INSTALLATION
Refer to Figures 1 thru 4.
Remove light during winter. Do not
allow light to freeze in pond.
ELECTRICAL
Low voltage light. Do not connect
light to standard house current. Use only with
Intermatic transformer, Model No. CL100TW, or
equivalent.
NOTICE: Light is designed to operate
submerged
only
For parts or assistance,
call Flotec Customer Service at
1-800-365-6832
INSTALLATION
Se reporter aux Figures 1 à 4.
Déposer l’éclairage pour l’hiver. Ne
pas laisser l’éclairage geler dans le bassin.
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT
L’ÉLECTRICITÉ
Éclairage basse tension. Ne pas
brancher l‘éclairage sur le courant secteur de la
maison. À n’utiliser qu’avec un transformateur
Intermatic, modèle n° CL100TW, ou un transforma-
teur équivalent.
NOTA : L’éclairage est conçu pour ne fonctionner
qu’immergé.
Pour les services des pièces ou d’assistance,
appeler le Service à la clientèle Flotec en composant
le
1 (800) 365-6832
INSTALACION
Vea las ilustraciones 1 a 4.
Quite las luces durante el invierno. No
deje que se congelen en el estanque.
INFORMACIONES ELECTRICAS
Luz de bajo voltaje. No conecte la
luz a un enchufe doméstico corriente. Utilice úni-
camente con un transformador Intermatic, Modelo
CL100TW, o equivalente.
AVISO: esta luz ha sido diseñada para que fun-
cione
sumergida en el agua unicamente.
Para refacciones o asistencia,
llame a Flotec Servicios a la Clientela:
1-800-365-6832
1906 0895
Weight down using
pebbles or small
rocks.
1907 0895
1908 0895
1910 0895
FPWG-RP29
Figure 1 - Typical Installation Using Base.
Figure 1 - Installation type à laide du socle.
Figura 1 - Instalación típica con base.
Figure 2 - Typical Riser Installation.
Figure 2 - Installation type de la colonne
montante.
Figure 2 - Instalación típica con tubo
vertical.
Figure 3 - Typical Multiple Light Installation.
Figure 3 - Installation type d’un éclairage
multiple.
Figure 3 - Instalación típica para luces
múltiples.
Figure 4 - Bulb Replacement.
Figure 4 - Remplacement de l’ampoule.
Figure 4 - Cambio de la bombilla.
Weight down using pebbles
or small rocks.
Alourdir avec des pierres
ou de petites roches.
Mantenga fija la base
llenàndola de grava o
rocas pequeñas.
