FLORABEST FKM 2400 A1 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 86

FLORABEST FKM 2400 A1 Скачать руководство пользователя страница 29

27

FKM 2400 A1

HU

Figyelmeztető utasítás

Az alábbi használati útmutatóban a következő ﬁ gyelmeztető utasításokat használjuk:

FIGYELMEZTETÉS!

Ennek a veszélyességi fokozatnak a ﬁ gyelmeztető jele lehetsé-
ges veszélyes helyzetet jelöl.

Sérülést okozhat, ha nem tudjuk elkerülni ezeket a veszélyes helyzeteket.

Tartsa be a használati útmutatóban lévő ﬁ gyelmeztető utasításokat, hogy

►

elkerülje a személyi kárt.

FIGYELEM

Ezen veszélyességi fokozat ﬁ gyelmeztető utasítása lehetséges
anyagi kárt jelöl.

Anyagi kárt okozhat, ha nem tudjuk elkerülni ezeket a veszélyes helyzeteket.

Az anyagi kár elkerülése érdekében tartsa be a ﬁ gyelmeztető utasításban

►

szereplő felszólítást.

TUDNIVALÓ

Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, melyek megkönnyítik a készülék

►

kezelését.

Biztonság

Ebben a fejezetben a készülék kezelésével kapcsolatos fontos biztonsági utasítá-
sokat ismerhet meg. A készülék megfelel az előírt biztonsági utasításoknak.
A szakszerűtlen használat azonban személyi és anyagi kárt is okozhat.

Alapvető biztonsági utasítások

A készülék biztonságos használata érdekében tartsa be az alábbi biztonsági
utasításokat:

A készülék nem alkalmas arra, hogy olyan személyek (ideértve a gyermekeket

■

is) használják, akiket testi, érzékszervi vagy elmebeli képességeik vagy
tapasztalatuk és ismeretük hiánya megakadályoznának abban, hogy biz-
tonságosan használják a készüléket, kivéve, ha a biztonságukról gondos-
kodó felügyelettel vannak, vagy ha előtte felvilágosították őket a készülék
használatáról.

Vigyázni kell a gyermekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

■

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание FKM 2400 A1

Страница 1: ...Operating instructions Szczotka mechaniczna Instrukcja obs ugi K zi sepr g p Haszn lati utas t s Stroj za pometanje Navodila za uporabo Zametac stroj N vod k obsluze Zametac stroj N vod na obsluhu Ke...

Страница 2: ...FKM 2400 A1 1 5 4 2 3 CV_70718_FKM2400A1_LB4 indd 4 6 CV_70718_FKM2400A1_LB4 indd 4 6 31 10 2011 15 43 17 Uhr 31 10 2011 15 43 17 Uhr...

Страница 3: ...3 Basic Safety Instructions 3 Items supplied and transport inspection 4 Unpacking 5 Disposal of the packaging 5 Appliance description 5 Assembly 6 Handling and operation 8 Height adjustment of the pl...

Страница 4: ...or the connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest available at the time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous exp...

Страница 5: ...on that can assist you in the handling of the appliance Safety In this section you receive important safety information regarding the handling of the appliance This appliance complies with the statuto...

Страница 6: ...lass metal or other materials have to be removed from the collecting container please wear a pair of stout gloves NEVER sweep up explosive liquids ammable gases or undiluted acids and solvents These i...

Страница 7: ...al technology and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste generated Dispose of packaging material that i...

Страница 8: ...he assembly material are stowed in the collecting container 5 Step 1 Firmly screw the plate brushes 3 with 3 screws each to the acceptor plates Step 2 Insert the push bar brackets into the receiver sl...

Страница 9: ...push bar lower element 2 into the push bar mounting and tighten it down with 2 lock nuts Step 4 Insert the push bar upper element into the push bar lower element 2 and screw it rmly into place with 2...

Страница 10: ...nding on the application and wear and tear the plate brushes 3 can be steplessly adjusted in their operating height To do this turn the adjustment screw 4 to the right to raise the plate brushes 3 res...

Страница 11: ...and small twigs that may have become entangled in the plate brushes 3 and sweeping brushes are best cut loose with a knife or scissors and then disposed of Storage Before putting it into storage empt...

Страница 12: ...Customer Service department Only in this way can a post free dispatch for your goods be assured NOTICE The warranty covers only claims for material and maufacturing defects not for transport damages...

Страница 13: ...l 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 70718 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min o peak E Mail kompernass lidl ie IAN 70718 Importer KOMPERNASS GMBH BURG...

Страница 14: ...12 FKM 2400 A1...

Страница 15: ...ezpiecze stwo 15 Podstawowe wskaz wki bezpiecze stwa 15 Zakres dostawy i przegl d po rozpakowaniu 16 Rozpakowanie 17 Utylizacja opakowania 17 Opis urz dzenia 17 Monta 18 Obs uga i u ytkowanie 20 Regul...

Страница 16: ...nim stanem przekazania do druku i uwzgl dniaj nasze dotychczasowe do wiadczenie i orientacj wed ug najnowszej wiedzy Na podstawie zawartych tu informacji ilustracji i opis w nie mo na wysuwa adnych ro...

Страница 17: ...n szk d materialnych WSKAZ WKA Wskaz wka oznacza dodatkowe informacje u atwiaj ce korzystanie z urz dzenia Bezpiecze stwo W tym rozdziale znajdziesz wa ne wskaz wki bezpiecze stwa zwi zane z u ytkowan...

Страница 18: ...ice Urz dzeniem nie wolno nigdy zamiata wybuchowych cieczy atwopalnych gaz w jak r wnie nierozcie czonych kwas w i rozpuszczalnik w Do tych zakazanych materia w zalicza si benzyn rozpuszczalniki do fa...

Страница 19: ...elementy opakowania nadaj si do ponownego przetworzenia Zwracanie opakowania do obiegu materia w oszcz dza surowce naturalne i zmniejsza zanieczyszczenie odpadami Zb dne materia y opakowania utylizuj...

Страница 20: ...talerzowe 3 i elementy do monta u znajduj si w zbiorniku zasobnikowym 5 Krok 1 Przykr szczotki talerzowe 3 ka d za pomoc 3 rub do talerzy mocuj cych Krok 2 W mocowania uchwytu prowadz cego do szczelin...

Страница 21: ...ln uchwytu prowadz cego 2 do mocowa uchwytu prowa dz cego i przykr uchwyty 2 nakr tkami mocuj cymi Krok 4 W cz g rn uchwytu prowadz cego na cz doln uchwytu prowadz cego 2 i przykr j 2 rubami monta owy...

Страница 22: ...a wysoko ci szczotek talerzowych W zale no ci od obszaru zastosowania i zu ycia mo na bezstopniowo regulowa wysoko po o enia szczotek talerzowych 3 W tym celu obr rub regulacyjn 4 w prawy by unie szcz...

Страница 23: ...ub ma e ga zie zapl tane w szczotkach talerzowych 3 i szczotkach zamiataj cych najlepiej poci no em wzgl sekatorem a nast pnie usun je Przechowywanie Przed schowaniem urz dzenia opr nij zbiornik zasob...

Страница 24: ...zypadku napraw gwarancyjnych skontaktuj si telefonicznie z najbli szym punktem serwisowym Tylko w ten spos b mo na zapewni bezp atn wysy k zakupionego produktu WSKAZ WKA Gwarancja obejmuje tylko wady...

Страница 25: ...23 FKM 2400 A1 PL Serwis Serwis Polska Tel 22 397 4996 E Mail kompernass lidl pl IAN 70718 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 26: ...24 FKM 2400 A1...

Страница 27: ...g 27 Alapvet biztons gi utas t sok 27 A csomag tartalma s annak hi nytalans g nak ellen rz se 28 Kicsomagol s 29 A csomagol s rtalmatlan t sa 29 A k sz l k le r sa 29 sszeszerel se 30 Kezel s s zemel...

Страница 28: ...l sre csatlakoztat sra s kezel sre vonatkoz tudnival k megfelelnek a nyomtat s id pontj ban aktu lis v ltozatnak melybe legjobb tudom sunk szerint vontuk be eddigi tapasztalatainkat s felismer seinket...

Страница 29: ...ival jel li a kieg sz t inform ci kat melyek megk nny tik a k sz l k kezel s t Biztons g Ebben a fejezetben a k sz l k kezel s vel kapcsolatos fontos biztons gi utas t sokat ismerhet meg A k sz l k me...

Страница 30: ...onl t Ha veget f met vagy m s anyagot szed ki a gy jt tart lyb l akkor hasz n ljon biztons gos keszty t Soha ne seperjen robban kony folyad kot gy l kony g zokat h g tatlan savakat vagy old szereket I...

Страница 31: ...s szempontja szerint ker ltek kiv laszt sra ez rt jrahasznos that ak Nyersanyagot takar t meg s cs kkenti a hullad kmennyis get ha a csomagol st visszajuttatjuk az anyagk rforg sba A kiselejtezett cs...

Страница 32: ...A t ny rkef k 3 s a szerel anyag a gy jt tart lyban 5 tal lhat ak 1 l p s Csavarozza a t ny rkef ket 3 egyenk nt 3 csavarral a felfog t ny rokra 2 l p s Dugja a tol karos tart t a felfog r sekbe s cs...

Страница 33: ...p s Dugja a tol karos als r szt 2 a tol karos tart kra majd ezeket 2 r gz t any val csavarozza oda 4 l p s Dugja a tol karos fels r szt a tol karos als r szre 2 s csavarozza oda 2 szerel csavarral s...

Страница 34: ...ss g nak ll t sa Az alkalmaz si ter lett l s a kop st l f gg en a t ny rkef k 3 magass g t fokozat n lk l lehet ll tani Ehhez csavarja jobbra az ll t csavart 4 hogy megemelje a t ny rkef ket 3 ill bal...

Страница 35: ...rrel tiszt tsa A t ny rkef be 3 s a sepreget kef kbe akadt becsavart leveleket f vet vagy kis gallyat v gja le egy k ssel vagy oll val majd ezut n szedje ki ket T rol s T rol s el tt r ts k ki a gy jt...

Страница 36: ...ig ny eset n vegye fel a kapcsolatot telefonon az n k zel ben l v szerv zzel Csak ebben az esetben garant lhatjuk hogy ingyen tudja bek ldeni az rut TUDNIVAL A garancia csak anyag s gy rt si hib kra...

Страница 37: ...35 FKM 2400 A1 HU Szerviz Szerviz Magyarorsz g Tel 0640 102785 E Mail kompernass lidl hu IAN 70718 Gy rtja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 38: ...36 FKM 2400 A1...

Страница 39: ...aba 39 Osnovni varnostni napotki 39 Vsebina kompleta in pregled po dobavi 40 Razpakiranje 41 Odstranitev embala e 41 Opis naprave 41 Monta a 42 Upravljanje in uporaba 44 Nastavitev vi ine okroglih krt...

Страница 40: ...rezajo stanju razvoja v asu priprav na tiskanje in so podani ob upo tevanju na ih dosedanjih izku enj in dognanj ter po na em najbolj em znanju in poznavanju Iz navedb slik in opisov v teh navodilih n...

Страница 41: ...ozna uje dodatne informacije ki vam olaj ajo ravnanje z napravo Varna uporaba V tem poglavju najdete pomembne varnostne napotke za ravnanje z napravo Ta naprava ustreza predpisanim varnostnim dolo ilo...

Страница 42: ...trezne posode uporabljajte robustne rokavice Z napravo nikoli ne pometajte eksplozivnih teko in gorljivih plinov ali nera zred enih kislin in topil Sem spadajo bencin razred ila za barve ali kurilno o...

Страница 43: ...ti odstranjevanja zato se jih da reciklirati Vrnitev embala nih materialov za predelavo pomeni prihranek pri surovinah in omejuje koli ino odpadkov Nepotreben embala ni material odstranite v skladu z...

Страница 44: ...i 3 in monta ni material se nahajajo v prestrezni posodi 5 1 korak Privijte okrogli krta i 3 s po 3 vijaki na sprejemna okrogla nastavka 2 korak Vtaknite dr ali ro ajev za potiskanje v sprejemni re i...

Страница 45: ...za potiskanje 2 na dr ali ro aja za potiskanje in ju trdno privijte z 2 pritrdilnima maticama 4 korak Nataknite zgornji del ro aja za potiskanje na spodnji del ro aja za potiskanje 2 in ga privijte z...

Страница 46: ...okroglih krta Odvisno od podro ja uporabe in obrabe vi ino okroglih krta 3 lahko nas tavljate brezstopenjsko V ta namen nastavitveni vijak 4 obrnite na desno da okrogli krta i 3 dvignete oz na levo d...

Страница 47: ...vejice ki bi se ovile okrog okroglih krta 3 in krta za pometanje ter ostale ujete najbolje odre ite z no em ali karjami in jih potem odstranite Shranjevanje Pred shranjevanjem naprave izpraznite pres...

Страница 48: ...Upo tevajte veljavne predpise V primeru dvomov se obrnite na pristojno slu bo za odstranjevanje odpadkov Ves embala ni material oddajte za okolju prijazno odstranitev Priloga Tehni ni podatki Delovna...

Страница 49: ...n dokazilo o nakupu 5 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 6 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti...

Страница 50: ...48 FKM 2400 A1...

Страница 51: ...zorn n 51 Bezpe nost 51 Z kladn bezpe nostn pokyny 51 Rozsah dod n a dopravn inspekce 52 Vybalen 53 Likvidace obalu 53 Popis p stroje 53 Mont 54 Obsluha a provoz 56 V kov p estaven tal ov ch kart 56 V...

Страница 52: ...i daje a pokyny pro instalaci a p ipojen a obsluhu odpov daj posledn mu stavu techniky v dob tisku a byly proveden s p ihl dnut m na na e dosavadn zku enosti a poznatky podle nejlep ho v dom Z daj obr...

Страница 53: ...zabr n n hmotn ch kod UPOZORN N Upozorn n ozna uje dodate n informace kter uleh manipulaci s p strojem Bezpe nost V t to kapitole obdr te d le it bezpe nostn upozorn n ohledn manipulace s p strojem Te...

Страница 54: ...teri l tak v dy pou vejte pevn rukavice Nikdy nezametejte v bu n kapaliny ho lav plyny a ne ed n kyseliny a rozpou t dla Mezi n pat benz n edidlo barev nebo topn olej kter mohou tvo it cirkulac vzduch...

Страница 55: ...kvida n technick ho hlediska a proto jej lze recyklovat Navr cen obalu do ob hu zpracov n materi lu et suroviny a sn produkci od pad V ce nepot ebn obalov materi l zlikvidujte dle m stn platn ch p edp...

Страница 56: ...al ov kart e 3 a mont n materi l se nach z v z chytn n dob 5 Krok 1 Na roubujte napevno tal ov kart e 3 v dy 3 rouby na up nac disky Krok 2 Zastr te dr ky posuvn ho t mene do up nac ch dr ek a se roub...

Страница 57: ...st posuvn ho t mene 2 na dr ky posuvn ho t mene a se roubujte tyto 2 upev ovac mi maticemi napevno Krok 4 Nasa te horn st posuvn ho t mene na spodn st posuvn ho t mene 2 a se roubujte 2 mont n mi roub...

Страница 58: ...al ov ch kart Podle oblasti pou it a opot eben lze plynule p estavovat v ku 3 tal ov ch kart Oto te za t m elem regula n roub 4 doprava pro nadzvednut tal ov ch kart 3 resp doleva ke spu t n tal ov ch...

Страница 59: ...an listy tr vu nebo mal v tve kter se zachytily v tal ov ch 3 a zame tac ch kart ch na e te resp nast hejte no em nebo n kami na mal kusy a vz p t je odstra te Uskladn n P ed uskladn n m vypr zdn te z...

Страница 60: ...pojte se pros m telefonicky se servisn provozovnou Pouze tak v m m eme zajistit bezplatn zasl n va eho zbo UPOZORN N Z ru n pln n se vztahuje pouze na vady materi lu nebo v robn z vady nikoliv v ak na...

Страница 61: ...59 FKM 2400 A1 CZ Servis Servis esko Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 70718 Dovozce KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 62: ...60 FKM 2400 A1...

Страница 63: ...pe nos 63 Z kladn bezpe nostn upozornenia 63 Obsah dod vky a prepravn kontrola 64 Vybalenie 65 Likvid cia obalov ch materi lov 65 Opis pr stroja 65 Mont 66 Obsluha a prev dzka 68 V kov nastavenie kot...

Страница 64: ...ou vanie uveden technick inform cie daje a pokyny na zabudovanie pripojenie a obsluhu zodpovedaj najnov iemu stavu pri odovzd van do tla e a zoh ad uj s najlep m vedom m na e doteraj ie sk senosti a z...

Страница 65: ...j zaobch dzanie s pr strojom Bezpe nos V tejto kapitole sa dozviete d le it bezpe nostn pokyny o zaobch dzan s pr strojom Tento pr stroj zodpoved pr slu n m bezpe nostn m predpisom Jeho neodborn pou v...

Страница 66: ...hytnej n doby pou vajte pritom pevn rukavice Nikdy nezametajte v bu n tekutiny hor av plyny nerieden kyseliny alebo rozp adl Patria k nim benz n rozp adl farieb a vykurovacia nafta ktor pri zmie an so...

Страница 67: ...ck a likvida no technick h adisk a preto s tieto materi ly recyklovate n Vr tenie obalov ch materi lov sp do obehu etr surovinami a zni uje n klady na odpad Nepotrebn obalov materi ly zlikvidujte pod...

Страница 68: ...ov kefy 3 a mont ny materi l s ulo en v z chytnej n dobe 5 Krok 1 Kot ov kefy 3 naskrutkujte ka d troma skrutkami na upev ovacie kot e Krok 2 Zasu te dr iaky dr adla do vodiacich ko ajni iek a pevne...

Страница 69: ...Nasu te doln as dr adla 2 na dr iaky dr adla a pevne ju priskrut kujte 2 upev ovac mi maticami Krok 4 Nasu te horn as dr adla na doln as dr adla 2 a pevne ju priskrutkujte 2 mont nymi skrutkami a 2 u...

Страница 70: ...kov nastavenie kot ov ch kief Pod a miesta pou itia a stup a opotrebenia m ete kot ov kefy 3 plynule v kovo nastavi Ot an m nastavovacej skrutky 4 doprava kot ov kefy 3 zdv hate jej ot a n m do ava k...

Страница 71: ...emn m istiacim prostriedkom Namotan l stie tr vu alebo vetvi ky ktor sa zachytili v kot ov ch 3 a za metac ch kef ch odre te najlep ie no om alebo odstrihnite no nicami a potom vyberte Uskladnenie Pre...

Страница 72: ...platnenia z ruky sa spojte s opravov ou telefonicky Len tak sa d zabezpe i bezplatn zaslanie tovaru POZN MKA Z ruka plat len na chyby materi lu a v roby nie na kody sp soben prepravou opotreben m ani...

Страница 73: ...71 FKM 2400 A1 SK Servis Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail kompernass lidl sk IAN 70718 Dovozca KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 74: ...72 FKM 2400 A1...

Страница 75: ...75 Sicherheit 75 Grundlegende Sicherheitshinweise 75 Lieferumfang und Transportinspektion 76 Auspacken 77 Entsorgung der Verpackung 77 Ger tebeschreibung 77 Montage 78 Bedienung und Betrieb 80 H henv...

Страница 76: ...luss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Ber cksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen...

Страница 77: ...e Informationen die den Umgang mit dem Ger t erleichtern Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Ger t Dieses Ger t entspricht den vorgeschriebenen Sic...

Страница 78: ...ere Materialien aus dem Au angbeh lter entfernen verwenden Sie bitte feste Handschuhe Niemals explosive Fl ssigkeiten brennbare Gase sowie unverd nnte S uren und L sungsmittel aufkehren Dazu z hlen Be...

Страница 79: ...ichen und entsorgungstechnischen Gesichts punkten ausgew hlt und deshalb recyclebar Die R ckf hrung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohsto e und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen...

Страница 80: ...ntagematerial be nden sich im Au ang beh lter 5 Schritt 1 Schrauben Sie die Tellerb rsten 3 mit je 3 Schrauben an den Aufnahme tellern fest Schritt 2 Stecken Sie die Schubb gelhalterungen in die Aufna...

Страница 81: ...b gelunterteil 2 auf die Schubb gelhalterungen und schrauben Sie diese mit 2 Befestigungsmuttern fest Schritt 4 Stecken Sie das Schubb geloberteil an das Schubb gelunterteil 2 und schrauben Sie es mit...

Страница 82: ...llerb rsten Je nach Anwendungsbereich und Verschlei k nnen die Tellerb rsten 3 stufen los in der H he verstellt werden Drehen Sie hierzu die Einstellschraube 4 nach rechts um die Tellerb rsten 3 anzuh...

Страница 83: ...e Bl tter Gr ser oder kleine ste die sich in den Tellerb rsten 3 und Kehrb rsten verfangen haben schneiden Sie am besten mit einem Messer bzw Schere los und entfernen sie anschlie end Aufbewahrung Lee...

Страница 84: ...Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gew hrleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r...

Страница 85: ...0 42 EUR Min E Mail kompernass lidl de IAN 70718 Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 70718 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF...

Страница 86: ...84 FKM 2400 A1 Buch_70718_LB4 indb Abs3 84 Buch_70718_LB4 indb Abs3 84 31 10 2011 15 00 33 Uhr 31 10 2011 15 00 33 Uhr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды