background image

286076 D/E 

 

D

 

 
4.0 Transport 
Achtung! Lieferung unbedingt auf Vollständigkeit und Schäden überprüfen! 

Transportschäden sind umgehend dem Frachtführer (Spedition, Post, Bahn etc.) zu melden. (siehe gelbes 
Merkblatt) 

 

5.0 Aufstellen der Maschine 

Die Bohrmaschine wird auf einem festen Untergrund aufgestellt und mit einer Wasserwaage ausgerichtet. Wird die 
Maschine mit dem Untergrund verschraubt, ist unbedingt darauf zu achten, daß die Grundplatte nicht verspannt 
wird. Zu empfehlen ist dabei die Verwendung von schwingungsdämpfenden Elementen.  
 

6.0 Installation 

Die Maschine ist betriebsbereit installiert. Der Netzanschluß erfolgt nach Schaltplan. Bitte überprüfen Sie, ob 
Stromart, Stromspannung und Absicherung mit den vorgeschriebenen Werten übereinstimmen.  
Ein Schutzleiteranschluß muß vorhanden sein. Netzabsicherung 16 A. 

Achtung! Unbedingt auf richtige Drehrichtung (rechtsdrehend) der Bohrspindel achten. Bei Prüfung des 
Rechtsdrehfeldes Vorschub ausschalten 

 Gefahr der Bauteilzerstörung! 

 
7.0 Inbetriebnahme 

Die mit Rostschutz bestrichenen Teile sind sorgfältig zu reinigen. Die Säule ist anschließend einzuölen, der Tisch 
mehrmals zu verstellen. 
 

8.0 Betätigungs- und Anzeigeelemente

  

 

  1.  Hauptschalter  
  2.  Pol- oder Pol-/Wendeschalter          

 

  3.  Not-Aus Schlagtaster 
  4.  Wahlschalter Bohren/Gewinden (Option) 
 

9.0 Bedienung 

Alle Maschinen werden am Hauptschalter ein- bzw. ausgeschaltet. Hierzu muß der Not -Aus Schlagtaster entriegelt 
sein. Falls vorhanden kann nun mittels Pol-/Wendeschalter die Drehzahlstufe gewählt und von Drehzahlstufe 1 
(rechtsdrehend) in Drehzahlstufe 1 (linksdrehend) z.B. zum Gewindeschneiden gewechselt werden. 
Der Wahlschalter Bohren/Gewinden (Option) bestimmt die Art der Bearbeitung. 
 

10.0 Drehzahlwechsel 

Die verschiedenen Spindeldrehzahlen werden gemäß Schild am Getriebe geschaltet. 

Kein Schalten bei laufender Maschine!  

Ist das Einlegen der Getriebestellung schwergängig, Spindel beim Schalten von Hand drehen.  

 

11.0 Bohrtiefenanzeige  

Bei Maschinen 

ohne

 digitale Bohrtiefenanzeige kann die Bohrtiefe an der Skala abgelesen werden. 

 

12.0 Pinolenvorschub/Bohrtiefeneinstellung 

12.1 der manuelle Vorschub wird über die Bohrhebel erzeugt. 
12.2 Ist die Maschine mit einem automatischen Vorschub M oder ME versehen, erfolgt die Wahl der 
Vorschubgeschwindigkeit mittels Hebel am Vorschubgetriebe.  

Dies erfolgt bei laufender Spindel, jedoch nicht unter Belastung. 
 
Automatischer Vorschub

 

Die Einstellung der vier verschiedenen Vorschubgeschwindigkeiten erfolgt über das Rad an der Vorderseite des 
Spindelgehäuses. 
Achtung! Der Vorschub kann nicht direkt von der höchsten zur niedrigsten Geschwindigkeit oder umgekehrt 
gewählt werden, sondern muss immer über die dazwischenliegenden Vorschübe geschaltet werden. Die Schaltung 
kann während des Laufens erfolgen, jedoch nicht unter Belastung. 
Die Einstellung der Bohrtiefe erfolgt durch den Anschlag und die Skala auf der Vorderseite des Spindelgehäuses. 
Die Einschaltung des automatischen Vorschubes erfolgt in dem das Schaltrad gemäss Anweisung auf dem Schild 
zunächst nach rechts und danach nach unten gezogen wird. Nach Erreichen der Bohrtiefe geht die Bohrspindel 
automatisch in ihre oberste Lage zurück und die Drehrichtung der Spindel wird ausgeschaltet. 
Achtung! Der Feinvorschub muß immer entkoppelt sein, bevor der automatische Vorschub eingeschaltet wird. 

Содержание S 25 U

Страница 1: ...TT GmbH Vieringhausen 131 D 42857 Remscheid Telefon 49 0 2191 979 0 Telefax 49 0 2191 979 222 info Bohrmaschinen Drilling Machines Bohrmaschinen Drilling Machines Bedienungsanleitung Operating instructions S25U ...

Страница 2: ...zziele der Niederspannungsrichtlinie werden eingehalten We declare that the drilling machine as described on the front page meets all general health and safety rules CEE regulations Applicable harmonized standards CEE machine standards 2006 42 EG DIN EN ISO 12100 1 and 2 CEE EMV 89 336 EWG EN 60204 part1 The low voltage regulation is applied Remscheid den 10 05 2010 Dipl Wirtsch Ing J P Arnz Entwi...

Страница 3: ...Keep eyes protected Gehörschutz tragen Keep ears protected Geeignete Arbeitskleidung tragen Wear suitable working clothes Tragen sie bei langen Haaren ein Haarnetz Wear protective hair covering to contain long hair Werkstücke sicher spannen Secure workpieces firmly Vor umlaufenden Teilen schützen Take care of rotating parts Bei Wartungs und Instandhaltungsarbeiten grundsätzlich den Netzstecker zie...

Страница 4: ...ebohrmaschinen geared head drilling machines S 25 U S 25 U Model Kg 270 135 No Sonderausführungen auf Anfrage custom made execution on request 286014 105 210 350 445 700 890 1450 2900 M16 25 mm 400V 50 Hz 0 65 0 90 kW max max 258 Mk3 240 x 600 765 600 Ø140 1810 ...

Страница 5: ... linksdrehend z B zum Gewindeschneiden gewechselt werden Der Wahlschalter Bohren Gewinden Option bestimmt die Art der Bearbeitung 10 0 Drehzahlwechsel Die verschiedenen Spindeldrehzahlen werden gemäß Schild am Getriebe geschaltet Kein Schalten bei laufender Maschine Ist das Einlegen der Getriebestellung schwergängig Spindel beim Schalten von Hand drehen 11 0 Bohrtiefenanzeige Bei Maschinen ohne di...

Страница 6: ...lichtet Ausdrehen Ausspindeln Obwohl mit grosser Sorgfalt versucht wird so wenig Zahnspiel wie möglich zwischen Zahnstange und Vorschubwelle zu erhalten lässt sich dieses nicht völlig vermeiden Beim Ausdrehen entsteht das Risiko dass die Pinole mit dem Stahl nach unten gezogen wird soweit es das Spiel zulässt Wenn die Werkzeugschneide entsprechend geneigt ist so dass eventuell auftretende Axialkrä...

Страница 7: ...e speed range and the reverse switch to select between speed range 1 r h and l h turning direction The selection switch drilling tapping selects the operating mode 10 0 Speed change All available speeds are choosen according to the symbols on the front plate using two levers on the l h side of the Machine head Do not change speed while spindle is running If the speed changing is not easy to operat...

Страница 8: ... avoided When turning inside diameters the risk exists that the pinion is pulled down as far as the clearance allows If the tool tooth is angled accordingly so that ocurring axial forces are directed upward this risk is reduced Drilling Regarding roundness and direction the most accurate hole is achieved if the hole is made in two steps The diameter of the second drill should meet the required dia...

Страница 9: ...S25U ...

Страница 10: ...tion Betriebsstunden service hours 40 0 200 CL68 DIN 51502 CL68 A G1Ultra 0 3l 11 E 50 C 4 3 2 1 5 K2K20 286075 D E 1 Säule column 2 Pinole pinion shaft 3 Laufhülse running bush 4 Vorschub feed 5 Tischverstellung adjustment of table ...

Страница 11: ...Telefax 49 0 2191 979 222 Werkzeugmaschinen Arnz FLOTT G mbH Vieringhausen 1 31 D 42857 Remscheid Telefon 49 0 2191 979 0 info Werkzeugmaschinen ...

Отзывы: