FLORABEST LAWN EDGING Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 26

RASENKANTENPROFILE / LAWN

EDGING / BORDURES DE JARDIN

DE / AT / CH

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

GB / IE

Assembly, operating and safety instructions

Page

FR / BE

Instructions de montage, d‘utilisation et consignes
de sécurité

Page 11

NL / BE

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

Pagina 14

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

Strona 17

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

Strana 20

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 23

LAWN EDGING

Assembly, operating and safety instructions

GAZONRANDPROFIELEN

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

PROFILY PRO OKRAJE TRÁVNÍKU

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

Содержание LAWN EDGING

Страница 1: ...ructions BORDURES DE JARDIN Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit GAZONRANDPROFIELEN Montage bedienings en veiligheidsinstructies PROFILY PRO OKRAJE TR VN KU Pokyny k mont i ob...

Страница 2: ...e 8 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 11 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 14 PL Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze stwa Strona 17 CZ...

Страница 3: ...A 1 Sie ben tigen You need Il vous faut U hebt nodig Wymagane Pot ebujete Potrebujete 2 1 B 4x 4x...

Страница 4: ...C D E F G 3 3 4 2...

Страница 5: ...n einwandfreien Zustand des Produktes 4 Rasenkanten 4 Verbindungsclips 1 Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise Teilebeschreibung 1 Rasenkante 2 Verbindungsclip 3 Steckklemme 4 Schnittlinie Sicher...

Страница 6: ...kanten 1 entlang des Verlegebereiches sodass sich die Enden treffen 4 Schlie en Sie zwei Rasenkanten 1 beidseitig an die Steckklemme 3 an siehe Abb C Drehen Sie zur Montage im 90 Winkel die angeschlos...

Страница 7: ...chr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantie frist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nach weis...

Страница 8: ...utting line Safety Notices PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY THIS APPLIES IN PARTICULAR TO THE SAFETY INSTRUCTIONS OTHERWISE YOU MAY INJURE YOURSELF OR DAMAGE THE PRODUCT THE MAN...

Страница 9: ...a rubber mallet or a wooden hammer into the ground see Fig G Note Never hit directly on the lawn edge 1 with a metal hammer The lawn edge 1 can otherwise be damaged Cleaning and care Do not use aggre...

Страница 10: ...date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or ma...

Страница 11: ...uctions de montage d utilisation et de s curit Descriptif des pi ces 1 Bordure de pelouse 2 Clip d assemblage 3 Borne enfichable 4 Ligne de d coupe Consignes de s curit VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET...

Страница 12: ...4 Raccordez deux bordures de pelouse 1 de part et d autre la borne enfichable 3 voir ill C Pour le montage tournez les bordures de pelouse 1 raccord es de 90 le long de la ligne de d coupe 4 voir ill...

Страница 13: ...dur e de garantie d bute la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse original Il fera office de preuve d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant...

Страница 14: ...aat van het product 4 gazonranden 4 verbindingsclips 1 montage en veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing Beschrijving van de onderdelen 1 Gazonrand 2 Verbindingsclip 3 Steekklem 4 Snijlijn Veili...

Страница 15: ...en 1 langs het plaatsingsbereik zodat de uit einden bij elkaar uit komen 4 Sluit de twee gazonranden 1 aan weerszijden aan met de steekklem 3 zie afb C Draai voor de montage in een hoek van 90 de aang...

Страница 16: ...vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoop datum van d...

Страница 17: ...tanu produktu 4 kraw dzie trawnika 4 klipsy po czeniowe 1 wskaz wki dotycz ce monta u obs ugi i bezpiecze stwa Opis cz ci 1 Kraw d trawnika 2 Klips po czeniowy 3 Zacisk wtykowy 4 Linia ci cia Wskaz wk...

Страница 18: ...wzd u obszaru uk adania aby ko ce styka y si 4 Zamkn obie kraw dzie trawnika 1 z obu stron na zacisku wtyko wym 3 patrz rys C W celu monta u obr ci pod czone kraw dzie trawnika 1 pod k tem 90 wzd u l...

Страница 19: ...Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu Produkt obj te jest 3 gwarancj licz c od daty zakupu Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez u ytkownika uszkodzenia produktu niew a ciwego...

Страница 20: ...pona 3 Nasazovac svorka 4 Linie ezu Bezpe nostn upozorn n P ED MONT SI POZORN P E T TE N VOD TO PLAT P EDEV M PRO BEZPE NOSTN POKYNY V OPA N M P PAD SI M ETE ZP SOBIT RAZ NEBO PO KODIT V ROBEK ZA KODY...

Страница 21: ...varu viz obr F 7 Zatlu te zahradn obrubn ky 1 pod l po adovan ho ohrani en gumovou nebo d ev nou pali kou do zem viz obr G Upozorn n Nikdy netlu te kla divem p mo na zahradn obrubn k 1 Jinak zahradn o...

Страница 22: ...oto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut bezplatn oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jestli e se v robek po kod neodborn pou il nebo neobdr el pravid...

Страница 23: ...N suvn svorka 4 L nia rezu Bezpe nostn upozornenia PRED MONT OU SI PROS M D KLADNE PRE TAJTE N VOD PLAT TO NAJM PRE BEZPE NOSTN UPOZORNENIA V OPA NOM PR PADE M E D JS K ZRANENIU OS B ALEBO PO KODENIU...

Страница 24: ...centrujte spojovaciu svorku 2 nad spojovac m bodom nie je to mo n pri mont i v 90 uhle pozri obr E 6 Ak je to potrebn ohnite okraje tr vnika 1 do elan ho tvaru pozri obr F 7 Zatl te okraje tr vnika 1...

Страница 25: ...Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto v robku vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba v robok V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod a n ho v be...

Страница 26: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04266 Version 10 2018 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav in...

Результаты поиска

Содержание LAWN EDGING

Отзывы:

Похожие инструкции для LAWN EDGING

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST LAWN EDGING, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание LAWN EDGING

Отзывы:

Похожие инструкции для LAWN EDGING

Бренды по названию

Популярные бренды