FLORABEST FRMA 36 / 2 B1 Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 112

1 0 7

Preklad originálneho prehlásenia

o zhode CE

Týmto potvrdzujeme, že

akumulátorová kosačka

na trávu

konštrukčnej rady

FRMA 36/2 B1

Poradové číslo

201611000001-201702003936

zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení:

2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU*

Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i ná

rodné normy a predpisy:

EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 60335-1:2012/A11:2014 • EN 60335-2-77:2010 • EN 62233:2008

EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 60335-2-29:2004/A2:2010

Okrem toho sa v súlade so smernicou o emisiách hluku 2000/14/EC potvrdzuje:

hladina akustického výkonu

zaručená: 96 dB(A)

nameraná: 93,9 dB(A)

Použitý postup hodnotenia zhody v súlade s dodatkom VI / 2000/14/EC

Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode je výrobca:

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim,

Germany

28.02.2017

* Vyššie popísaný predmet vyhlásenia spĺňa predpisy smernice 2011/65/EU Európskeho parlamentu a

Rady z 8. júna 2011 pre obmedzenie používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektro

nických prístrojoch.

V. Lappas

(Osoba splnomocnená na

zostavenie dokumentácie)

Содержание FRMA 36 / 2 B1

Страница 1: ...TR VU P eklad origin ln ho provozn ho n vodu AKUMUL TOROV KOSA KA NA TR VU Preklad origin lneho n vodu na obsluhu AKUMULATORSKA KOSILNICA Prevod originalnega navodila za uporabo CORDLESS LAWN MOWER Tr...

Страница 2: ...self with all functions of the device Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave P ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi...

Страница 3: ...7 4 4b 4 4a 4c 3 2 1 6 5 6 8 9 10 6a 3a 6a 12 15 14 16 18 17 13 1 3 6 6 2 4 8 5 2 2 3 2a 2b 15 15 16 17 2a 11...

Страница 4: ...a high quality product During production this equipment has been checked for quality and subjected to a final inspection The functionality of your equipment is therefore guaranteed The operating inst...

Страница 5: ...check whether the follow ing parts are complete Cordless lawnmower and upper handle Lower handle Grass box in three parts 2 cable holders 2 tightening levers with washers for fastening the lower hand...

Страница 6: ...instruction manual are therefore not guaranteed Legal claims made on the basis of the instruction manual can therefore not be considered as valid The stated vibration emission value was measured in a...

Страница 7: ...be dis posed of with the domestic waste Level gauge on the grass box Level gauge flap open Grass box empty Level gauge flap closed Grass box full Symbols on the equipment Caution Read the operating in...

Страница 8: ...terrain on which the equipment is to be used and remove stones sticks wires and other foreign objects that could become caught and thrown up Wear suitable work clothing such as stable shoes with non s...

Страница 9: ...pment is being transported to and from the surfaces to be mowed Working with the Equipment Do not place feet or hands near or under rotating parts when working Risk of injury Switch on the motor accor...

Страница 10: ...the device off remove the safety key and take out the battery Make sure that all mo vable parts are stationary whenever you leave the apparatus unattended and when it is not being used before removin...

Страница 11: ...earthed surfaces such as pipes radiators cookers and refriger ators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed examine the device for dam age and if necessary have it repair...

Страница 12: ...h water If the liquid gets into eyes seek medical assistance Leaking battery fluid may cause skin irritations or burns Special safety directions for battery operated tools Ensure that the device is sw...

Страница 13: ...charger only to a socket with an earth Ensure that the mains voltage matches the specifications on the charg er rating plate Risk of electric shock Disconnect the charger from the mains before closin...

Страница 14: ...t by turning anti clock wise see small image Mounting the upper handle 1 Fasten the upper handle 1 with the enclosed screws 2b the washers 2a and the upper tight ening levers 2 on the right and left o...

Страница 15: ...5 onto the grass box 4 It holds the grass box in the correct position 3 To remove the grass box 4 lift the collision guard 5 and detach the grass box Fold the collision guard 5 back onto the mower hou...

Страница 16: ...olytic so lution After eye skin contact rinse the affected areas with water or a neutraliser and consult a doctor Charge the battery in a dry room only Prior to attach ing the charger check that the b...

Страница 17: ...flashes during charging displays a steady green light when the battery is being charged Checking the charge status of the rechargeable battery You can check the charge status directly on the battery...

Страница 18: ...to come to a standstill General cleaning and maintenance work Do not jet water onto the appliance This would result in the danger of an electric shock Always keep the equipment clean To clean use a br...

Страница 19: ...e intended purpose Waste Disposal Environmental Protection Remove the battery from the device and take the device battery accessories and packaging for environmentally friendly recycling Electric unit...

Страница 20: ...sition Position Description Order No instruction exploded manual drawing 1 1 2 Upper handle 91104405 2 21 Tightening levers for fastening the upper handle set 91104410 3 22 Lower handle 91104412 4 2 G...

Страница 21: ...e front wheels slightly by pressing down on the bow type handle 1 Motor stops Blockage by foreign object Remove the foreign object Result unsatisfactory or motor labours Cut height too low Set a highe...

Страница 22: ...e guarantee period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee ap...

Страница 23: ...not covered by the guarantee can be carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and...

Страница 24: ...ve naprave Odlo ili ste se za visokokakovosten izde lek Kakovost naprave je bila preverjena med postopkom proizvodnje in pri kon nem preverjanju s imer je zagotovljeno pravilno delovanje va e naprave...

Страница 25: ...e iz embala e in preverite e so naslednji deli popolni Embala o odstranite v skladu s predpisi Akumulatorska kosilnica zgornji ro aj Spodnji nosilec Ko ara za travo tridelna 2 dr alo za kabel 2 zatezn...

Страница 26: ...nja so bile dolo ene v skladu s standardi in dolo ili imeno vanimi v Izjavi o skladnosti Tehni ne in opti ne spremembe v okviru nadaljnjega razvoja se lahko izvedejo nenapovedano Za navedbe dimenzij n...

Страница 27: ...adke Pokazatelj napolnjenosti Pokazatelj napolnjenosti je od prt Ko ara za travo je prazna Pokazatelj napolnjenosti je za prt Ko ara za travo je polna Simboli na orodju Simboli na orodju Pozor Pozorno...

Страница 28: ...i za uporabo V nekaterih dr avah je spodnja starostna meja upo rabnika dolo ena z lokalnimi predpisi Orodja nikoli ne uporabljajte e so v bli ini osebe predvsem otroci in doma e ivali Otroke nadzorujt...

Страница 29: ...rujeni ali niste zbrani oz e ste pod vplivom alkohola ali zdravil Vedno si pravo asno vzemite odmor Ravnajte preu darno Pri delu poskrbite za stabilnost predvsem na pobo jih Vedno delajte pre no glede...

Страница 30: ...ljajte orodij z manj o mo jo Orodje upo rabljajte le v namene za katere je namenjeno Orodja ne uporabljajte v bli ini gorljivih teko in ali plinov V primeru neupo tevanja opozoril obstaja nevarnost po...

Страница 31: ...in varnej e delo poskrbi te da bo orodje vedno ostro in isto Upo tevajte predpise za vzdr evanje Pri menjavi rezilnega orodja no site za itne rokavice Zbiralni del za travo redno pregledujte glede obr...

Страница 32: ...lahko iz akumulatorske baterije izte e teko ina Izogibajte se kontaktu z njo e vseeno pride do stika prizadeto mesto spirajte z vodo e pride teko ina v o i po spiranju poi ite zdravni ko po mo Iztekaj...

Страница 33: ...ago tovljena varna raba orodja Polnilnik priklopite le na vti nico z ozemljitvijo Bodite pozorni da omre na napetost ustreza podatkom na tipski plo ici na polnilniku Sicer obstaja nevar nost elektri n...

Страница 34: ...e naprej vrtite v desno ali jo popustite z vrtenjem v levo glejte majhno sliko Monta a zgornjega ro aja 1 Pritrdite zgornji ro aj 1 s prilo enimi vijaki 2b podlo kami 2a in zgornjima zateznima ro icam...

Страница 35: ...jte brez zbiralne vre e ali za ite pred udarci Nevarnost po kodb Pokazatelj napolnjenosti Pokazatelj napolnjenosti 4c na strani ko are za travo 4 vam poka e kdaj je ko ara za travo napolnjena Pokazate...

Страница 36: ...ne akumulatorske ba terije iste in suhe Nevarnost po kodb zaradi elektri nega udara Baterijo polnite samo s prilo enim originalnim polnilnikom Pred prvo uporabo akumulatorsko ba terijo napolnite Akumu...

Страница 37: ...lo LED lu k ki se pri gejo prika zuje stanje napolnjenosti akumulator ske baterije 9 Vse LED lu ke svetijo akumulatorska baterija je povsem napolnjena 1 LED lu ka sveti Akumulatorska bate rija je praz...

Страница 38: ...rabo preverite glede vidnih napak kot so zrahljani obrabljeni ali po kodovani deli Preve rite ali so vse matice zati i in vijaki dobro pritrjeni Vse pokrove in za itne naprave pre verite glede po kodb...

Страница 39: ...embala o oddajte v okolju prijazno reci kla o Elektri ne naprave ne spadajo v hi ne smeti Akumulatorskih baterij ne me ite med gospodinjske odpadke v ogenj nevarnost eksplozije ali vodo Po kodovane a...

Страница 40: ...a za uporabo risba 1 1 2 Zgornji ro aj 91104405 2 21 Zatezna ro ica za pritrditev zgornjega ro aja garnitura 91104410 3 22 Spodnji nosilec 91104412 4 2 Ko ara za travo 91104406 6 Zatezna ro ica za pri...

Страница 41: ...a tan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potr dilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlj...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...Potisnite lo ni ro aj navzdol 1 da se sprednja kole sa rahlo dvignejo Motor je ugasnil Blokada zaradi tujkov Odstranite tujke Delovni rezultat ni za dovoljiv ali motor te ko deluje Vi ina reza je pre...

Страница 44: ...ov na b hem v roby a byla provedena tak z v re n kontrola T m je zaru ena funk nost p stroje Nelze vylou it e v jednotli v ch p padech bude na p stroji v p stroji nebo v hadicov ch rozvodech zbytek vo...

Страница 45: ...ou proti odra en m p edm t m a sb rn m ko em Nav c lze p stroj 6 n sobn v kov p estavit a m lehce jdouc kola Funkce obslu n ch st je pops na n sledovn P ehled 1 r mov rukoje 2 up nac p ka pro upevn n...

Страница 46: ...ku ebn ho postupu a m e b t pou ita k porovn n elektrick ho p stroje s jin mi p stroji Uveden emisn hodnota vibrac m e b t tak pou ita k vodn mu odhadu vysta ven emis m V straha Emisn hodnota vibrac s...

Страница 47: ...a max 45 C Li Ion Akumul tor odevzdejte na sb rn m m st pro star baterie kde bude recyklov n v souladu s p edpisy na ochranu ivotn ho prost ed Indik tor stavu nabit Indik tor stavu nabit Varov n P e t...

Страница 48: ...p stroj zachytit a odmr tit Noste vhodn pracovn od v jako jsou pevn obuv s nek louzavou podr kou a pev n dlouh kalhoty P stroj nepou vejte jste li naboso nebo v otev en ch sand lech P i pr ci nenoste...

Страница 49: ...m chytn rukojeti dol tak e p edn kola p stroje leh ce nadzvednete nahoru V dy zkontrolujte zda se ob ruce nach z v pracovn poloze d ve ne p stroj zase polo te zp t na zem Nikdy nepracujte bez sb rn h...

Страница 50: ...P i kontrole za zen i t n nebo pr ci na za z Po kolizi s ciz m t lesem Ihned zkontrolujte p padn po kozen na za zen a v p pad pot eby jej nech te opravit Za ne li zahradn za zen nezvykle vibrovat ihne...

Страница 51: ...jin m typem aku mul toru hroz riziko po ru V elektrick ch n stroj ch pou vejte pouze akumul tory ur en pro tento n stroj P i pou it jin ch akumul tor m e doj t ke zran n m a hroz riziko po ru Nepou va...

Страница 52: ...dn dod vanou nab je ku Hroz riziko po ru a v buchu P ed ka d m pou it m zkontro lujte nab je ku kabel a z str ku a nechte je p padn opravit kvali fikovan m odborn m person lem s pou it m v hradn origi...

Страница 53: ...e to nezda oto te Mont rukojeti 1 Upevn te rukoje 1 pomoc dod van ch roub podlo ek a horn ch up nac ch p k 2 vpravo a vlevo na spodn m dr adle 3 Odblokovac tla tko 17 se mus nach zet ve sm ru se en vp...

Страница 54: ...stroj neprovozujte bez p ipevn n ho sb rn ho ko e nebo bez ochrany proti odra en m p edm t m Ne bezpe poran n Ukazatel napln n Zboku zachyt vac ho vaku na tr vu je na montov n ukazatel napln n Klapka...

Страница 55: ...e odblokovac tla tko A 7b na akumul toru a akumul tor vyt hn te Nab jen akumul toru Vypn te za zen vyt hn te kon taktn kl 13 a vy kejte ne se n zastav 3 Zasu te kontaktn kl 13 do p ipraven ho otvoru d...

Страница 56: ...kumul toru 9 V echny kontrolky LED sv t akumul tor je zcela nabit 1 kontrolka LED sv t Akumul tor je vybit pros m dobijte Spot ebovan akumul tory Jestli e se v znamn zkr t provozn doba i kdy je akumul...

Страница 57: ...en zbytky rostlin Vy is t te zejm na v trac otvory vyhazova c otvor a no ovou oblast Nepou vej te tvrd ani pi at p edm ty mohly by p stroj po kodit P ed ka d m pou it m zkontrolujte zda seka ka nevyka...

Страница 58: ...l tor z n stroje a p ive te n stroj akumul tor p slu enstv a obal k recyklaci odpov daj c ivotn mu prost ed Elektrick p stroje nepat do do m c ho odpadu Nevyhazujte n stroj se zabudo van m akumul tore...

Страница 59: ...veden sla objedn vky Pol Pol Ozna en artiklu N vod k V kres obsluze sestaven 1 1 2 R mov rukoje 91104405 2 21 Up nac p ka pro upevn n horn ho dr adla 91104410 3 22 Spodn dr adlo 91104412 4 2 Sb rn ko...

Страница 60: ...louh Nastavte v t v ku ezu Stla e n m r mov rukojeti lehce nad zvedn te p edn kole ka Motor vypad v Zablokov n ciz m t lesem Odstra te ciz t leso V sledek pr ce nen uspokojiv nebo motor t ce pracuje P...

Страница 61: ...byl sv domit zkontrolov n Z ru n oprava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vystaveny norm l n mu opot eben a lze je pova ovat za spot ebn materi l n...

Страница 62: ...lat v na em servisu oproti z tov n R di v m p iprav me p edb n odhad n klad M eme zpracov vat jen ty p stroje kter byly dostate n zabalen a odesl ny vy placen Pozor Pros m p stroj za lete na emu auto...

Страница 63: ...tn produkt Tento pr stroj bol po as v roby testovan na kvalitu a podroben v stupnej kontrole T m je zabezpe en funk nos v ho pr stroja N vod na obsluhu je s as ou tohto produktu Obsahuje d le it upozo...

Страница 64: ...r sa ot a paralelne k rovine rezu Je vybaven v konovo siln m elek tromotorom robustn m plastov m krytom bezpe nostn m sp na om ochranou proti odletuj cim astiam a zbern m ko om na tr vu Navy e je pr s...

Страница 65: ...a optick zmeny sa m u usku to ni bez ozn menia v s vislosti s al m zdokona ovan m pr stroja V etky rozmery pokyny a daje tohto n vodu na obsluhu s preto bez z ruky Pr vne n roky ktor bud kladen na z...

Страница 66: ...ontaktn k Pozor Pre tajte si n vod na pou vanie Pred kosen m zasu te kontaktn k Signaliz cia stavu nabitia Obr zkov znaky na akumul tore Li Ion MAX 60 C MAX 60 C Nevyhadzujte aku mul tory do dom ce ho...

Страница 67: ...okyny a bezpod miene ne ich dodr iavajte dobre sa obozn mte so v etk mi obslu n mi prvkami pr stroja Pr prava Nikdy nedovo te de om alebo in m osob m ktor nepoznaj n vod na obsluhu pr stroj pou va Mie...

Страница 68: ...tovan nenakl ajte okrem situ cie ke je to potrebn kv li rozbehu vo vy sokej tr ve V takomto pr pade naklo te pr stroj prostredn ctvom tla enia na rukov tak aby sa Pred ka d m pou it m pr stroja uskuto...

Страница 69: ...ujte s po koden m ne kompletn m pr strojom alebo s pr strojom ktor bol preroben bez s hlasu v robcu Pr stroj nik dy nepou vajte s po koden mi ochrann mi zariadeniami alebo tienen m alebo s ch baj cimi...

Страница 70: ...asti z bezpe nostn ch d vodov vyme te Pri nastavovan no ov bu te obzvl opatrn aby sa va e prsty nevklinili medzi rotu riadenie nie je po koden a v pr pade potreby vykonajte potrebn opravy predt m ne...

Страница 71: ...razu elektrick m pr dom Starostliv zaobch dzanie s akumu l torv mi n strojmi a ich pou vanie Nab jajte akumul tory iba v nab jac ch pr strojoch ktor s v robcom odpor an U nab jacieho pr stroja ktor j...

Страница 72: ...y sa zvy uje riziko elektric k ho deru Tento nab jac pr stroj sa smie prev dzkova iba s pr slu n mi peci lne bezpe nostn pokyny pre akumul torov pr stroje Zaistite to e je n stroj vypnut predt m ne do...

Страница 73: ...la 3 do z vitu krytu zariadenia 2 Mierne povytiahnite koniec spodn ho dr adla 3 a druh koniec nasa te do z vitu krytu zariadenia V stupok ukazuj ci polohu naklonenia 3a mus smerova dovn tra Spodn dr a...

Страница 74: ...ladiny 4c 3 Up nacie p ky 2 zablokujte t m e ich tla te v smere spod n ho dr adla 3 Up nacie p ky mus te prilo i na dr adlo tak aby up nanie mohlo by vykona n so strednou silou Ak sa to nepodar ot ajt...

Страница 75: ...slu n ho otvoru ved a akumu l tora 9 4 Pred zapnut m d vajte pozor na to aby sa zariadenie nedot ka lo iadnych predmetov 5 Pri zap nan stla te 1 2 uvo ovacie tla idlo 17 a dr te ho stla en zatia o tla...

Страница 76: ...mul tor nab jajte pred prv m po u it m Nenab jajte akumul tor kr tko viackr t za sebou Podstatne skr ten doba prev dzky napriek nabitiu znamen e akumul tor je opotrebovan a mus te ho nahra di Pou ite...

Страница 77: ...si natavte tak aby sa pr stroj nepre a oval V opa nom pr pa de sa m e po kodi motor Na svahoch pracujte v dy prie ne ku svahu Obzvl bu te opatrn pri c van a ahan pr stroja Pr stroj istite po ka dom po...

Страница 78: ...od padu Nevyhadzujte akumul tory do do m ceho odpadu do oh a nebez pe enstvo expl zie alebo do vody Po koden akumul tory m u ko di ivotn mu prostrediu a V mu zdraviu ke unikn jedovat pary alebo tekut...

Страница 79: ...e alebo ju rozmiestnite ako mul ovaciu vrstvu pod kr ky a stromy N hradn diely Pr slu enstvo N hradn diely a pr slu enstvo n jdete na strane www grizzly service eu Ak nem te Internet kontaktujte sa te...

Страница 80: ...nadvihnite predn koles Motor vynech va blokovanie cudz m tele som odstr te cudzie teles V sledok pr ce nie je uspokojiv alebo mo tor pracuje a ko pr li n zka rezn v ka nastavte v iu v ku kosenia tup n...

Страница 81: ...a sa t ka materi lov ch alebo v rob n ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm l nemu opotrebeniu a preto sa m u pova ova za opotrebovan diely napr n alebo akumul tor a...

Страница 82: ...kalkul ciu n kladov M eme spracova len pr stroje ktor boli doru en dostato ne zabalen a so zapla ten m po tovn m Pozor Pr stroj za lite do na ej servisnej po bo ky vy isten a s inform ciami o chybe N...

Страница 83: ...Ger t entschieden Die ses Ger t wurde w hrend der Produktion auf Qualit t gepr ft und einer Endkontrolle unterzogen Die Funktionsf higkeit Ihres Ger tes ist somit sichergestellt Die Betriebsanleitung...

Страница 84: ...tung Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgem Funktionsbeschreibung Der Akku Rasenm her besitzt ein parallel zur Schnittebene sich drehendes Schneid werkzeug Er ist mit einem leistungsstarken...

Страница 85: ...Alle Ma e Hinweise und Angaben dieser sind deshalb ohne Gew hr Rechtsanspr che die aufgrund der Betriebsanleitung ge stellt werden k nnen daher nicht geltend gemacht werden Der angegebene Schwingungs...

Страница 86: ...ll Schnittkreis Hinweis Kontaktschl ssel Achtung Betriebsanleitung lesen Vor dem M hen Kontaktstecker einstecken Ladezustandsanzeige Bildzeichen auf dem Akku Li Ion MAX 60 C MAX 60 C Werfen Sie den Ak...

Страница 87: ...bei der Arbeit mit dem Ger t Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Ger t kann bei un sachgem em Gebrauch ernsthafte Verletzungen ver ursachen Um Personen und Sachsch den zu vermeiden lesen und beacht...

Страница 88: ...vorsichtig bei Ge r ten mit mehreren Schneid werkzeugen da die Bewegung eines Messers zur Rotation der brigen Messer f hren kann Benutzen Sie nur Ersatz und Zubeh rteile die vom Hersteller geliefert...

Страница 89: ...Sie sich immer entfernt von der Auswurf ffnung Starten Sie den Motor nicht wenn Sie vor dem Auswurf schacht stehen Achtung Gefahr Messer l uft nach Es besteht Verletzungs gefahr Das Ger t darf nicht...

Страница 90: ...ge berpr fung erfordlich sorgen Sie daf r dass alle Muttern Bolzen und Schrau ben fest angezogen sind suchen Sie das Ger t nach eventuellen Besch digungen ab f hren Sie die erforderlichen Reparaturen...

Страница 91: ...n der Messer besonders vorsichtig damit Ihre Finger nicht zwischen den rotierenden Messern und fest stehenden Teilen der Maschine eingeklemmt werden berpr fen Sie dass nur Ersatz schneidwerkzeuge verw...

Страница 92: ...f r Akkuger te Stellen Sie sicher dass das Ge r t ausgeschaltet ist bevor Sie den Akku einsetzen Das Einset zen eines Akkus in ein Elektro werkzeug das eingeschaltet ist kann zu Unf llen f hren Laden...

Страница 93: ...nen Sie es nicht selbst Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Achten Sie darauf dass die Netzspannung mit den Angaben des Typenschildes auf dem Lade ger t bereinsti...

Страница 94: ...m Uhrzeigersinn oder lockern Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn siehe kleines Bild 4 Kabelhalter einklipsen Klipsen Sie die Kabelhalter 15 am oberen 1 und unteren 3 Holm ein und fixieren Sie damit das Ge...

Страница 95: ...fahr von Personensch den Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Kontaktschl ssel 10 und warten Sie den Stillstand des Messers ab Grasfangkorb einh ngen abnehmen 1 Zum Einh ngen des Gras fangkorbes...

Страница 96: ...n Sie den Entriegelungs knopf los 6 Zum Ausschalten lassen Sie den Starthebel 18 los Aufgrund des intelligenten Energie managements l uft der Motor verz gert an Nach dem Ausschalten des Ger tes dreht...

Страница 97: ...in das Ladeger t 19 einsetzen 1 Nehmen Sie gegebenenfalls den Akku 9 aus dem Ger t 2 Schieben Sie den Akku 9 auf das Ladeger t 19 Er rastet h r bar ein 3 Schlie en Sie das Ladeger t 19 an eine Steckd...

Страница 98: ...len Sie die Schnitth he so ein dass das Ger t nicht berlastet wird Andernfalls kann der Motor besch digt werden Arbeiten Sie an H ngen immer quer zum Hang Seien Sie besonders vor sichtig beim R ckw rt...

Страница 99: ...Lagerung L sen Sie die Spannhebel 2 6 und klappen Sie den oberen Holm 1 und den unteren Holm 3 zusammen damit das Ger t weniger Platz be ansprucht Die Ger tekabel d rfen dabei nicht eingeklemmt werden...

Страница 100: ...e nicht eingeschr nkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda tum Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt...

Страница 101: ...oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Tei len z B Schalter Diese Garantie verf llt wenn das Ger t besch digt nicht sachgem benutzt oder nicht gewartet wurde F r eine sachge m e Benutzung des Ger...

Страница 102: ...grizzly service eu Sollten Sie kein Internet haben so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service Center siehe Service Center Seite 101 102 Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit P...

Страница 103: ...nheben Motor setzt aus Blockierung durch Fremdk rper Fremdk rper entfernen Arbeitsergebnis nicht zufriedenstellend oder Motor arbeitet schwer Schnitth he zu niedrig Gr ere Schnitth he einstellen Messe...

Страница 104: ...2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level Guaranteed 96 dB A Measured 93 9 dB A Th...

Страница 105: ...EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 Dodatno je potrjena skladnost smernice o emisijah hrupa 2000 14 EC Nivo zvo ne...

Страница 106: ...N 62233 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 Nav c se v souhlase se sm rnic pro emisi hluku 2000 14 EC potvrzuje rove akustick ho v konu zaru en 96 dB A m en 93 9 dB A P...

Страница 107: ...62233 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 Okrem toho sa v s lade so smernicou o emisi ch hluku 2000 14 EC potvrdzuje hladina akustick ho v konu zaru en 96 dB A nameran...

Страница 108: ...EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel Garantiert 96 dB A Gemessen 93 9 dB A Angewendetes K...

Страница 109: ...1 0 9 2016 12 19 rev02 op FRMA 36 2 B1 Exploded Drawing Eksplozijska risba V kres sestaven V kres n hradn ch dielov Explosionszeichnung informative informativen informa n informat vny informativ...

Страница 110: ...6 1 2 3 13 14 12 9 17 18 20 21 22 19a 19b 9 19 9b 9a 9a 11 10...

Страница 111: ......

Страница 112: ...762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 12 2016 Ident No 72048107122016 SI CZ SK IAN 282231 282231_flo_...

Результаты поиска

Содержание FRMA 36 / 2 B1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST FRMA 36 / 2 B1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание FRMA 36 / 2 B1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды