FLORABEST Z28344 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 36

Do grubszych gałęzi mogą państwo zastosować piłę do gałęzi.
Maksymalna długość piły wynosi 300 mm (zobacz rysunek C).

Niniejszy produkt dysponuje wzmacniającym systemem
ciągowym dźwigniowo-linowym. Proszę pociągać za linkę,
w celu obcięcia gałęzi (zobacz rysunek D).

Wskazówki pielęgnacji

Po każdym użyciu starannie oczyścić ostrza. Brud i soki
powodują tworzenie się rdzy, utrudniają przesuwania się
ostrzy i mogą rozprzestrzeniać choroby roślin.

Przetrzeć wszystkie części metalowe naoliwioną szmatą. W ten
sposób można uchronić narzędzie przed tworzeniem się rdzy.

Regularna i fachowa pielęgnacja wydłuża żywotność urządzenia.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów nieszkodliwych

dla środowiska. Utylizować można w miejscowym
punkcie recyklingu.

Informacje, co do możliwości usunięcia wysłużonego wyrobu
uzyskać można w miejscowym urzędzie gminy lub miasta.

30134_Content_LB4.indd 13

24.02.10 09:05

Содержание Z28344

Страница 1: ...Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK 4 30134_Cover_LB4 indd 3 24 02 10 09 03...

Страница 2: ...nd Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes Kezel si s biztons gi utal sok Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Navodila za upravljanje in varnost...

Страница 3: ...Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 15 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 19 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 23 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Stra...

Страница 4: ...30134_Cover_LB4 indd 6 24 02 10 09 03...

Страница 5: ...A Front Prz d El ls oldal Sprednja stran P edn strana Predn strana Vorderseite 1 10 mm 2 3 10 mm B Back Ty H toldal Zadnja stran Zadn strana zadn strana R ckseite 30134_Content_LB4 indd 3 24 02 10 09...

Страница 6: ...v g ssz les s g kb 30mm maks irina reza pribl 30mm maxim ln ka ezu cca 30mm max rka rezu ca 30mm max Schnittbreite ca 30mm max approx 300mm maks ok 300mm max kb 300mm max ca 300mm max cca 300mm max c...

Страница 7: ...5 E F 1 2 3 30134_Content_LB4 indd 5 24 02 10 09 05...

Страница 8: ...re the product indoors in an enclosed dry place where it cannot be reached by children J Check that the product is in perfect condition before each use Damaged or loose components may lead to injury J...

Страница 9: ...J CAUTION RISK OF INJURY The branch and hedge shears are very sharp and dangerous Please exercise due caution at all times when working with them Q Attaching a saw blade Figure B j Release the self l...

Страница 10: ...n the blades carefully after every use Dirt and sap on the blades lead to rust formation obstruction of the cutting action and plant disease j Rub the metal parts with an oiled cloth to protect them f...

Страница 11: ...may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product Product identification Telescopic Branch Cutter w...

Страница 12: ...u Dzieci cz sto nie doceniaj niebezpiecze stwa Przechowywa produkt w suchym zamkni tym pomieszczeniu niedost pnym dla dzieci J Przed ka dym u yciem sprawdzi czy produkt znajduje si w nale ytym stanie...

Страница 13: ...inie J NIEBEZPIECZE STWO OBRA E Po zako czeniu pracy na ostrza nale y na o y os on J OSTRO NIE NIEBEZPIECZE STWO OBRA E CIA A Sekator i zarazem no yce do piel gnacji ywop ot w s bardzo ostre i dlatego...

Страница 14: ...d obydwie d wignie zabezpieczaj ce w celu przed u enia dr ka teleskopowego j Prosz przed u y dr ek teleskopowy na wymagan d ugo Wskaz wka Maksymalna d ugo wieloczynno ciowych no yc do ga zi wynosi 2 6...

Страница 15: ...uj tworzenie si rdzy utrudniaj przesuwania si ostrzy i mog rozprzestrzenia choroby ro lin j Przetrze wszystkie cz ci metalowe naoliwion szmat W ten spos b mo na uchroni narz dzie przed tworzeniem si r...

Страница 16: ...14 PL Oznaczenie produktu Teleskopowy sekator ogrodowy z pi Nr modelu Z28344 Wersja 04 2010 30134_Content_LB4 indd 14 24 02 10 09 05...

Страница 17: ...yakran lebecs lik a vesz lyeket T rolja a term ket egy sz raz z rt helyis gben a gyerekek sz m ra el rhetetlen l J Minden haszn lat el tt biztos tsa hogy a term k kifog stalan llapotban legyen S r lt...

Страница 18: ...SZ LY Nemhaszn l s eset n h zzon v d h velyt a peng re J VIGY ZAT S R L SVESZ LY Az g s s v nyv g oll nagyon les s ez rt vesz lyes K rj k hogy munka k zben megfele vatoss ggal j rjon el Q A f r szlap...

Страница 19: ...a minim lis hossza 1 6m j A teleszk pos r d r gz t s hez oldja ki a k t biztos t emelty t Ek zben gyeljen arra hogy a biztos t csapok az arraval lyukba bepattanjanak Q gak lev g sa s lef r szel se j A...

Страница 20: ...lajos t rl ronggyal gy v di az oll t a rozsdalerakod sokkal szemben j A rendszeres s szakszer pol s sok ves haszn latot tesz lehet v Q Hullad kkezel s A csomagol s k rnyezetbar t anyagokb l ll amit a...

Страница 21: ...prostoru nedosegljivo otrokom J Pred vsako uporabo se prepri ajte da se izdelek nahaja v brezhibnem stanju Po kodovani ali razrahljani deli imajo lahko za posledico povzro itev po kodb J NEVARNOST PO...

Страница 22: ...ODB IN PADCA karij ne uporabljajte na lestvi J NEVARNOST PO KODB Kadar izdelka ne uporabljate preko rezil potegnite za itno prevleko J POZOR NEVARNOST PO KODB karje za veje in ivo mejo so zelo ostre i...

Страница 23: ...ene odprtine Opozorilo maksimalna dol ina kombiniranih karij za obrezovanje vej zna a 2 65m minimalna dol ina pa 1 6m j Za pritrditev teleskopske palice sprostite obe varovali Pri tem pazite da se bos...

Страница 24: ...Tako jih za itite pred rjavenjem j Redna in strokovna nega omogo a dolgoletno uporabo Q Odlaganje Embala a je sestavljena iz ekolo kih materialov ki jih lahko odlagate na lokalnih lokacijah za recikl...

Страница 25: ...m stavu Po kozen nebo voln d ly mohou zp sobit poran n J NEBEZPE PORAN N Nedot kejte se ost hol ma rukama J Dbejte na pevn usazen fixace teleskopick ty e Jinak se mohou n ky uvolnit a zp sobit poran...

Страница 26: ...m pr ce bu te v dy opatrn Q Mont pilov ho listu obr B j Uvoln te samojist c matici a roub na ezac m za zen j Vlo te pilov list j Ve te roub pl novan mi vrtac mi otvory n ek na v tve a pilov ho listu a...

Страница 27: ...v tve kter se m ust ihnout nesm p ekro it 30mm viz obr C j Pro siln j v tve m ete pou t pily na v tve Maxim ln d lka pily in 300 mm viz obr C j V robek je vybaven syst mem p kov ho nap t lana zesiluj...

Страница 28: ...jednodu e zlikvidovat prost ednictv m m stn ch recykla n ch st edisek Mo nosti ke zlikvidov n vyslou il ho v robku se dozv te u spr vy va obce i va eho m sta Ozna en v robku Teleskopick n ky na v tve...

Страница 29: ...mo n rizik V robok uchov vajte na suchom a uzavretom mieste mimo dosahu det J Pred ka d m pou it m sa ubezpe te e je v robok v bezchyb nom stave Po koden asti m u sp sobi poranenia J NEBEZPE ENSTVO P...

Страница 30: ...RANENIA Ak no nice nepou vate natiahnite na epele ochrann obal J POZOR NEBEZPE ENSTVO PORANENIA No nice na kon re a iv plot s ve mi ostr a preto nebezpe n Po as pr ce bu te v dy dostato ne opatrn Q Mo...

Страница 31: ...p ky Dbajte pritom na to aby zais ovacie apy zapadli do ur en ch otvorov Q Strihanie a p lenie kon rov j Priemer strihan ch kon rov nesmie prekro i 30mm pozri obr C j Pri hrub ch kon roch m ete pou i...

Страница 32: ...u vanie Q Likvid cia Obal sa sklad z ekologick ch materi lov ktor m ete likvidova prostredn ctvom miestnych recykla n ch stred sk O mo nostiach likvid cie v robku ktor u dosl il sa informujte na svoje...

Страница 33: ...s Produkt in einem trockenen geschlossenen Raum unerreichbar f r Kinder auf J Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher dass sich das Produkt in einem einwandfreien Zustand befindet Besch digte oder locke...

Страница 34: ...Schere nicht auf Leitern J VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie bei Nichtgebrauch eine Schutzh lle ber die Klingen J VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Die Astschere ist sehr scharf und gef hrlich Bitte w hrend der...

Страница 35: ...m gew nschten Loch Hinweis Die maximale L nge der Kombi Astschere betr gt 2 65m die minimale L nge betr gt 1 6m j L sen Sie zum Feststellen der Teleskopstange die beiden Sicherungshebel Achten Sie dab...

Страница 36: ...ch tzen Sie diese vor Rostablagerungen j Eine regelm ige und sachgem e Pflege erm glicht einen jahrelangen Gebrauch Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber d...

Результаты поиска

Содержание Z28344

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST Z28344, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание Z28344

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды