FloTech FT204P Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 44

FloTech FT204P Скачать руководство пользователя страница 22

Dixon Bayco
4740T Interstate Dr.
Cincinnati, OH 45246
513 874499 office
513 874 8399 fax

Dixon Bayco LTD.
2315 Bowman St.
Innisfil, ON 9S 3V6
705 436 1125 office
705 436 6251 fax

Mode d’emploi

pour

Moniteur intégré programmable

FT204 FloTech

pour capteur de fond/anti-

débordement

Canada:

Dixon Group Canada Limited

Innisfil (Barrie), Ontario
Téléphone: 705-436-1125
Fax: 705-436-6251
Sans frais: 877-963-4966
E-mail:

[email protected]

www.dixongroupcanada.com

Europe:

Dixon Group Europe Ltd

Preston, England
Téléphone: +44 (0)1772 323529
Fax: +44 (0)1772 314664
E-mail:

[email protected]

www.dixoneurope.co.uk

E-U:

Dixon Bayco USA

Chestertown, Maryland
Téléphone: 410-778-2000
Fax: 410-778-4702
Sans frais: 800-355-1991
E-mail:

[email protected]

www.dixonbayco.com

Mexique:

Dixva, S. de R.L. de C.V.

Monterrey, N.L
Téléphone: 01-800-00-DIXON (34966)
Fax: 01-81-8354-8197
E-mail:

[email protected]

www.dixonvalve.com

Asie et Pacifique:

Dixon (Asia Pacific) Pty Ltd

Wingfield, South Australia
Téléphone: +61 8 8202 6000
Fax: +61 8 8202 6099

E-mail:

[email protected]

www.dixonvalve.com.au

Pour vente & service contactez

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание FT204P

Страница 1: ...grammable Retain Overfill Onboard Monitor Dixon Bayco 4740T Interstate Dr Cincinnati OH 45246 513 874 8499 office 513 874 8399 fax Dixon Bayco LTD 2315 Bowman St Innisfil ON L9S 3V6 705 436 1125 offic...

Страница 2: ...FloTech Programmable Retain Overfill Monitor 2 10464 REV C NOTES...

Страница 3: ...ion Instructions 7 Monitor Housing 7 Wiring Instructions 8 Proper Wire Connections 8 Monitor Wiring Connections 9 TB1 POWER Connections 10 TB2 TOP and BOTTOM SENSOR Connections 10 TB3 FLOAT THERMISTOR...

Страница 4: ...verfill Onboard Monitor Monitor Features The FloTech FT203P Retain Overfill Monitor have the following features Operates on 12 VDC or 24 VDC systems Monitors up to six overfill sensors Monitors up to...

Страница 5: ...ERMIT LED Green LED indicates to the rack the sensors are permissive TOP LEDs Overfill Sensor Indicators ON indicates a wet sensor BOTTOM LEDs Retain Sensor Indicators ON indicates a wet sensor Monito...

Страница 6: ...ge box or any flat surface within easy view of the bottom loading connections Leave the top cover on the monitor housing and hold it in the position you wish to mount it Using a black marker transfer...

Страница 7: ...stripping and terminating the cables Monitor Housing After the monitor housing is mounted install FloTech FT402 cable glands in the openings where needed These are as illustrated in Fig 3 Power Overf...

Страница 8: ...two thirds of the outer jacket thickness This will insure that the insulation on the inner conductors is not nicked Any nicks or cuts in the wire insulation can over time degrade the quality of the wi...

Страница 9: ...her 3 Rotate the terminal block screws counter clockwise a few turns to relieve pressure on the wire retainer 4 Insert the bare wire end into the terminal block 5 While holding the wire in place rotat...

Страница 10: ...itive power supply wire to the TB1 terminal marked 12 24 VDC This is the upper screw on TB1 Be careful that no stray wires are touching the metal barrier or ground terminal The Power Ground wire conne...

Страница 11: ...in your area At this time FloTech offers the following sockets FT300 API Optic Socket FT301 API Thermistor Socket FT302 API Float Socket FT303 Optic Contact Pattern with Thermistor J slot FT304 Canadi...

Страница 12: ...se pins 1 2 Fig 7 Thermistor Socket Connections Fig 8 Optic Socket Connections Another Socket Option is to install the FloTech FT390 Dual Socket Assembly This unit comes with the sockets pre wired to...

Страница 13: ...ether This can be done either by placing a shorting jumper across the AUX terminals factory installed or by connecting the AUX terminals to a dry relay contact Examples of this would be a Hobbs switch...

Страница 14: ...ut regard to the Retain Sensors for up to 90 minutes The Permit signal will be disabled if any of the Overfill Sensors become wet or there is signal activity on any Retain Sensors that have been progr...

Страница 15: ...T signal will be issued only if ALL of the following conditions are met All active overfill sensors are dry All inactive overfill sensors are not connected All active retain sensors are dry or the Tim...

Страница 16: ...the sensor LEDs sequentially through the test pattern 9 If all connected sensors are dry there shouldn t be any RED compartment lights on At this point if the AUX LED is on the PERMIT LED should also...

Страница 17: ...button can be pressed to get a PERMIT signal This action will keep the PERMIT signal active for approximately 90 minutes Troubleshooting Look up symptom below and follow step by step instructions The...

Страница 18: ...ts on TB2 that are not being used inactive sensor inputs Make sure there are no wires connected 3 Go to the PROGRAMMING section of this manual and repeat this procedure making certain to accurately pr...

Страница 19: ...ns 7 Measure voltage across the failed sensor wires Black to Red Voltage should measure 8 10 VDC 8 If steps 6 and 7 check OK replace the sensor with a FloTech FT201 NOTE A quick test of the sensor can...

Страница 20: ...the AUX connections are OK Bad ground bolt if equipped Socket output failed The problem usually lies in the monitor output socket wiring or the socket itself To troubleshoot this condition use the Flo...

Страница 21: ...eset switch with ohmmeter When the switch is depressed the contacts are closed If the switch is failed then replace with a FloTech FT9011 replacement switch 2 If the switch tests OK then replace the m...

Страница 22: ...rope Dixon Group Europe Ltd Preston England T l phone 44 0 1772 323529 Fax 44 0 1772 314664 E mail enquiries dixoneurope co uk www dixoneurope co uk E U Dixon Bayco USA Chestertown Maryland T l phone...

Страница 23: ...ctions de c blage 7 Les bonnes connexions pour brins fils 7 Connexions du c blage sur moniteur 9 Connexion de l alimentation lectrique TB1 9 Connexions TB2 du capteur sup rieur et des capteurs de fond...

Страница 24: ...s moniteurs Les moniteurs de fond anti d versement FloTech FT203P ont les caract ristiques suivantes Fonctionne sur un syst me 12VDC ou 24VDC Surveille un maximum de 6 capteurs anti d versement Survei...

Страница 25: ...pe de chargement que les capteurs donnent une permission TOP LEDs Les indicateurs pour les capteurs anti d versements ON indique un capteur qui est mouill BOTTOM LEDs Les indicateurs pour capteurs de...

Страница 26: ...age ou n importe quelle surface plate qui permet de voir la connexion de chargement vers le bas facilement Laissez le couvercle sur le boitier du moniteur et gardez le sur la m me position que vous al...

Страница 27: ...r d nuder et faire les bouts des c bles Boitier du moniteur Apr s que le boitier du moniteur soit install installez le presse toupe FT402 FloTech dans les entr es au besoin Ils sont illustr s dans la...

Страница 28: ...es c bles FloTech vous recommande d utiliser un FT401 7 c bles conducteurs pour le c blage du syst me du moniteur int gr Lorsque vous d nudez les c bles FloTech vous recommande d utiliser un FT9023 ou...

Страница 29: ...exion lectrique 4 Remplissez un joint bout bout FloTech avec de la silicone RTV Ins rez les brins tordus dans le joint V rifiez que les brins soient compl tement ins r s dans le joint Assurez vous qu...

Страница 30: ...entative de install le moniteur un syst me de mise lectrique terre du p le positif positive ground endommagera le moniteur et annulera la garantie Connexion de l alimentation lectrique TB1 Faites r f...

Страница 31: ...rins en utilisant les couleurs comme indiqu sur la Fig 5 Le diagramme complet du c blage est repr sent l arri re de cette brochure Fig 5 Connexions du capteur sup rieur et de fond Connexions TB3 pour...

Страница 32: ...rmistance FT303 Prise Canadienne de thermistance Euro FT304 Prise de thermistance mod le FT305 J560 Prise optique mod le FT306 J560 Prise optique et de thermistance API double FT390 Faites r f rence a...

Страница 33: ...es Fig 8 Connexion des prises optiques L installation du FT390 FloTech prise double est aussi une autre option Cette pi ce vient avec une prise filet e d avance avec une longueur d un c ble FloTech 11...

Страница 34: ...l qui connecte les terminaux AUX ensemble Si l interrupteur Hobbs interrupteur de s curit pour la r cup ration de vapeur ou un autre appareil doit tre connect simplement retirez la bretelle jumper et...

Страница 35: ...d ration des capteurs de fond pour un maximum de 90 minutes Le signal PERMIT se d sactivera si n importe quel capteur anti d versement devient mouill ou le syst me d tecte de l activit avec un capteur...

Страница 36: ...s suivantes sont remplies Tous les capteurs anti d versement actifs sont secs Tous les capteurs anti d versement inactifs ne sont pas connect s Tous les capteurs de fond actifs sont secs ou le bouton...

Страница 37: ...se r p tera chaque fois que le bouton poussoir est appuy 8 Appuy sue le SW2 jusqu ce que le sch ma repr sentant le nombre de capteurs connect s sur la remorque soit correct Mettez le SW1 sur la posit...

Страница 38: ...sont mouill s Tous les capteurs de fond sont mouill s et le bouton poussoir timer reset n est PAS appuy Appuyez sur le bouton poussoir timer reset pour obtenir un signal PERMIT de permission Ces actio...

Страница 39: ...64 fr REV C Si le voltage du TB1 est correct remplacez le moniteur NOTE N utilisez pas un chargeur de batterie pour l alimentation lectrique de la citerne Un chargeur de batterie ne transmet pas un vo...

Страница 40: ...etirez le couvercle du moniteur int gr 2 V rifiez les entr es du capteur sur le TB2 qui ne sont pas utilis es entr es pour capteurs inactifs Assurez vous qu aucuns fils soit connect s 3 Allez la secti...

Страница 41: ...ndicateur LED 3 s teint et l indicateur LED 2 s allume remettez les brins leur position originale 6 Ouvrez le boitier de tous les capteurs et v rifiez les connexions de chaque brin V rifiez pour les b...

Страница 42: ...suivez le c ble jusqu l interrupteur Cet interrupteur est typiquement connect un interrupteur pour la r cup ration de vapeur ou un interrupyeur de s curis pour freins l air Activez l interrupteur et...

Страница 43: ...de mise lectrique terre peut faire une d faillance ou avoir une mauvaise connexion de mise terre qui ne permet pas la citerne de faire un chargement Ceci est un syst me ind pendant qui ne fait pas par...

Страница 44: ...4 fr REV C Pour support technique 877 582 3569 Pour assistance contactez le support technique FloTech Probl mes avec les syst mes anti d bordement V rifiez les composants d fectueux Si vous voulez ret...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды