FLOS IPNOS Скачать руководство пользователя страница 3

<DE>

<FR>

 

INSTALLATION - UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN

NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION

2

3

ACHTUNG!

Wir garantieren nur dann für die Sicherheit der Leuchte, 
wenn diese Anweisungen sowohl bei der Installation als 
auch beim Gebrauch genau beachtet werden. Es ist daher 
ratsam, sie aufzubewahren.

BEMERKUNGEN:

- Bei der Installation und bei Eingriffen an der Leuchte ist 
sicherzustellen, daß die Anlage vom Netz abgeschaltet ist.
- Der Apparat darf auf keinen Fall veraendert oder unerlaubt 
geoeffnet werden, jede Veraenderung desselben kann die 
Sicherheit in Frage stellen und somit gefaehrlich werden.
FLOS  lehnt  jede  Verantwortung  fuer  unsachgemaess 
behandelte Produkte ab.
-  Falls  das  flexible  äußere  Kabel  beschädigt  wird,  muß 
es  von  FLOS  oder  von  qualifiziertem  Personal  ersetzt 
werden, um Gefahren zu vermeiden.
- Das Gerät ist frei von photobiologischen Emissionsgefahren.

- Die Leuchtquelle kann nicht vom Kunden ausgewechselt 
werden. Für Informationen bitte FLOS kontaktieren.

-  Das  auf  dem  Gerät  wiedergegebene  Symbol 

  zeigt 

an,  dass  das  Produkt  getrennt  vom  Stadtmüll  entsorgt 
werden muss.

TECHNISCHE DATEN

196 LED (15W insgesamt).

REINIGUNGSVORSCHRIFTEN

Bei  der  Reinigung  der  Leuchte  darf  man  ausschließlich 
weiche  Tücher  verwenden.  Eventuell  kann  man  diese 
mit  Wasser  und  Seife  oder  mit  einem  neutralen 
Reinigungsmittel anfeuchten.

Achtung:

 Weder Alkohol noch Lösungsmittel verwenden. 

ATTENTION!

La sûreté de cet appareil est garantie uniquement si l’on 
respecte ces instructions soit en phase d’installation soit 
pendant l’utilisation; il faut donc les conserver.

NOTICES:

-  Au  moment  de  l’installation  et  chaque  fois  que  l’on 
intervient  sur  l’appareil,  s’assurer  que  la  tension 
d’alimentation ait été coupée.
-  L’appareil  ne  peut  être  modifié  ou  altéré  de  quelque 
manière que ce soit, toute modification peut compromettre 
la  sécurité  de  celui-ci  en  le  rendant  dangereux.  FLOS 
décline toute responsabilité pour les produits modifiés.
- Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit être 
remplacé par FLOS ou par le personnel qualifié afin d’éviter 
des dangers.
- L’ appareil ne présente  aucun risque photobiologique.

- La source lumineuse ne peut pas être substituée par 
le client. Pour obtenir des informations, contacter la 
société FLOS.

-  Le  symbole 

  montré  sur  l’appareil  indique  que  le 

produit doit être éliminé d’une autre façon que celle avec 
les déchets urbains.

DONNEES TECHNIQUES 

196 LED (15W au total).

INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE

Pour le nettoyage de l’appareil utiliser exclusivement un 
chiffon doux, humecté si nécessaire, avec de l’eau et du 
savon  ou  avec  un  détergent  neutre  pour  les  salissures 
les plus tenaces.

Attention:

 ne pas utiliser d’alcool ou solvents.

22788 ISTR.MONT.IPNOS EUR-USA.indd   3

11/04/14   17:05

Содержание IPNOS

Страница 1: ...IPNOS DESIGN BY NICOLETTA ROSSI AND GUIDO BIANCHI 22788 ISTR MONT IPNOS EUR USA indd 1 11 04 14 17 05...

Страница 2: ...l apparecchio utilizzare esclusivamente un panno morbido eventualmente inumidito con acqua e sapone Attenzione non utilizzare alcool o solventi WARNING The safety of this fitting can only be guarantee...

Страница 3: ...Wasser und Seife oder mit einem neutralen Reinigungsmittel anfeuchten Achtung Weder Alkohol noch L sungsmittel verwenden ATTENTION La s ret de cet appareil est garantie uniquement si l on respecte ces...

Страница 4: ...ente un pa osuave Encasodesuciedadm sresistente humedecer el pa o con agua y jab n o un detergente neutro Advertencia no emplear alcohol ni disolventes ATEN O A seguran a do aparelho garantida somente...

Страница 5: ...RUS J 5 FLOS FLOS FLOS 196 LED 15 FLOS FLOS 196 15 22788 ISTR MONT IPNOS EUR USA indd 5 11 04 14 17 05...

Страница 6: ...6 Fig 1a INDOOR A B C 22788 ISTR MONT IPNOS EUR USA indd 6 11 04 14 17 05...

Страница 7: ...im Uhrzeigersinn blockieren FR Fig 1a VERSION INDOOR Ins rer la fiche A dans le bo tier d alimentation B en utilisant les guides pr vus jusqu au verrouillage des crochets utiliser le type de prise cor...

Страница 8: ...s the following in order 1 Turn on at 100 light intensity 2 Turn off With the device on holding down the button gradually decreases the light intensity down to 10 and holding the button down again inc...

Страница 9: ...tensidad luminosa 2 Apagado Con el aparato encendido con una presi n prolongada del bot n har que la intensidad luminosa disminuya progresivamente hasta el 10 y con una nueva presi n prolongada el aum...

Страница 10: ...10 Fig 1b OUTDOOR D 22788 ISTR MONT IPNOS EUR USA indd 10 11 04 14 17 05...

Страница 11: ...hend die Steckdose einzustecken und den Schalter D zu bet tigen FR Fig 1b VERSION OUTDOOR L appareil sort de l usine d j pr t pour le fonctionnement et il suffit donc d ins rer la fiche l alimentation...

Страница 12: ...www flos com www flos com 22788 ISTR MONT IPNOS EUR USA indd 12 11 04 14 17 05...

Отзывы: