FLORABEST FLV 1300 A1 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 66

• Hold forlængerledninger væk fra tæn-

derne. Tænderne kan beskadige led-

ninger og medføre kontakt med aktive

dele.

•

Tilslut og berør ikke en beskadiget

ledning, før den er adskilt fra nettet.

En beskadiget ledning kan føre til kon-

takt med strømførende dele.

•

Vær opmærksom på, at netspændin-

gen stemmer overens med angivel-

serne på typeskiltet.

•

Tilslut om muligt kun apparatet til en

stikdåse med fejlstrømsbeskyttelses-

indretning (FI-relæ) med en udløse-

strøm på ikke mere end 30 mA.

•

Undgå at berøre dele med jordforbin-

delse (fx metalhegn, metalstolper).

•

Anvend kun godkendte forlængerka-

bler af type H05VV-F eller H05RN-F,

der højst er 75 m lange og beregnet

til udendørs brug. Forlængerkablets

tråddiameter skal mindst være på 1,5

. Rul altid kablet på kabeltromlen

helt ud inden brug. Kontroller kablet

for skader.

•

Anvend den dertil beregnede kabelop-

hængning til anbringelse af forlænger-

kablet.

•

Benyt ikke kablet til at trække stikket

ud af stikdåsen med. Beskyt kablet

mod varme, olie og skarpe kanter.

•

Sluk for apparatet og træk stikket ud

af stikdåsen, hvis tilslutningskablet er

beskadiget. Skulle tilslutningskablet

blive beskadiget, skal det udskiftes af

producenten eller dennes kundeser-

vice eller af en kvalificeret person, for

at undgå risici.

• Hvis tilslutningsledningen er beskadi-

get, skal du først trække forlængerled-

ningen ud af stikdåsen. Derefter kan

du fjerne apparatets tilslutningsled-

ning.

• Hvis dette apparats tilslutningsledning

bliver beskadiget, skal den udskiftes

af producenten eller dennes kunde-

service eller en lignende kvalificeret

person, for at undgå risici.

Funktionsdele

. Du.finder.en.afbildning.

af.de.vigtigste.funktions-

dele.på.udklapssiden.

1 Oplåsningsknap

2 Stikdåse

3 Starthåndtag

4 Øverste bøjlehåndtag

5 4 Skruer og 4 fløjmøtrikker til

bøjlemontage

6 Opsamler

7 Greb på opsamler

8 Nederste bøjle

9 Prelplade

10 Apparathus

11 2 Hjul

12 2 Baghjul

13 Indstillingsknap

14a+b

2 kabelklemmer

15 2 mellembøjler

16 Netkabel

17 Værktøjsnøgle

18 Værktøjsholder

19a Kabeltrækaflastning

19b clipsringe til fiksering af trækaf-

lastningen

20 Luftningsvalse med fjedre

21 Vertikuteringsvalse med knive

Funktionsbeskrivelse

Vertikalskæren og plænelufteren har to let

udskiftelige arbejdsvalser:

En luftningsvalse af hårdt kunststof med

vertikalt roterende fjedre og en vertiku-

teringsvalse med lodret anbragte rustfri

stålknive.

Apparatet er udstyret med et kvalitets

kunststofhus med opsamler og et bøjle-

håndtag med klapfunktion. Betjeningsde-

lenes funktion fremgår af de efterfølgende

beskrivelser.

Содержание FLV 1300 A1

Страница 1: ...trisk vertikalsk rer pl nelufter Overs ttelse af den originale driftsvejledning S hk k ytt inen ruohonleikkuri Alkuper isen k ytt ohjeen k nn s Electric Scarifier Lawn Aerator Translation of original...

Страница 2: ...rise yourself with all functions of the device K nn ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igen...

Страница 3: ...A 1 3 2 4 5a 6 7 15 9 8 14a 13 12 11 10 5b 14b 17 16 19a 19b 18 11 20 21...

Страница 4: ...B C D E G F 1 3 2 4 6 15 9 10 17 19b 26 25 27 28 22 23 5a 5b 17 8 14a 10 14b 16 19b 18 19a 24...

Страница 5: ...tor to cultivate the grass sward and thereby regenerate the lawn Any other use that is not specifically ap proved in these Instructions can result in damage to the implement and could be a serious dan...

Страница 6: ...ed of with the domestic waste Remove any soil residue from the springs of the impact protection cover and or the housing to ensure that the cover closes correctly When operating without the coll ectio...

Страница 7: ...ipment en sure that no objects or branches are pushed into the blade opening that the equipment is standing stably and that the workspace is tidy and not blocked Check the condition of your extension...

Страница 8: ...e imple ment is to be transported lifted or tilt ed and when traversing other surfaces than grass Never leave the implement unattend ed at the place of work Always switch off the implement and disconn...

Страница 9: ...instantly disconnect the power cable from the mains DO NOT touch the power cable be fore it has been disconnected from the mains Keep the extension cables away from the teeth The teeth may damage the...

Страница 10: ...h a folding function Please refer to the subsequent descriptions for the actual functions of the individual con trol elements Assembling instructions Prior to any work on the implement always disconne...

Страница 11: ...ag 6 Lift the impact protector 9 and take out the collection bag 6 Operation Please observe local regulations concerning noise protection It is quite possible that local rules and regulations may limi...

Страница 12: ...rotating Danger of injury Working with the implement To maintain a well cared for lawn it should be aerated every 4 to 6 weeks Verticuting is a more intensive intervention than aerating and should onl...

Страница 13: ...ake the spanner 17 out of the holder see A No 18 3 Release the fastening screw 25 and fold the bearing cover 26 away F 4 Tilt the cylinder upwards and pull the shaft 27 out of its seat 5 Insert the ne...

Страница 14: ...vice Address Fax No to purchase spare parts Orders must specify the Order number Verticutor cylinder Order No 91097083 Aerator cylinder Order No 91097053 Collection bag Order No 76101302 When ordering...

Страница 15: ...m Weight without collection bag 11 kg Acoustic pressure level LpA 86 7 dB A KpA 2 dB A Measured sound power level LwA 102 7 dB A KwA 2 dB A Guaranteed sound power level 105 dB A Vibration an 9 4 m s2...

Страница 16: ...es Service Carbon brushes worn out Motor defective Motor fails Blocked by foreign body Remove foreign body Grass is too long Mow beforehand see chapter Operation Clogged discharge Clean discharge Over...

Страница 17: ...oittavat ainekset lehti sammalta tai rikka ruohoa ja ker m n lehti ja kas vien j nn ksi kuohkeuttajana turpeitten m yhint n ja nurmikon uusiutumiseen Kaikki muu k ytt jota ei ole sallittu t ss k ytt o...

Страница 18: ...akupu pystyy sulkeutumaan kunnolla Jos laitetta k yte t n ilman keruus ili t t ytyy kuvun olla kokonaan kiinni Ohjeessa olevat symbolit Vaaraan viittaava merkki henki l ja esinevahinkojen est mi seksi...

Страница 19: ...osjohto K yt tarpeellisia suoja laitteita Irrota pistoke pistorasiasta aina jos havaitset ep tavallista t rin tai kuulet ep tavallisia ni Varmista ett silppuj m t eiv t jumita telaa eik silppua ole p...

Страница 20: ...siintyess se on annettava korjattavaksi Vaara V lt t n in mahdolliset lai tevahingot ja niist aiheutuvat louk kaantumiset Pid laite kunnossa Kytke laite pois p lt ja nosta laite yl s kun kuljetat lait...

Страница 21: ...asiasta kaapelista vet m ll Suojaa kaapeli kuumuudelta ljylt ja ter vilt reu noilta Kytke laite pois p lt ja ved pisto ke irti pistorasiasta jos kaapeli on vioittunut Jos laitteen liit nt johto on via...

Страница 22: ...iin 8 kiinni Keskiosan putket voi asentaa yksil llisesti sopivalle korkeudel le 3 Kiinnit ripusta kaapelin vedonpoistin 19a ylemp n putkiosaan 4 Kiinnit kaapelin vedonpoistimen kip sirengas 19b vedonp...

Страница 23: ...t nappia ei ole tarkoitettu s t m n korkeutta vaan ta saamaan kulumista J lkis d n valinta ilman kulumisilmi it voi aiheuttaa moottorin ylikuormituksen ja telan vahingoittumisen Kytkent p lle ja pois...

Страница 24: ...ella Ty nn laitetta tasaisella k velyno peudella suoraan eteenp in aina kaistale kerrallaan Jotta kaistalei den v liin ei j k sittelem tt mi alueita pit isi vierekk isten ka istaleiden lomittua p llek...

Страница 25: ...lasten ulottuvilta Anna moottorin j hty aina ennen kuin varastoit laitteen suljettuun tilaan l peit laitetta muovipressuilla tai s keill koska silloin voi kehitty kosteut ta G Tilaa s st v sti ty nt...

Страница 26: ...uollon osoitetta tai faksinumeroa Ilmoita tilauksen yhteydess varaosan tuote numero Pystyleikkurin tela ja viiltoter t Bestellnr 91097083 Tela ja piikit Bestellnr 91097053 Keruus ili Bestellnr 7610130...

Страница 27: ...xtrester som vertikalksk rare f r bearbetning av gr storv och regenerering av gr s mattor och ytor All annan anv ndning som inte uttryck ligen medges i denna bruksanvisning kan skapa maskinen och utg...

Страница 28: ...t f r att s kerst lla skyddets funktion Vid anv ndning utan uppsamlare m ste skyd det vara helt st ngt Symboler i anvisningen Farosymboler med uppgifter om f rebyggande av person eller sakskador P bud...

Страница 29: ...ollera skicket p f rl ngningska beln samt anslutningskabeln till mas kinen Anv nd erforderliga skyddsan ordningar Om maskinen uppvisar ovanliga vi brationer eller missljud vid start skall Du dra ur ko...

Страница 30: ...emot ett hinder eller om ovanliga vibrationer uppst r Unders k maskinen m a p skador och l t ev reparera den F rvara maskinen p en torr plats och utom r ckh ll f r barn Var f rsiktig S undviker Du ma...

Страница 31: ...e vara minst 1 5 mm2 Rulla alltid ut en kabelvinda helt f re anv ndning Kontrollera att inte kabeln r skadad Anv nd den h rf r avsedda kabe lupph ngningen f r placeringen av f rl ngningskabeln Dra int...

Страница 32: ...brickor Verktygsnyckel f r valsbyte Vid monteringen m ste Du se till att n tkabeln inte kl ms fast och har tillr ckligt spel Montering av handtaget B 1 S tt i det undre handtaget 8 i maskinhuset 10 oc...

Страница 33: ...justera milli metervis med hj lp av skalindelningen Vid leverans r maskinen i trans portposition 0 N r arbetspositionen st lls in m ste mas kinen vara avst ngd Tryck p inst llningsknappen se nr 13 ned...

Страница 34: ...och flytta Dig bort fr n det Led alltid f rl ngningskabeln ba kom Dig och l gg den p den redan f rdiga sidan n r Du v nder K r maskinen i g ngtakt i s raka banor som m jligt F r att f s verlappande l...

Страница 35: ...aldelar resp av anv ndning som ej motsvarar den n dam lsenliga anv ndningen Lagring F rvara maskinen rengjord p en torr plats utom r ckh ll f r barn L t motorn svalna innan Du placerar maskinen i ett...

Страница 36: ...eadressen eller faxnumret vid efterbest llning av reservdelar Vid best llningen anger du maskintypen och reservdelens artikelnum mer Vertikalsk rarvals med kniv Bestellnr 91097083 Luftarvals med fj de...

Страница 37: ...r ene og til ind samling af blade og planterester Som vertikalsk rer til behandling af gr sset og regenerering af pl ne og gr sflader Enhver anden anvendelse end dem der ikke udtrykkeligt er tilladt i...

Страница 38: ...tedet for udr bsteg net er p buddet forklaret med angi velser til forebyggelse af skader Henvisningstegn med informationer til bedre omgang med apparatet Generelle sikkerhedshenvisnin ger Dette appara...

Страница 39: ...aratets dele og udskifte nedslidte dele Er en st rre reparation n dvendig bedes du hen vende dig til et servicested Anvendelse Forsigtig skarpt v rkt j Pas p ikke at sk re dig i fingre eller t er Hold...

Страница 40: ...t hvis beskyttelsesanordnin ger fx prelplade dele af sk rean ordningen eller bolte mangler er slidte eller beskadiget Kontroller specielt netkabel og starth ndtag for beskadi gelser For at undg r en u...

Страница 41: ...ucenten eller dennes kundeser vice eller af en kvalificeret person for at undg risici Hvis tilslutningsledningen er beskadi get skal du f rst tr kke forl ngerled ningen ud af stikd sen Derefter kan du...

Страница 42: ...r at tilpasse b jleh ndtaget til din individuelle h jde kan du skrue mellemb jlerne p i to forskellige positioner 3 H ng kabeltr kaflastningen 19a p det verste b jleh nd tag 4 Fastg r clipsringen til...

Страница 43: ...i den nskede position til den g r i indgreb knappen springer automatisk op igen Indstillingsknappen er beregnet til slitageudligning og ikke til h jdeind stilling V lges der en justeringspo sition ud...

Страница 44: ...For et ensartet resultat b r banerne ved luftning eller vertiku tering altid overlappe hinanden med et par centimeter Stop i l ngere tid p samme sted kan skade pl nen For at undg at forl ngerkablet er...

Страница 45: ...m lsbestemt anven delse Lagring Opbevar apparatet t rt og uden for b rns r kkevidde Lad motoren k le af inden du opbeva rer apparatet i lukkede rum Tild k ikke apparatet med nylons k ke da der kan ops...

Страница 46: ...eret ved bestillingen VertikuteringsvalseBestillingsnr 91097083 Luftningsvalse Bestillingsnr 91097053 Greb p opsamler Bestillingsnr 76101302 Alle yderligere reservedelsnumre kan du f via serviceadress...

Страница 47: ...tion af kundeservice Kulb rster nedslidt Motor defekt Motoren s tter ud Blokering med fremmedlegeme Fjern fremmedlegemer Gr sset for h jt Sl pl nen se kapitel betjening Udgang tilstoppet Rens udgang O...

Страница 48: ...resten als Vertikutierer f r das Bearbeiten der Grasnarbe und das Regenerieren von Rasen und Grasfl chen Jede andere Verwendung die in dieser Anleitung nicht ausdr cklich zugelassen wird kann zu Sch d...

Страница 49: ...an den Fe dern der Prallschutzklappe und oder des Ger tegeh uses um die Schlie funktion der Prallschutzklappe zu gew hrleisten Bei Betrieb ohne Fangsack muss die Prallschutzklappe vollst ndig geschlos...

Страница 50: ...htungen z B Starthebel Entrie gelungsknopf Prallschutz Setzen Sie niemals Schutzvorrich tungen au er Kraft z B durch Anbin den des Starthebels Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen da...

Страница 51: ...ne Prall schutz betreiben Verletzungsgefahr Halten Sie sich immer entfernt von der Auswurf ffnung Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von entz ndbaren Fl ssigkeiten oder Gasen Bei Nichtbeachtung...

Страница 52: ...Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen f r schwere Arbeiten Benutzen Sie Ihr Ger t nicht f r Zwecke f r die es nicht bestimmt ist Elektrische Sicherheit Vorsicht So vermeiden Sie Unf lle und...

Страница 53: ...qua lifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Funktionsteile Die Abbildung der wich tigsten Funktionsteile finden Sie auf der Um schlagseite A 1 Entriegelungsknopf 2 Ger testeckdo...

Страница 54: ...auben Sie die beiden Mit telholme 15 mit den Schrau ben und Feststellhebeln mit Unterlegscheiben 5a an den unteren Holm 8 an Um den Griffholm Ihrer individu ellen Gr e anzupassen k n nen Sie die Mitte...

Страница 55: ...Position gesenkt werden Einen Verschlei erkennen Sie an einem zunehmend schlechter werdenden Arbeits ergebnis Die Verstelltiefe betr gt pro Stufe ca 3 mm Zur Feineinstellung k nnen Sie mit Hilfe der...

Страница 56: ...der ohne Fangsack betreiben Zum L ften emp fiehlt sich das Arbeiten mit Fangsack und zum Vertikutieren ohne Fangsack M hen Sie den Rasen auf die ge w nschte Schnitth he Der Vertikutierer darf nicht be...

Страница 57: ...alten Sie vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie den Stillstand der Walze ab Allgemeine Reinigungs und War tungsarbeiten Spritzen Sie das Ger...

Страница 58: ...Garantie ausgeschlossen Bestimmte Bauteile unterliegen einem normalen Verschlei und sind von der Garantie ausgeschlossen Insbesonde re z hlen hierzu L fterwalze Vertiku tierwalze Voraussetzung f r Ga...

Страница 59: ...ungspegel gemessen LWA 102 7 dB A KwA 2 dB A garantiert 105 0 dB A Vibration am Handgriff an 9 4 m s2 K 1 5 m s2 L rm und Vibrationswerte wurden ent sprechend den in der Konformit tser kl rung genannt...

Страница 60: ...kt Reparatur durch Kundendienst Kohleb rsten abgenutzt Motor defekt Motor setzt aus Blockierung durch Fremdk rper Fremdk rper entfernen Rasen zu hoch Vorm hen siehe Kapitel Bedienung Auslass verstopft...

Страница 61: ...ll as national standards and stipulations have been applied Yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi on k ytetty seuraavia harmonisoituja normeja kansallisia normeja sek m r yksi EN 60335 1 A13 2008 EN 62233...

Страница 62: ...overensstemmelsen blev f lgende harmoniserede standarder samt nationale standarder og regler anvendt EN 60335 1 A13 2008 EN 62233 2008 EN 60335 2 92 2005 EN 13684 2004 A3 2009 EN 55014 1 2006 EN 5501...

Страница 63: ...tionale Normen und Bestimmungen angewendet EN 60335 1 A13 2008 EN 62233 2008 EN 60335 2 92 2005 EN 13684 2004 A3 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 Zus tzlich...

Страница 64: ...tiv informativ informativ 1 2 3 9 10 21 22 20 19 18 16 17 11 14 8 13 12 15 38 42 46 34 35 36 48 47 45 43 44 37 39 40 41 53 55 54 56 57 51 60 58 52 50 49 59 61 24 25 26 27 28 29 30 33 32 23 7 6 5 4 5 5...

Страница 65: ...service grizzly gmbh de Homepage www grizzly gmbh de DE DK Maschinen Maresch GmbH Untere Hauptstra e 1 2292 Engelhartstetten Tel 02214 24430 Fax 02214 24433 e mail info maschinen maresch at AT A S A M...

Страница 66: ...Grizzly Gartenger te GmbH Co KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 10 2010 Ident No 76007324...

Результаты поиска

Содержание FLV 1300 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для FLV 1300 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST FLV 1300 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FLV 1300 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для FLV 1300 A1

Бренды по названию

Популярные бренды