Flotec FPSE9000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

OWNER’S MANUAL

Submersible Solids Handling

Pumps

NOTICE D’UTILISATION

Pompes submersibles pour les

matières solides

MANUAL DEL USUARIO

Bombas sumergibles para el

manejo de líquidos con sólidos

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or
maintenance assistance:

Call 800-365-6832

English

..............................

Pages 2-6

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le (800) 365-6832

Français

.......................

Pages 7-11

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o man-
tenimiento de la bomba:

Llame al 800-365-6832

Español

.....................

Paginas 12-16

FP876 (07/23/12)

6017 0509

FPSE9000

293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-365-6832
Fax: 800-526-3757
www.flotecwater.com

Содержание FPSE9000

Страница 1: ...l 800 365 6832 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 800 365 6832 Fran ais Pages 7 11 Inst...

Страница 2: ...d and plug When using cord and plug plug into a grounded outlet only When wiring to a system control connect pump ground lead to system ground 6 Do not run pump dry Dry running can overheat pump causi...

Страница 3: ...on plug the pump power cord into the automatic float switch plug Pump will run continuously when plugged directly into an electrical outlet Connect pump to an individual branch circuit with no other o...

Страница 4: ...and then stops immedi ately disconnect from power source for 30 minutes to allow motor to cool then recon nect to power source Check for cause of overheating overloading 1 Be sure all valves in disch...

Страница 5: ...rvice Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump For warranty purposes return...

Страница 6: ...6 For parts or assistance call Flotec Customer Service at 800 365 6832...

Страница 7: ...fait vers le bo tier de commande du syst me relier le fil de masse de la pompe la prise de terre du syst me 6 Ne pas faire fonctionner la pompe vide Faire fonctionner la pompe sans eau risque de la f...

Страница 8: ...eur Pour un fonctionnement automatique brancher le cordon d alimentation de la pompe dans la prise de l interrupteur flottant automatique La pompe fonctionnera de fa on permanente lorsqu elle sera rel...

Страница 9: ...la cause de la surchauffe de la surcharge 1 V rifier que toutes les valves dans le tuyau de refoulement sont compl tement ouvertes 2 Nettoyer le tuyau d vacuation et v rifier la valve 3 V rifier si la...

Страница 10: ...entent un risque de contamination En cas de d faillance de la pompe d eaux d gout Porter des gants en caoutchouc pour manipuler la pompe des fins de garantie retourner l tiquette figurant sur le cordo...

Страница 11: ...difique el cable y el enchufe Si usa cable con enchufe utilice s lo una toma con conexi n a masa Si conecta a un sistema de control ponga a tierra el cable conector de tierra de la bomba 6 No haga fun...

Страница 12: ...y termina en un enchufe de tres pernos con puesta a tierra Enchufe la bomba en un recept culo de toma de tres alambres del tipo de puesta a tierra con la tierra conectada Conecte la bomba respetando l...

Страница 13: ...e el motor se enfr e luego vuelva a conectarla a la corriente el ctrica Investigue la causa del sobrecalentamiento o sobrecarga 1 Verifique que todas las v lvulas en la tuber a de descarga est n compl...

Страница 14: ...epartamento de Atenci n al Cliente de FLOTEC Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminaci n Si su bomba cloacal ha fallado Use gua...

Страница 15: ...Garantia 15 15...

Страница 16: ......

Результаты поиска

Содержание FPSE9000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Flotec FPSE9000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FPSE9000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды