background image

®

HU

Biztonsági tudnivalók / Összeszerelés / Tisztítás és ápolás / Tárolás / Mentesítés

J

 

100 kg

 

 VIGYÁZAT!  SÉRÜLÉSVESZÉLY!

 

Ne terhelje meg a terméket 100 kg 
fölött. Megsérülhet.

J

   Vegye figyelembe a megengedett legnagyobb 

terhelést a biztonságos felhelyezésnél.

J

  

SÉRÜLÉSVESZÉLY!

 Ne tegyen semmilyen ke-

mény vagy hegyes tárgyat a napozóágy alá.

J

   Minden egyes használat előtt ellenőrizze a na-

pozóágyat kopás és sérülés tekintetében a  
kötél súrlódási felületein és az összekötőrészeken. 

 

Ne használja a napozóágyat, ha sérülést észlel. 

J

   Ne használja a napozóágyat, ha az anyag  

elszakadt, vagy ha a felfüggesztésen egyéb 
sérülés található.

J

   Fogadjon el segítséget egy másik személytől a 

napozóágyba való be- és kiszállásnál.

J

   Semmi esetre se használja a napozóágyat hin-

taként. Maximális lengésterjedelem: 15°!

J

  

SÉRÜLÉSVESZÉLY! 

Hirtelen mozdulattal ne 

üljön vagy ugorjon a napozóágyba. 

J

   Bélelje ki a napozóágyat egy takaróval, ha  

csecsemő vagy kisgyermek fekszik benne. 
Máskülönben sérülés lehet a következménye.

J

   Olyan balesetekért, amelyek a nem rendelte-

tésszerű használatból és ezen biztonsági  
útmutató figyelmen kívül hagyásából erednek, 
semmilyen felelősséget nem vállalunk. 

Q   

Összeszerelés

Utalás:

 A napozóágyat csak felnőtteknek szabad 

összeszerelni.

j   

Szerelje össze a napozóágyat az A-tól F-ig  
ábrák szerint.

j   

Dugja az 

1

 és 

2

 rúdelemeket egymásba és 

kösse azokat össze a 

3

 és 

4

 meghajlított 

rúdelemekkel. Utána helyezze az ütközőt 

11

 a 

3

 és 

4

 meghajlított rúdelemek alsó lyukába 

(lásd az A ábrát).

j   

Akassza a két lánc 

6

 egyik végét két napozó-

ágy-rúd számára való horogba 

7

 (lásd a B 

ábrát).

j   

Tolja a napozóágy rúdakat 

8

 a napozóágy 

csatornáiba 

9

 és a napozóágy-rúd számára 

való horgokba 

7

 (lásd a C ábrát).

j   

Most dugja a rúd végelemek akasztó horgait 

5

 

rúd- végelemek 

1

 erre a célra való lyukjaiba.

j   

Akassza a napozóágy-rúd számára való hor-
gokat 

7

 a rúd végelemek akasztó horgaiba 

5

 

(lásd a D ábrát).

j   

Akassza a láncok két végét 

6

 a rúd végele-

mek akasztó horgaiba 

5

 (lásd az E ábrát). 

Utalás: 

A napozóágy fejvége az a vég, ame-

lynél a a rúd végelemek akasztó horgai 

7

 a 

rúd végelemek akasztó horgaiba 

5

 vannak 

akasztva.

j   

Végezetül helyezze a párnát 

10

 a napozóágy 

fejvégére 

9

 (lásd az F ábrát).

Q

   

Tisztítás és ápolás

j

   A napozóágyat csak enyhe háztartási tisztító-

szerrel és meleg vízzel tisztítsa. 

j

   Soha ne használjon oldószertartalmú tisztítószert.

j

   Végezetül száraz kendővel törölje szárazra a 

napozóágyat.

j

   Óvja a napozóágyat a szélsőséges időjárási  

hatásoktól. 

j

  

A napozóágyat csak száraz állapotban használja.

j

   Óvja a napozóágyat a tartós, közvetlen  

napsugárzástól.

Q

   

Tárolás

Használat után a megtisztított és száraz napozó-
ágy összetekerve tárolótáskában vagy az eredeti 
csomagolásban tárolható. 

j

   Elrakás előtt feltétlenül szárítsa meg a napozó-

ágyat.

j

   A napozóágyat szellős, száraz és hűvös  

helyen tárolja.

Q

   

Mentesítés

   A csomagolás környezetbarát anyagok-

ból áll, amelyeket a helyi újraértékesítési 
helyeken mentesíthet.

Содержание Z30700

Страница 1: ...v sn matrace se stojanem Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny H ngematte mit Gestell Montage und Sicherheitshinweise Hamak z ram Wskaz wki dotycz ce monta u oraz bezpiecze stwa Vise a mre a s stojalo...

Страница 2: ...ta u oraz bezpiecze stwa Strona 5 HU Haszn lati s biztons gi utas t sok Oldal 8 SI Navodila za monta o in varnost Stran 11 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 14 SK Pokyny pre mont a bezpe...

Страница 3: ...or rod end element 1 6 Chain 7 Hook for rod 8 Hammock 8 Rod for hammock 9 Hammock 10 Cushion 11 Stoppers Q Technical specifications Dimensions approx 219x60x83cm wxhxd Max weight capacity 100kg Colour...

Страница 4: ...hammock 8 into the channels of the hammock 9 and into the hooks for the hammock rods 7 see Fig C j Now insert the hooks for the rod end elements 5 into the holes provided for this purpose in the rod e...

Страница 5: ...olanko lewe 4 Element dr ka kolanko prawe 5 Hak do elementu ko cowego dr ka 1 6 a cuch 7 Hak dr ka 8 Le anka hamak 8 Dr ek le anka hamak 9 Mata le anka hamak 10 Poduszka 11 Ogranicznik Q Dane technicz...

Страница 6: ...nale y w o y jeden w drugiego oraz po czy je elementa mi dr k w z zgi ciem 3 oraz 4 Zatyczk 11 nale y umie ci w dolnym otworze elemen tu dr ka z zgi ciem 3 oraz 4 zobacz rys A j Zamocowa ko ce a cuch...

Страница 7: ...jscu Q Utylizacja Opakowanie sk ada si z materia w nieszkodliwych dla rodowiska kt re mo na usuwa w miejscowych firmach recyklingowych Informacje dotycz ce mo liwo ci usuni cia zu ytego produktu otrzy...

Страница 8: ...y k 4 r delem jobboldali k ny k 5 akaszt kamp a r d v gelem sz m ra 1 6 l nc 7 horog a r d sz m ra 8 Napoz gy 8 napoz gy r dja 9 napoz gy 10 p rna 11 tk z Q M szaki adatok M retek kb 219x60x83cm szxma...

Страница 9: ...azokat ssze a 3 s 4 meghajl tott r delemekkel Ut na helyezze az tk z t 11 a 3 s 4 meghajl tott r delemek als lyuk ba l sd az A br t j Akassza a k t l nc 6 egyik v g t k t napoz gy r d sz m ra val hor...

Страница 10: ...10 HU Mentes t s A kiszolg lt term k megsemmis t si lehet s geir l t j koz djon a k zs gi vagy v rosi nkorm nyzatn l Term kmegnevez s F gg gy Modellsz m Z30700 Verzi 02 2011...

Страница 11: ...m 8 palica za vise o mre o s stojalom 9 vise a mre a s stojalom s stojalom 10 blazina 11 blokada Q Tehni ni podatki Dimenzije pribl 219x60x83cm xVxG Najve ja nosilnost 100kg Barva modra Q Obseg dobave...

Страница 12: ...nite na dva od kavljev za palice vise e mre e 7 glejte sl B j Palici za vise o mre o s stojalom 8 potisnite v kanale vise e mre e 9 in kavlje za palice vi se e mre e 7 glejte sl C j Zdaj kavlje za kon...

Страница 13: ...13 SI Oznaka izdelka Vise a mre a s stojalom t modela Z30700 Verzija 02 2011...

Страница 14: ...pro koncov prvek ty e 1 6 et z 7 H ky pro ty 8 Leh tko 8 Ty pro leh tko 9 Leh tko 10 Pol t 11 Zar ka Q Technick daje Rozm ry cca 219x60x83 cm xVxH Max nosnost 100kg Barva modr Q Rozsah dod vky 1x leh...

Страница 15: ...s t 7 viz obr B j Zasu te ty e pro leh tko 8 do kan l z v s n s t 9 a do h k pro ty e z v sn s t 7 viz obr C j Nyn zastr te h ky pro koncov prvky ty e 5 do k tomu pl novan ch d r v koncov ch prv c ch...

Страница 16: ...v prvok 1 6 re az 7 h ik na ty 8 Hojdacia sie 8 ty na hojdaciu sie 9 hojdacia sie 10 vank 11 zar adlo Q Technick daje Rozmery ca 219x60x83cm x vxh Max nosnos 100kg Farba modr Q Obsah z sielky 1x hojda...

Страница 17: ...hybmi 3 a 4 pozri obr A j Konce re az 6 zakva te do dvoch z h ikov na ty e hojdacej siete 7 pozri obr B j Ty e na hojdaciu sie 8 zasu te do kan likov hojdacej siete 9 a do h ikov na ty e hojdacej sie...

Страница 18: ...18 SK Ozna enie produktu Le adlo so stojanom Model Z30700 Verzia 02 2011...

Страница 19: ...2 Stangenelement gerade 3 Stangenelement Knick links 4 Stangenelement Knick rechts 5 Haken f r Stangen Endelement 1 6 Kette 7 Haken f r Stange 8 H ngeliege 8 Stange f r H ngeliege 9 H ngeliege 10 Kiss...

Страница 20: ...eren Sie die H ngeliege gem den Abbildungen A bis F j Stecken Sie die Stangenelemente 1 und 2 ineinander und verbinden Sie diese mit den Stangenelementen mit den Knicken 3 und 4 Platzieren Sie dann de...

Страница 21: ...ge unbedingt vor dem Verstauen trocknen j Bewahren Sie die H ngeliege an einem luftigen trockenen und k hlen Ort auf Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber...

Страница 22: ...22 You need Potrzebujecie Sz ks ge van Potrebujete Pot ebujete Budete potrebova Sie ben tigen 1 A 1 2 3 4 2 3 2 4 2 1 1 2x 2 4x 3 2x 8 2x 9 1x 6 2x 7 4x 5 4x 4 2x 1 1 10 1x 11 4x...

Страница 23: ...23 F D 5 5 B 7 6 C 9 10 6 8 6 8 E 5 5 6 6 7 7 7...

Страница 24: ...lltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Inf...

Отзывы:

Похожие инструкции для Z30700