background image

17

CH

AT

DE

Einleitung

neuen Gerätes. Sie haben sich damit für 

ein hochwertiges Gerät entschieden. 

Dieses Gerät wurde während der Produkti-

on auf Qualität geprüft und einer Endkon-

trolle unterzogen. Die Funktionsfähigkeit 

Ihres Gerätes ist somit sichergestellt. Es ist 

nicht auszuschließen, dass sich in Einzelfäl-

len am oder im Gerät bzw. in Schlauchlei-

Dies ist kein Mangel oder Defekt und kein 

Grund zur Besorgnis.

  Die Betriebsanleitung ist Bestandteil 

dieses Gerätes. Sie enthält wichtige 

Hinweise für Sicherheit, Gebrauch 

und Entsorgung. Machen Sie sich vor 

der Benutzung des Gerätes mit allen 

Bedien- und Sicherheitshinweisen ver-

traut. Benutzen Sie das Gerät nur wie 

beschrieben und für die angegebenen 

Einsatzbereiche. Bewahren Sie die Be-

triebsanleitung gut auf und händigen 

Sie alle Unterlagen bei Weitergabe 

des Gerätes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße 

Verwendung

-

-

net zum Leeren von Becken und Behältern. 

Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen 

Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Ein-

satz erlischt die Garantie. 

Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle 

oder Schäden an anderen Menschen oder 

deren Eigentum verantwortlich. 

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die 

durch bestimmungswidrigen Gebrauch 

oder falsche Bedienung verursacht wurden.

Inhalt

Einleitung ................................... 17

Bestimmungsgemäße 

Verwendung .............................. 17

Allgemeine Beschreibung ........... 18

Lieferumfang ...................................

1

Übersicht .......................................

1

Funktionsbeschreibung .....................

1

Technische Daten........................ 18

Leistungsdaten ................................

1

Sicherheitshinweise .................... 19

Bildzeichen auf dem Gerät ............... 19

Bildzeichen in der Betriebsanleitung .. 19

Besondere Anweisungen 

zum sicheren Betrieb ....................... 19

Allgemeine Sicherheitshinweise ........ 20

Inbetriebnahme ......................... 22

Montage ........................................ 22

Druckleitung anschließen ................. 22

Aufstellen/Aufhängen ...................... 22

Prüfungen vor Inbetriebnahme .......... 23

Bedienung ................................. 23

Netzanschluss ................................ 23

Ein- und Ausschalten ........................ 23

Automatischer Betrieb ...................... 23

Manueller Betrieb/Flachabsaugung ... 24

Wartung und Reinigung ............. 24

Allgemeine Reinigungsarbeiten ......... 24

 ............. 25

Pumpenfuß reinigen ......................... 25

Lagerung ................................... 25

Entsorgung/Umweltschutz .......... 25

Ersatzteile/Zubehör ................... 26

Garantie .................................... 26

Reparatur-Service ...................... 28

Service-Center ............................ 28

Importeur .................................. 28

Fehlersuche ................................ 29

Original  

EG-Konformitätserklärung

 ......... 31

Explosionszeichnung .................. 33

Содержание FTP 400 D3

Страница 1: ...WATER PUMP FTP 400 D3 IAN 285189 KLARWASSER TAUCHPUMPE Originalbetriebsanleitung SUBMERSIBLE WATER PUMP Translation of the original instructions 285189_flo_Tauchwasserpumpe_cover_GB_IE_NI indd 2 06 0...

Страница 2: ...g unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mi...

Страница 3: ...10 10 12 10 11 12 13 13 5 7 8 9 1 1 G 1 1 3 2 4 5 6 7 7 7 6 6 8 9 8 10 12 11 11a 11b...

Страница 4: ...ill invalidate the guarantee cidents or damage to other people or their liable for damages caused by use other than for which the equipment is intended or by incorrect operation Content Introduction 4...

Страница 5: ...straight direct exit General Description functioning parts can be found on the front foldout page Scope of Delivery Carefully unpack the appliance and check that it is complete Dispose of the packag i...

Страница 6: ...for safe operating ated if there are people in the shock Connect the equipment only to a socket with a residual current protection device residual cur rent circuit breaker with a rated If the power c...

Страница 7: ...dren the equipment and any pos sible person injury resulting from this Do not work with damaged or incomplete equipment or with equipment that has been con verted without the approval of the manufactu...

Страница 8: ...ast 2 Please read the notes in the op erating instructions on the topic of maintenance and cleaning Any measures above and be yond these particularly open ing the equipment are to be carried out by an...

Страница 9: ...top three connections off directly over the G 1 threaded pipe Connect a tap connector with internal thread G 1 directly to the angle adapter 12 performance data takes place under optimal conditions s...

Страница 10: ...to an earthed wall socket with a residual current operated device RCD Only start to operate the device after all the above conditions have been observed Switching on and off 1 starts working immediat...

Страница 11: ...from the mains if no more water is be age if the pump runs dry Maintenance and Cleaning Clean and maintain your equipment regu and long durability Ask our service centre to car ry out any work that is...

