FloTech FT300 Скачать руководство пользователя страница 8

                                                                                                                                    10158(fr) RevD  
                           

                                                                                                                                                                                    

INSTRUCTION DE CÂBLAGE: 

Lors du câblage des prises à un moniteur intégré, il est recommandé d’utiliser un câble 
FloTech.  Les câbles FloTech sont conçus pour être résistant à l’huile, UV et à l’abrasion.  
Nous intégrons un fil en torons de cuivre étamé et plaqué résistant à la corrosion.  Ces traits 
vous procureront des années fiables de services.  
 
Après que chaque capteur soit installé dans chaque compartiment, alignez  les ouvertures des 
câbles de façon qu’ils soient en face de la rampe de renversement.  Vissez le presse-étoupe et 
tirez  la  longueur  du  câble  dans  l’ouverture  entre  chaque  capteur.    Coupez  à  la  longueur 
appropriée  en  laissant  approximativement  8”  de  câble  additionnel  sur  la  partie  supérieur  du 
boitier de la sonde. 
 
Tous les brins du capteur doivent entrer ou sortir du boitier de la sonde par une des ouvertures 
de ½” NPT.  Utilisez le FT402 FloTech de   ½ NPT presse-étoupe pour assurer une bonne 
étanchéité. Pour les ouvertures de câble qui ne sont pas utilisé, installez un bouchon de tuyau 
de ½” NPT.  Utilisez une p

â

te à joint pour les filets de ½ NPT pour une bonne étanchéité.  


 
Connectez le capteur comme illustré sur le diagramme 2.  Vérifiez votre connexion une fois 
installé.    NOTE:  Nous  vous  recommandons  d’utiliser  un  peu  de  Silicone  RTV  lors  du 
sertissage  de  chaque  connexion  avant  d’insérer  les  brins  à  l’intérieur.  Cela  produira  une 
bonne étanchéité et une bonne résistance contre les vibrations pour plusieurs années. 
 
Une fois que le câblage sera complet, remplacez les couvercles et les joints toriques de 
chaque capteur.  ATTENTION : Ne pincez pas le brin du capteur lorsque vous installez le 
couvercle. 
 

BESOIN D’ASSISTANCE TECHNIQUE?  APPELEZ LE 1 877 582 3569 

 

DIAGRAMME  2 
 

 

Содержание FT300

Страница 1: ...6 pin 4 J Slot FloTech sockets are mechanically and functionally compatible with API 1004 Cargo Tank Bottom Loading Recommended Practice Socket faceplate and contact components are interchangeable wi...

Страница 2: ...sensor Cut to length leaving approximately 8 inches extra length exiting the top of each probe holder All socket cables must enter or leave through one of the NPT openings Use FloTech FT402 NPT cable...

Страница 3: ...Dixon Bayco 4690 Interstate Dr Suite F Cincinnati OH 45246 Rev Jan 2011 PH 513 874 8499 FX 513 874 8399 Page 3 DIAGRAM 2...

Страница 4: ...Dixon Bayco 4690 Interstate Dr Suite F Cincinnati OH 45246 Rev Jan 2011 PH 513 874 8499 FX 513 874 8399 Page 4 DIAGRAM 2 CONTINUED...

Страница 5: ...399 Page 5 For sales information contact Dixon Bayco In The United States In Canada Dixon Bayco USA Dixon Group Canada LTD 800 High St 2315 Bowman ST Chestertown MD 21620 Innisfil Ontario L9S 3V6 Offi...

Страница 6: ...hermistance 6 goupilles 4 Fente J E U Dixon Bayco USA Chestertown Maryland T l phone 410 778 2000 Fax 410 778 4702 Sans frais 800 355 1991 E mail dixonbayco dixonvalve com www dixonbayco com Canada Di...

Страница 7: ...ipement de chargement par le fond Les adaptateurs sont normalement 3 pieds de l adaptateur de chargement par le fond de fa on que la prise sur la rampe de chargement et la corde puissent atteindre la...

Страница 8: ...les brins du capteur doivent entrer ou sortir du boitier de la sonde par une des ouvertures de NPT Utilisez le FT402 FloTech de NPT presse toupe pour assurer une bonne tanch it Pour les ouvertures de...

Страница 9: ...10158 fr RevD DIAGRAMME 2 CONTINUE...

Отзывы: