background image

11 

NL/BE

Tegen inkijk beschermende mat

 Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 
nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig 
product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruik-
name vertrouwd met het product. Lees hiervoor 
aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de 
veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen 
zoals beschreven en voor de aangegeven toepas-
singsgebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing 
op een veilige plek. Geef, wanneer u het product 
doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee.

   Correct  gebruik

Dit product is bedoeld als zichtwering- en windscherm 
voor buitenshuis. Het product is uitsluitend bestemd 
voor privégebruik.

    Technische  gegevens

Afmetingen: 
Modellen HG04783A / B: 300 x 100 cm (b x h)
Model HG04783C: 200 x 150 cm (b x h)
Materiaal: PVC, bestendig tegen UV-stralen en 
weerbestendig

  Omvang van de levering

1 zichtweringsmat
39 kabelbinders (modellen HG04783A / B)
36 kabelbinders (model HG04783C)
1 gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

LEES VOOR HET GEBRUIK ALSTUBLIEFT DE GE-
BRUIKSAANWIJZING! BEWAAR DE GEBRUIKS-
AANWIJZING ZORGVULDIG! OVERHANDIG 
TEVENS ALLE DOCUMENTEN BIJ DOORGIFTE 
VAN HET PRODUCT AAN DERDEN.

  

  

LEVENSGEVAAR EN KANS OP 
ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS 

EN KINDEREN!

 Laat kinderen nooit zonder 

toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal 
of het product. Er bestaat verstikkingsgevaar.

   Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en 

ouder alsmede door personen met verminderde 
fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of 
een gebrek aan ervaring en kennis worden ge-
bruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd 
werden met betrekking tot het veilige gebruik 
van het product en zij de hieruit voortvloeiende 
gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met 
het product spelen. Reiniging en onderhoud 
mogen niet door kinderen zonder toezicht  
worden uitgevoerd.

  

WAARSCHUWING! BRANDGEVAAR! 

Houd het product uit de buurt van open vuur, 
barbecues en terrasverwarmers.

   Dit product mag alleen door een volwassene 

worden gemonteerd.

   Controleer het product regelmatig op bescha-

digingen of slijtageverschijnselen. Gebruik het 
product alleen in onberispelijke staat.

  

LET OP! KANS OP MATERIËLE SCHADE!

 

   Bevestig het product precies zoals beschreven 

in hoofdstuk „Product monteren“, om materiële 
schade door wind te vermijden.

   Zorg er bij extreme weersomstandigheden,  

zoals bijvoorbeeld tijdens een storm, voor dat het 
product voldoende is beschermd. Anders kunnen 
beschadigingen aan het product ontstaan. Wij 
raden aan, het product bij extreme weersom-
standigheden te demonteren en op een be-
schermde plek op te bergen.

Содержание HG04783A

Страница 1: ...de s curit TEGEN INKIJK BESCHERMENDE MAT Montage bedienings en veiligheidsinstructies ST NIC CLONA Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny MATA OS ANIAJ CA Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze...

Страница 2: ...s de s curit Page 9 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 11 PL Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze stwa Strona 13 CZ Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny Strana 15 SK Po...

Страница 3: ...25 cm 25 cm 25 cm...

Страница 4: ......

Страница 5: ...IT AUS LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial oder Produkt Es besteht Erstickungsgefahr Dieses Produkt kann von Kinder...

Страница 6: ...ils 4 Ka belbinder in einem gleichm igen Abstand an Hinweis Wenn Sie das Produkt an einem besonders windigen Ort anbringen wollen ver wenden Sie entsprechend mehr Kabelbinder Produkt k rzen Sie k nnen...

Страница 7: ...INFANTS AND CHILDREN Never leave children unattended with the pack aging material or the product There is a danger of suffocation This product may be used by children aged 8 years and up as well as b...

Страница 8: ...s with equal distances between them Note If you want to install the product in a particularly windy location use more cable ties as necessary Shortening the product You can shorten the product in widt...

Страница 9: ...LEZ EGALEMENT LEUR TRANSMETTRE TOUS LES DOCUMENTS S Y RAPPORTANT DAN GER DE MORT ET RISQUE D ACCIDENT POUR LES EN FANTS EN BAS GE ET LES ENFANTS Ne laissez jamais les enfants sans surveillance jouer a...

Страница 10: ...c bles intervalles r guliers Remarque Si vous souhaitez installer le produit un endroit particuli rement venteux utilisez davantage d attache c bles Raccourcir le produit l aide d une paire de ciseau...

Страница 11: ...OP ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal of het product Er bestaat verstikkingsgevaar Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaa...

Страница 12: ...s op een gelijkmatige afstand aan Opmerking als u het product op een bijzonder windige plek wilt aanbrengen moet u dientengevolge meer kabelbinders gebruiken Product inkorten U kunt het product in de...

Страница 13: ...Y TRZECIEJ PROSIMY O PRZEKAZANIA TEK E WSZYTSKICH PRZYNALE NYCH DO PRODUKTU INSTRUKCJI I INNYCH DOKUMENT W ZAGRO E NIE YCIA I NIEBEZPIECZE STWO WYPADKU DLA DZIECI Nigdy nie pozostawia dzieci bez nadzo...

Страница 14: ...d ugich stronach produktu co oko o 25cm zamocowa jedn opask zaciskow Na kr tkich stronach zamocowa po 4 opaski zaciskowe w r wnoleg ych odst pach Wskaz wka je li produkt chce si zamon towa w szczeg l...

Страница 15: ...enech vejte d ti bez dohledu s obalov m materi lem nebo s v robkem Hroz nebezpe udu en Tento v robek mohou pou vat d ti od 8 let osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnosti nebo s...

Страница 16: ...lov v zac p sky ve stejn ch vzd lenostech od sebe Upozorn n Pokud si p ejete um stit v robek na mimo dn v trn m m st pou ijte odpov daj c v t po et kabelov ch v zac ch p sek Zkr cen v robku Pomoc n ek...

Страница 17: ...BE ODOVZDAJTE JEJ S N M AJ V ETKY PODKLADY NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA IVOTA A NEBEZPE ENSTVO RAZU PRE MAL I STAR IE DETI Nikdy nenech vajte deti bez dozoru s obalov m materi lom alebo s v robkom Hroz ne...

Страница 18: ...tnite pribli ne ka d ch 25cm jeden viaza k blov Na kr tkych stran ch umiestnite v dy po 4 viaza e k blov v rovnomernom odstupe Pozn mka Ak chcete v robok umiestni na mimoriadne veternom mieste pou ite...

Страница 19: ...E ENTREGAR EL PRODUCTO A TERCEROS PELIGRO MORTAL Y RIESGO DE ACCI DENTES PARA BEB S Y NI OS No deje a los ni os sin vigilancia cuando est n con el material de embalaje o el producto Existe peligro de...

Страница 20: ...to coloque una brida aprox cada 25cm En la parte corta del producto coloque 4 bridas a una distancia regular Nota si quiere colocar el producto en un lugar especialmente ventoso utilice m s bridas de...

Страница 21: ...eller produktet Der er fare for kv lning Dette produkt kan benyttes af b rn fra 8 rs alderen og opad samt af personer med forrin gede fysiske f lelsesm ssige eller mentale evner eller mangel p erfari...

Страница 22: ...duktet et s rligt bl sende sted skal du bruge tilsvarende flere kabelstrips Forkortelse af produktet Du kan forkorte produktets bredde eller h jde med en saks eller skarp kniv Produktets syntetiske la...

Страница 23: ...04783B HG04783C Version 12 2020 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci Estado de las informacione...

Отзывы: