manualshive.com logo in svg

FLORABEST FRG 45 A1, Руководство по сборке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
FLORABEST FRG 45 A1 Скачать руководство пользователя страница 24

22

Puštanje u rad/Čišćenje i održavanje

FRG 45 A1

HR

Puštanje u rad

 NAPOMENA

Roštilj mora biti zagrijan najmanje 30 minuta prije prve uporabe.

 

►

 

 UPOZORENJE

Upozorenje od opeklina!

OPREZ! Za paljenje ili ponovno paljenje ne koristite špirit ili benzin! Koristite 
isključivo sredstva za potpalu u skladu s normom EN 1860-3. U protivnom 
može doći do naglog isparavanja i nekontroliranog razvitka vrlo visokih 
temperatura.

Dio uglja složite u zdjeli za ugalj.

 

■

Stavite jedan ili dva sredstva za potpalu na postojeći sloj drvenog uglja i 

 

■

sredstvo za potpalu zapalite šibicom, odnosno upaljačem.

Čvrsti potpaljivač pustite da gori 2 do 4 minute. Nakon toga zdjelu za ugalj 

 

■

polako napunite drvenim ugljem.

Nakon ca. 20 minuta na drvenom uglju se pojavljuje bijeli sloj pepela. 

 

■

Tada je dostignuto optimalno stanje žarenja.

Rasporedite drveni ugalj uz pomoć prikladnog metalnog alata ravnomjerno 

 

■

u zdjeli za ugalj.

Zavjesite rešetku i započnite sa roštiljanjem.

 

■

Čišćenje i održavanje

 

 UPOZORENJE

Upozorenje od opeklina!

Roštilj prije čišćenja ili odlaganja ostavite da se potpuno ohladi. 

 

►

Nikada ne koristite vodu za gašenje drvenog uglja.

Upozorenje na mogućnost nastanka štete!

Ne koristite ribajuća ili agresivna sredstva za čišćenje, jer bi ova sredstva 

 

►

mogla oštetiti površinu roštilja.

Za normalno čišćenje koristite krpu za pranje posuđa i vodu, te uobičajeno 
sredstvo za pranje posuđa. 

U slučaju tvrdokornijih onečišćenja emajliranih dijelova koristite uobičajeno sred-
stvo za čišćenje emajla. Obratite pažnju na napomene proizvođača korištenog 
sredstva za čišćenje. Roštiljnu rešetku očistite sredstvom za pranje suđa i spužvom 
za domaćinstvo. 

   

B_71245_ RG45A1_LB7 indb   Abs3 22

   

 

30 11 2011   13 52 00 Uhr

Содержание FRG 45 A1

Страница 1: ...u i rukovanje Gr tar rotund Instruc iuni de utilizare R Rundgrill Montage und Bedienungsanleitung a KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr FRG 45 A1 10 11 V2 IAN 71245...

Страница 2: ...FRG 45 A1 1 8 9 0 q 4 5 3 2 6 7 CV_71245_FRG45A1_LB7 indd 4 6 CV_71245_FRG45A1_LB7 indd 4 6 22 11 2011 11 31 59 Uhr 22 11 2011 11 31 59 Uhr...

Страница 3: ...2 Copyright 2 Intended use 2 Safety 3 Basic Safety Instructions 3 Items supplied 4 Connection elements 4 Assembly 4 Preparing for assembly 4 Required assembly material 5 Commissioning 10 Cleaning and...

Страница 4: ...illustrations even in an altered state are only permitted with the written approval of the manufacturer Intended use This round barbecue is intended exclusively for the preparation of grilled foods It...

Страница 5: ...us oder benzine Use only ignition aids complying with EN 1860 3 The de agration could cause an uncontrollable development of heat 3 ATTENTION During use the grill will become very hot and therefore ma...

Страница 6: ...Leg Caps 11 1 x Firebowl Connection elements M6x30 4x M5x30 4x M5x12 10x M5 14x M8 2x 6 10x 6 4x 8 2x Assembly Preparing for assembly Allow yourself plenty of time for the assembly of the round barbec...

Страница 7: ...ld always face outwards First tighten all screw connections down when the assembly is complete this will help avoid undesirable material tensions Step 1 IMPORTANT The two long legs 5 must be assembled...

Страница 8: ...ssemble and secure the bottom shelf 6 using 4 M5 x 30 screws plus M5 nuts to the 4 legs 5 9 Step 3 Guide the axle 8 through the lower boreholes on the short legs 9 Place the wheels 7 on the axle 8 and...

Страница 9: ...and 4 M5 nuts to the rebowl 11 Step 5 Align the two wind protector sheets with each other and fasten them together using an M5 x 12 screw a 6 washer and an M5 nut Thereby make use of the maximum dista...

Страница 10: ...8 Assembly FRG 45 A1 GB CY Step 6 Firmly secure the wind protector sheets using 5 M5 x 12 screws 5 6 washer and 5 M5 nuts to the rebowl 11 Step 7 Hook the two handles onto the cooking grill 3 11 3...

Страница 11: ...o not disturb when you are grilling WARNING Warning on the risk of burns The two brackets tted on the sides of the grill grate are not handles and will become hot when it is in use Do NOT grasp these...

Страница 12: ...charcoal will display a white coating of ash The optimal burning temperature has now been reached Distribute the charcoal using a suitable metallic implement evenly in the rebowl Insert the grill gra...

Страница 13: ...made of non ammable materials Dispose of the Round Barbecue through an approved disposal centre or at your community waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please...

Страница 14: ...in cases of abusive and improper handling use of force and modi cations not carried out by our authorized Service Centre Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warran...

Страница 15: ...o 14 Uporaba u skladu sa namjenom 14 Sigurnost 15 Op e sigurnosne napomene 15 Obim isporuke 16 Spojni elementi 16 Monta a 16 Priprema monta e 16 Potreban materijal za monta u 17 Pu tanje u rad 22 i en...

Страница 16: ...dopu tenje proizvo a a Uporaba u skladu sa namjenom Ro tilj je namijenjen isklju ivo za pripravljanje namirnica prikladnih za ro tiljanje Prikladan je isklju ivo za uporabu vani Ovaj ro tilj je namij...

Страница 17: ...o sredstva za potpalu u skladu sa normom EN 1860 3 U protivnom mo e do i do naglog isparavanja i nekontroliranog razvitka vrlo visokih temperatura 3 PA NJA Ro tilj se jako zagrijava i za vrijeme rada...

Страница 18: ...na 9 2 x Stalak kratki 10 4 x Kapa za stalke 11 1 x Zdjela za ugalj Spojni elementi M6x30 4x M5x30 4x M5x12 10x M5 14x M8 2x 6 10x 6 4x 8 2x Monta a Priprema monta e Uzmite si dovoljno vremena za sast...

Страница 19: ...i bile izbjegnute ozljede Nakon zavr etka monta e vrsto zategnite sve vij ane spojeve kako ne bi do lo do ne eljenih zategnosti materijala Korak 1 PA NJA Dva duga stalka 5 moraju biti montirana na str...

Страница 20: ...podni odlaga 6 uz pomo 4 vijka M5 x 30 i matica M5 na 4 stalka 5 9 Korak 3 Vodite osovinu 8 kroz donje otvore kratkih stalaka 9 Nataknite kota e 7 na osovinu 8 i istu osigurajte sa po jednom podlo nom...

Страница 21: ...atice M5 na zdjelu za ugalj 11 Korak 5 Utaknite dva vjetrobranska lima jedan u drugi i vij ano ih spojite uz po mo jednog vijka M5 x 12 jedne podlo ne plo ice 6 i jedne matice M5 Pritom koristite maks...

Страница 22: ...Monta a FRG 45 A1 HR Korak 6 Vij ano spojite montirani vjetrobran uz pomo 5 vijka M5 x 12 5 podlo ne plo ice 6 i 5 matice M5 na zdjeli za ugalj 11 Korak 7 Uka ite dvije ru ke na re etci ro tilja 3 11...

Страница 23: ...jeme ro tiljanja UPOZORENJE Upozorenje na mogu e opekline Dva elementa integrirana na strani ro tilja nisu rukohvati i u radu ure aja se jako zagrijavaju Ne dirajte ove elemente golim rukama Za ka enj...

Страница 24: ...ta na drvenom uglju se pojavljuje bijeli sloj pepela Tada je dostignuto optimalno stanje arenja Rasporedite drveni ugalj uz pomo prikladnog metalnog alata ravnomjerno u zdjeli za ugalj Zavjesite re et...

Страница 25: ...tilj zbrinite preko ovla tenog poduze a za zbrinjavanje otpada ili preko Va e komunalne ustanove za zbrinjavanje Po tujte va e e propise U slu aju dvojbe se pove ite sa Va om ustanovom za zbrinjavanje...

Страница 26: ...privatnu a ne za gospodarsku uporabu U slu aju zlouporabe ili nenamjenske uporabe primjene sile i u slu aju zahvata koji nisu izvr eni od strane na e autorizirane servisne ispostave jamstvo prestaje...

Страница 27: ...conform destina iei 26 Siguran a 27 Indica ii de siguran fundamentale 27 Furnitura 28 Elemente de leg tur 28 Montajul 28 Preg tirea montajului 28 Material necesar pentru montaj 29 Punerea n func iune...

Страница 28: ...cate sunt permise numai cu acordul scris al produc torului Utilizarea conform destina iei Gr tarul este destinat exclusiv prepar rii alimentelor care pot pr jite prin metoda gril A se utiliza numai a...

Страница 29: ...enzin Utiliza i numai produse conform EN 1860 3 Altfel din cauza r bufnirilor se pot forma temperaturi necontrolate 3 ATEN IE Gr tarul devine foarte erbinte i nu este permis deplasarea lui n timpul fu...

Страница 30: ...0 4 capace pentru picioare 11 1 vas de c rbuni Elemente de leg tur M6x30 4x M5x30 4x M5x12 10x M5 14x M8 2x 6 10x 6 4x 8 2x Montajul Preg tirea montajului Stabili i un timp su cient pentru asamblarea...

Страница 31: ...dumneavoastr i pentru a evita r nirile Dup nalizarea monta jului str nge i mai nt i toate uruburile altfel pot ap rea tensiuni nedorite n material Pasul 1 ATEN IE Cele dou picioare lungi 5 trebuie mo...

Страница 32: ...burilor Monta i suportul 6 cu ajutorul a 4 uruburi M5 x 30 i piuli e M5 pe cele 4 picioare 5 9 Pasul 3 Ghida i axul 8 prin g urile de jos ale picioarelor scurte 9 Introduce i ro ile 7 pe ax 8 i asigur...

Страница 33: ...a vasul de c rbuni 11 Pasul 5 mbina i cele dou table de protec ie contra v ntului i n uruba i le cu ajutorul unui urub M5 x 12 al unei aibe 6 i al unei piuli e M5 Utiliza i distan a maxim dintre cele...

Страница 34: ...45 A1 RO Pasul 6 n uruba i protec ia contra v ntului deja montat cu ajutorul a 5 uruburi M5 x 12 a 5 aibe 6 i a 5 uruburi M5 de vasul de c rbuni 11 Pasul 7 Prinde i cele dou m nere la gr tarul pentru...

Страница 35: ...v incomodeze n timpul prepar rii AVERTIZARE Avertizare de arsuri Cele dou bucle laterale de la gr tar nu sunt m nere i devin erbin i n timpul func ion rii Nu apuca i de aceste bucle cu m inile neprote...

Страница 36: ...poi umple i tava cu c rbuni Dup aproximativ 20 de minute pe c rbuni se va observa un strat alb de cenu S a atins temperatura optim pentru pr jire mpr tia i uniform c rbunii n tav cu un obiect metalic...

Страница 37: ...teriale nein amabile Elimina i gr tarul numai prin intermediul unei rme autorizate sau la centrul local de colectare a de eurilor Respecta i normele n vigoare Dac ave i nel muriri contacta i serviciul...

Страница 38: ...privat i nu pentru o utilizare comercial n cazul manevr rii abuzive sau necorespunz toare uzului de for i interven iilor care nu au fost realizate de c tre liala noastr autorizat de service garan ia i...

Страница 39: ...37 FRG 45 A1 BG 38 38 38 38 39 39 40 40 40 40 41 46 46 47 47 48 48 48 48...

Страница 40: ...38 FRG 45 A1 BG FRG 45 A1...

Страница 41: ...39 FRG 45 A1 BG 1 2 EN 1860 3 3 4 5 6 7 8...

Страница 42: ...40 FRG 45 A1 BG 2 2 1 3 1 2 4 1 5 2 6 1 7 2 8 1 9 2 10 4 11 1 M6x30 4x M5x30 4x M5x12 10x M5 14x M8 2x 6 10x 6 4x 8 2x...

Страница 43: ...41 FRG 45 A1 BG 8 mm 13 mm 1 5 11 4 5 9 1 M6 x 30 6 10 11 5 9 10 11...

Страница 44: ...42 FRG 45 A1 BG 2 6 5 9 6 4 M5 x 30 M5 4 5 9 3 8 9 7 8 8 M8 13 mm 8 8 6 5 9 8 7 9...

Страница 45: ...43 FRG 45 A1 BG 4 4 4 M5 x 12 4 6 4 M5 11 5 M5 x 12 6 M5 4 11...

Страница 46: ...44 FRG 45 A1 BG 6 5 M5 x 12 6 5 M5 11 7 3 11 3...

Страница 47: ...45 FRG 45 A1 BG 8 3 3 9 2 3 2...

Страница 48: ...46 FRG 45 A1 BG 30 EN 1860 3 2 4 20...

Страница 49: ...47 FRG 45 A1 BG 82 x 52 x 69 cm 47 cm 6 kg 2 kg...

Страница 50: ...48 FRG 45 A1 BG 3 00800 111 4920 kompernass lidl bg IAN 71245 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 51: ...49 FRG 45 A1 GR CY 50 50 50 50 51 51 52 52 52 52 53 58 58 59 59 60 60 60 60...

Страница 52: ...50 FRG 45 A1 GR CY FRG 45 A1...

Страница 53: ...51 FRG 45 A1 GR CY 1 2 EN 1860 3 3 4 5 6 7 8...

Страница 54: ...52 FRG 45 A1 GR CY 2 x 2 1 x 3 1 x 2 x 4 1 x 5 2 x 6 1 x 7 2 x 8 1 x 9 2 x 10 4 x 11 1 x M6x30 4x M5x30 4x M5x12 10x M5 14x M8 2x 6 10x 6 4x 8 2x...

Страница 55: ...53 FRG 45 A1 GR CY SW 8 SW 13 1 5 11 4 5 9 1 M6 x 30 6 10 11 5 9 10 11...

Страница 56: ...54 FRG 45 A1 GR CY 2 6 5 9 6 4 M5 x 30 M5 4 5 9 3 8 9 7 8 8 M8 SW 13 8 8 6 5 9 8 7 9...

Страница 57: ...55 FRG 45 A1 GR CY 4 4 4 M5 x 12 4 6 4 M5 11 5 M5 x 12 6 M5 4 11...

Страница 58: ...56 FRG 45 A1 GR CY 6 5 M5 x 12 5 6 5 M5 11 7 3 11 3...

Страница 59: ...57 FRG 45 A1 GR CY 8 3 3 9 2 2...

Страница 60: ...58 FRG 45 A1 GR CY 30 EN 1860 3 2 4 20...

Страница 61: ...59 FRG 45 A1 GR CY 82 x 52 x 69 47 6 2...

Страница 62: ...45 A1 GR CY Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr IAN 71245 CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 71245 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www komperna...

Страница 63: ...cht 62 Bestimmungsgem e Verwendung 62 Sicherheit 63 Grundlegende Sicherheitshinweise 63 Lieferumfang 64 Verbindungselemente 64 Montage 64 Montage vorbereiten 64 Ben tigtes Montagematerial 65 Inbetrieb...

Страница 64: ...it schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Bestimmungsgem e Verwendung Der Grill ist ausschlie lich f r die Zubereitung von grillbaren Speisen bestimmt Er ist ausschlie lich zur Verwendung...

Страница 65: ...Benzin verwenden Nur Anz ndehilfen entsprechend EN 1860 3 verwenden Es kann sonst durch Verpu ungen zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen 3 ACHTUNG Der Grill wird sehr hei und darf w hrend d...

Страница 66: ...1 1 x Kohlesch ssel Verbindungselemente M6x30 4x M5x30 4x M5x12 10x M5 14x M8 2x 6 10x 6 4x 8 2x Montage Montage vorbereiten Nehmen Sie sich ausreichend Zeit f r den Zusammenbau des Grills Scha en Sie...

Страница 67: ...vermeiden Ziehen Sie erst nach Beendigung der Mon tage alle Schraubverbindungen fest an sonst kommt es zu unerw nschten Materialspannungen Schritt 1 ACHTUNG Die beiden langen Beine 5 m ssen auf der S...

Страница 68: ...mithilfe von 4 Schrauben M5 x 30 und Muttern M5 an die 4 Beine 5 9 Schritt 3 F hren Sie die Achse 8 durch die unteren Bohrungen der kurzen Beine 9 Stecken Sie die R der 7 auf die Achse 8 und sichern...

Страница 69: ...M5 an der Kohlesch ssel 11 Schritt 5 Stecken Sie die beiden Windschutz Bleche ineinander und schrauben Sie sie mithilfe einer Schraube M5 x 12 einer Unterlegscheibe 6 und einer Mutter M5 zusammen Nutz...

Страница 70: ...E AT CH Schritt 6 Schrauben Sie den montierten Windschutz mithilfe von 5 Schrauben M5 x 12 5 Unterlegscheiben 6 und 5 Muttern M5 an der Kohlesch ssel 11 fest Schritt 7 Haken Sie die beiden Handgri e a...

Страница 71: ...e beim Grillen nicht st ren WARNUNG Warnung vor Verbrennungen Die beiden seitlichen im Grillrost integrierten B gel sind keine Gri e und werden im Betrieb hei Fassen Sie die B gel nicht mit blo en H n...

Страница 72: ...ach ca 20 Minuten zeigt sich auf der Holzkohle eine wei e Ascheschicht Der optimale Glutzustand ist nun erreicht Verteilen Sie die Holzkohle mit einem geeigneten Metallwerkzeug gleich m ig in der Kohl...

Страница 73: ...gen Sie den Grill ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs...

Страница 74: ...nwendung und bei Eingri en die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt D...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды