FLOS OK F4640009 Скачать руководство пользователя страница 5

8

9

  <IT> 

   Fig.2

 Agganciare all’anello aperto (S) il capo (C) del cavo di acciaio.  

  <EN>

   Fig.2

 Hook the steel cable’s end (C) to the open ring (S).

  <DE>

   Abb.2

 Das Endstück (C) des Stahlseils am geöffneten Ring (S) einhaken.

  <FR>

   Fig.2

 Accrocher l’embout (C) du câble en acier au crochet (S).

  <ES>

   Imag.2

 Enganche el extremo (C) del cable de acero al anillo abierto (S).

  <PT>

   Fig.2

 Engatar a ponta (C) do cabo de aço ao gancho (S).

 <RUS>

   Рис.2

 Зацепить за крюк (S) верхнюю часть (C) стального канатика.

  < J >

   図2.

 リングの開いた部分(S)にスチールケーブルのヘッド (C) を引っ掛けます。

Fig. 2

S

C

Содержание OK F4640009

Страница 1: ...OK DESIGN BY KONSTANTIN GRCIC...

Страница 2: ...TECHNIQUES 60 LED 17 6W au total INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE Pour le nettoyage de l appareil utiliser exclusivement un chiffon doux humect si n cessaire avec de l eau et du savon ou avec un d terge...

Страница 3: ...IAR EL APARATO Para la limpieza del aparato utilizar exclusivamente un pa o suave En caso de suciedad m s resistente humedecer el pa o con agua y jab n o un detergente neutro Advertencia no emplear al...

Страница 4: ...befestigen HINWEIS W hlen Sie einen Spreizd bel der f r die Montagefl che geeignet ist FR Fig 1 Faire un trou dans le plafond et ins rer la cheville expansion A Visser fortement et fixer la rosace B N...

Страница 5: ...end C to the open ring S DE Abb 2 Das Endst ck C des Stahlseils am ge ffneten Ring S einhaken FR Fig 2 Accrocher l embout C du c ble en acier au crochet S ES Imag 2 Enganche el extremo C del cable de...

Страница 6: ...windestifts F arretieren ggf den bersch ssigen Teil des Stahlseils abschneiden FR Fig 3 Faire passer le c ble en acier D travers le contrepoids E puis le faire coulisser en veillant ce que le contrepo...

Страница 7: ...ei darauf achten dass die F hrungen richtig ausgerichtet sind F hrung I nach oben gerichtet FR Fig 4 Installer la t te de l appareil en ins rant fond la goupille G dans son emplacement H sur le corps...

Страница 8: ...nect the plug N to the feeder unit locking it in by rotating it 90 clockwise DE Abb 5 Stecker L ber die vorgesehenen F hrungen bis zum Einrasten in das Netzger t M einf hren es ist der in dem entsprec...

Страница 9: ...eingestellt war Bei auf 0 eingestellter Lichtst rke schaltet sie sich wieder mit 50 Lichtst rke ein FR Fig 6 L effleurement du capteur O entraine dans l ordre 1 Allumage 100 de l intensit lumineuse 2...

Страница 10: ...werden die senkrechte Position der Leuchte l sst sich einstellen indem man den K rper Q am Stahlseil R gleiten l sst FR Fig 7 La direction du flux lumineux peut se r gler en orientant la t te P dans l...

Страница 11: ...www flos com www flos com...

Отзывы: