr s anos de idade O uso inadequado pode ser perigoso O adaptador n o um brinquedo Fabian Treinador do sono Treinador de sono Flow Amsterdam para crian as Este treinador de sono ensina as c...

Страница 26: ...e as vst va Ke je u as na sp nok Fabian prestane obnovova svoju farbu M e sa v ak pou va ako biele no n osvetlenie v noci 30 min t predt m ako m va e die a povolen vsta z postele sa Fabian zmen na ora...

Страница 27: ...e Nab ja ka nie je ur en pre deti do 3 rokov Nevhodn pou itie m e by nebezpe n Nab ja ka nie je hra ka Fabian No n svetlo a tr ner sp nku Flow Amsterdam no n svetlo pre deti Tento tr ner sp nku a no n...

Страница 28: ...ngyst Kun on nukkumaanmenoaika Fabian lopettaa v rin saamisen Se voidaan my s asettaa valkoiseksi y valoksi y n ajaksi 30 minuuttia ennen kuin lapsesi saa nousta s ngyst Fabian muuttuu oranssiksi Led...

Страница 29: ...inuuttia Turvallisuustiedot Lue n m ohjeet ennen uniharjoittajan k ytt S ilyt t m ohjekirja my hemp k ytt varten l avaa tuotetta l k yt uniharjoittajaa vedess Vain sis k ytt n Puhdista uniharjoittaja...

Страница 30: ...torlysdioderna till n r ditt barn m ste sova Tid kan st llas in fr n 5 60 min eller st ngas av N r det r sovdags slutar Fabian f f rg Den kan nu dock anv ndas som en vit nattlampa p natten 30 minuter...

Страница 31: ...nnan du anv nder s mntr naren Spara denna handbok f r ytterligare referens Demontera inte produkten Anv nd inte s mntr naren i vatten Endast f r inomhusbruk Reng r s mntr naren med en mjuk trasa Anv n...

Страница 32: ...www flowamsterdam com flow Production and distribution Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden the Netherlands www flowamsterdam com...

Результаты поиска

Содержание 1495027

Отзывы:

Похожие инструкции для 1495027

Бренды по названию

Популярные бренды

Flow Amsterdam 1495027, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1495027

Отзывы:

Похожие инструкции для 1495027

Бренды по названию

Популярные бренды