10159(fr) Rev:
May 2017
Les capteurs FloTech Thermo-optique et les thermistances “Dummy”(résistance de charge
fictive) sont mécaniquement et fonctionnellement compatible avec les composants de
thermistances, thermo-optique et les thermistances “Dummy” Civacon. Ces capteurs
de thermistances “électronique” vous procureront avec une opération fiable
lorsqu’elles seront installées comme remplacement au capteur de thermistance conventionnelle
à “bout vert”. Les capteurs Flotech thermo-optiques et les “Dummy” électriques vous
procureront un service fiable, un long service et un démarrage rapide durant des conditions
froides. “Civacon” est le marque de commerce de la corporation Civacon / Dover
Corporation.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION:
Le capteur FloTech modèle FT151 peut être vissé sur un coupleur femelle de 2” NPT ou peut
être installé dans un trou de 2 3/8”. Lorsqu’il est installé dans un trou de 2 3/8” le joint
d’étanchéité et l’écrou de blocage sont fournis pour retenir le boitier de la sonde dans la citerne
ou dans le trou d’homme. Après avoir installé le capteur, retirez le couvercle.
Desserrez la vis de serrage de la sonde et ajustez la sonde au niveau approprié. Nous ne
recommandons pas de couper la sonde de 7” plus courte. Cela pourrait nuire aux rampes de
chargements d’arrêter le débit du produit dans la durée de temps alloué. Les sondes de 12” et
de 18” peuvent être coupée plus courtes.
Instructions pour couper les sondes :
1) Retirez le protecteur noir pour filets.
2) Mesurez la nouvelle longueur de la sonde. La sonde devrait être réglée pour un
minimum de 60 gallons ou 250 litres d’espace dans la citerne après que la sonde soit
mouillée.
3) Tenez la sonde dans une main lorsque vous la couper en utilisant un coupe tube. Ne
mettez pas le capteur dans un étau. Cela endommagera le capteur.
4) Coupez le tube en utilisant un coupe tube. N’utilisez pas une scie. Ne coupez pas le
tube plus court que 7”.
5) Remettez le protecteur de filets.
IMPORTANT: Le réglage du point réel de détection doit être déterminé par le temps de
réponse total nécessaire pour éviter qu’une situation de débordement de la citerne. Le temps de
réaction du capteur FloTech est d’une demie seconde. La station de chargement aura aussi un
temps de réaction. Une fois que la sonde sera ajustée à la bonne longueur, serrez la vis de
serrage.
Содержание FT150
Страница 8: ...10159 fr Rev May 2017 Diagramme F1...