Страница 12: ...ut by an electrician In the case of repairs always contact our service centre Storage Clean the pump before storage Store the appliance in a dry frost free place and where children cannot gain access...

Страница 13: ...e and Cleaning Pump does not switch off Float switch cannot drop Set up pumps correctly on the pit base Flow rate Pump pedestal 4 inlet grating blocked Use a water jet to clean the pump pedestal inlet...

Страница 14: ...ervice eu If you do not have internet access please contact the Service Centre via telephone see Service Center page 16 Please have the order number mentioned below ready Item Item Description Order I...

Страница 15: ...si ble Submersible pumps are not intended as irrigation for example in garden irrigation fountains Inappropriate use will invalidate the warranty Periodically check that the Guarantee Dear Customer gu...

Страница 16: ...nsure that the consignment is not sent carriage forward or by bulky goods express or other special freight Please send the equipment inc all accessories supplied at the time of purchase and ensure ad...

Страница 17: ...Nutzung geeignet Bei gewerblichem Ein satz erlischt die Garantie Der Bediener oder Nutzer ist f r Unf lle oder Sch den an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich Der Hersteller haftet nic...

Страница 18: ...n Bedingungen wie ge rader direkter Ausgang Allgemeine Beschreibung Die Abbildung der wichtigsten der vorderen Ausklappseite Lieferumfang Packen Sie das Ger t aus und kontrollieren Sie ob es vollst nd...

Страница 19: ...ngen zum sicheren Betrieb ser so darf das Ger t nicht be trieben werden Es besteht Ge fahr durch elektrischen Schlag Schlie en Sie das Ger t nur an eine Steckdose mit Fehlerstrom Schutzeinrichtung FI...

Страница 20: ...wahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort und au erhalb der Reichweite von Vorsicht So vermeiden Sie Ger tesch den und even tuell daraus resultierende Personensch den Arbeiten Sie nicht mit einem be...

Страница 21: ...rfen keinen geringeren Querschnitt besitzen als Gummischlauch leitungen mit der Bezeichnung muss 10 m betragen Der Litzenquerschnitt des Verl nge rungskabels muss mindestens 2 5 mm2 betragen Verwende...

Страница 22: ...it Schlauchschelle F r die Verwendung eines Hahn 1 zum Anschluss externer Schlauch anschluss Systeme schneiden Sie die oberen drei Anschl sse direkt 1 Schlie en Sie ein Hahnst ck mit 1 Winkeladapter 1...

Страница 23: ...schluss an eine Schutzkontaktsteckdose mit Fehlerstrom Schutzeinrichtung FI Schalter Nehmen Sie das Ger t erst nach Beachtung aller vorhergehenden Punkte in Betrieb Ein und Ausschalten 1 Stecken Sie...

Страница 24: ...br ckt ist Positionieren Sie den Schwimmschal ter 6 senkrecht nach oben in der 7 Beobachten Sie die Pumpe im ma nuellen Betrieb st ndig Schalten Sie sofort die Pumpe aus Netzste cker ziehen wenn kein...

Страница 25: ...erseite werden Alle dar ber hinausgehenden Ma nah men insbesondere das ffnen der Pumpe sind von einer Elektrofachkraft auszuf h ren Wenden Sie sich im Reparaturfall immer an unser Service Center Lager...

Страница 26: ...lgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Garantiebedingungen datum Bitte bewahren Sie den Original datum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach...

Страница 27: ...ten Service Niederlassung vorge nommen wurden erlischt die Garantie Es besteht insbesondere kein Garantiean alien Sand Steine oder aggressiven Fl s sigkeiten da dadurch Dichtungen Laufrad Achtung verf...

Страница 28: ...gerei nigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Niederlassung Nicht angenommen werden unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger Son derfracht eingeschickte Ger te Die Entsorgung Ihre...

Страница 29: ...ng und Reinigung Pumpe schal tet nicht aus Schwimmschalter kann nicht ab sinken Pumpe auf dem Schachtboden rich tig aufstellen ungen gend Einlaufgitter des Pumpenfu es 4 verstopft Einlaufgitter des Pu...

Страница 30: ...s have been applied EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 41 2003 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 17 facturer Christian Frank Documentat...

Страница 31: ...1 2014 EN 60335 2 41 2003 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 17 tr gt der Hersteller Christian Frank Dokumentationsbevollm chtigter Stock...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...1 1 1 1 12 2 2 2 1 1 1 13 3 3 3 1 1 1 13 3 3 36 6 6 66 6 6 62 2 2 2 1 1 1 15 5 5 5 1 1 1 17 7 7 78 8 8 83 3 3 35 5 5 5 2 2 2 2 7 7 7 72 2 2 27 7 7 76 6 6 6 4 4 4 4 5 5 5 51 1 1 16 6 6 60 0 0 0 4 4 4 4...

Страница 34: ...KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 03 2017 Ident No 79300177032017 GB IE NI IAN 285189 285189_flo_Tauchwasserpumpe_cover_GB_IE_NI i...

Отзывы: