FLORABEST FHE 550 B2 Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 120

káble, ktoré sú vhodné aj pre

vonkajšiu oblasť

. Použitie predlžova

cieho kábla vhodného pre vonkajšiu ob-

lasť, zmenšuje riziko elektrického úderu.

•

Keď sa nemožno vyhnúť pre

vádzke elektrického nástroja

vo vlhkom prostredí, používajte

ochranný vypínač chybového prú

du.

Používanie ochranného vypínača

chybového prúdu znižuje riziko elektric

kého úderu.

• Ak je potrebná výmena pripájacieho

vedenia, potom pre zabránenie ohroze-

nia bezpečnosti to musí vykonať výrobca

alebo jeho zástupca.

Bezpečnosť osôb:

Pozor: Takto sa vyvarujete nehodám

a poraneniam:

•

Buďte pozorní, dbajte na to, čo

robíte a pustite sa s elektrickým

nástrojom rozumne do práce. Ne

používajte elektrický

nástroj, keď

ste unavení alebo pod vplyvom

drog, alkoholu alebo liekov. Jedi-

ný okamžik nepozornosti pri pou

žívaní elektrického nástroja môže

viesť k vážnym poraneniam.

Noste

osobný ochranný výstroj a vždy ochranné

okuliare. Nosenie osobného ochranné-

ho výstroja, ako je protišmyková obuv,

ochranná prilba a ochrana sluchu, znižu

je riziko poranenia.

•

Vyvarujte sa nezámernému uve

deniu do prevádzky. Presvedčte

sa o tom, že je elektrický nástroj

vypnutý predtým, než ho pri

pojíte na napájanie elektrickým

prúdom, než ho zdvihnete alebo

nesiete.

Keď pri nosení elektrického

nástroja držíte prst na spínači alebo keď

tento nástroj v zapnutom stave pripojíte

na napájanie elektrickým prúdom, po-

tom toto môže viesť k nehodám.

•

Odstráňte nastavovacie náradie

alebo skrutkovače predtým, než

zapnete elektrický nástroj.

Náradie

alebo kľúč, ktorý sa nachádza v otáčajú

cej sa časti nástroja, môže viesť k porane

niam.

•

Vyvarujte sa abnormálnemu dr

žaniu tela.

Postarajte sa o bezpečný

postoj a udržujte vždy rovnováhu. Týmto

môžete pri neočakávaných situáciách

lepšie kontrolovať elektrický nástroj.

•

Noste vhodný odev. Nenoste

žiadne voľné oblečenie alebo

šperky.

Udržujte vlasy, odev a rukavi

ce vzdialene od pohybujúcich sa častí.

Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy

môžu byť zachytené pohybujúcimi sa čas

ťami.

Používanie a ošetrovanie elektrické

ho nástroja:

•

Nepreťažujte tento nástroj. Po

užite pre svoju prácu elektrické

náradie, určené pre tento účel.

vhodným elektrickým nástrojom pracuje-

te v udanom výkonovom rozsahu lepšie

a bezpečnejšie.

•

Nepoužívajte žiadne elektrické

náradie, ktorého spínač je defekt

ný.

Elektrické náradie, ktoré sa už nedá

za- alebo vypnúť, je nebezpečné a musí

byť opravené.

•

Vytiahnite zástrčku zo zásuvky

predtým, než vykonáte nastavo

vania na nástroji, než vymeníte

časti príslušenstva alebo než ná

stroj odložíte.

Toto preventívne bezpeč

nostné opatrenie zabráni neúmyselnému

štartu elektrického nástroja.

•

Uložte nepoužívanú elektrický

nástroj mimo dosahu detí.

Nepre-

Содержание FHE 550 B2

Страница 1: ...oryginalnej instrukcji obs ugi Elektro Hochentaster Originalbetriebsanleitung Elektrick odvetvova Preklad origin lneho n vodu na obsluhu Elektrick odv tvova P eklad origin ln ho provozn ho n vodu Ele...

Страница 2: ...ce Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k...

Страница 3: ...1 2 2 1 4 4 4 5 6 6 3 2 4 5 6 7 14 8 7 9 10 11 12 13 13 17 16 18 19 20 21 12 14 15 15a 15b...

Страница 4: ...ction 4 Intended purpose 5 General description 5 Enclosed parts 5 Overview 5 Technical Data 6 Notes on safety 6 Symbols used in the instructions 7 Symbols used on the device 7 General Safety Direction...

Страница 5: ...s not designed or incorrect operation General description The illustration of the principal functioning parts can be found on the front and back foldout pages Enclosed parts Carefully unpack the appli...

Страница 6: ...re without guarantee Legal claims which are made on the basis of the instruction manual cannot thus be considered as valid The stated vibration emission value was measured in accordance with a standar...

Страница 7: ...t away from nearby people Caution Remove the plug immedi ately from the plug socket in case of damage or cutting through of the mains cable Wear personal protective equip ment Basically wear protectiv...

Страница 8: ...a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapt er plugs with earthed ground ed p...

Страница 9: ...action and collection facilities ensure these are connected and prop erly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Power tool use and care Do not force the power tool Use the correc...

Страница 10: ...in a tree Operation of a chain saw while up in a tree may result in personal in jury Always keep proper footing and operate the chain saw only when standing on fixed secure and level surface Slippery...

Страница 11: ...not rely exclusively upon the safety devices built into your saw As a chain saw user you should take several steps to keep your cutting jobs free from acci dent or injury Kickback is the result of too...

Страница 12: ...r height Ensure you have a secure stance during sawing Do not work on a ladder in the tree or on unstable locations Be very cautious carrying out work on a slope Basically the mains cable is dragged b...

Страница 13: ...the equipment Installing the Blade Insert blade 2 with the central longitudinal hole over central blade guide 16 Fit the saw chain Fitting the saw chain 1 Lay out saw chain 1 such that the bevelled cu...

Страница 14: ...w chain The electric pruner is equipped with an oil automatic system As soon as the motor is speeded up the oil also flows faster to the chain bar 2 A full tank will last for approx 10 minutes of cont...

Страница 15: ...Allen screw 15b using the Allen key 26 Handle Adjustment 1 Loosen pivotal centre 8 and and fixing the adjustable handle 9 on position 2 Replace the pivotal centre 8 to fixation Working Safely Keep the...

Страница 16: ...e from below Saw a notch in the lower third of the branch The actual length cut s ill b is again made from the top as far as possible in line with the first cut so that the two cuts meet Sawing Off Pa...

Страница 17: ...a waste disposal center Be environmentally friendly Return the tool accessories and packaging to a recy cling centre when you have finished with them Machines do not belong with do mestic waste Empty...

Страница 18: ...replace if required Saw chain 1 Clean also oil after a longer period out of use Guide bar 2 Check Guide bar 2 Clean also oil after a longer period out of use Oiltank Check fill up chain oil if require...

Страница 19: ...1 Mount saw chain correctly Saw chain 1 blunt Sharpen cutting teeth or place on new chain Chain tension insufficient Check chain tension Saw runs with difficulty chain 1 comes off Chain tension insuff...

Страница 20: ...carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not...

Страница 21: ...charge repairs not covered by the guarantee can be carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate...

Страница 22: ...l w w ach mog si znale pozosta o ci wody lub smaru Nie jest to brakiem ani uszkodzeniem czy powodem do troski o urz dzenie Instrukcja obs ugi jest cz ci sk adow produktu Zawiera ona wa ne wskaz w ki d...

Страница 23: ...is og lny Zawarto opakowania Rozpakuj urz dzenie i sprawd czy jest ono kompletne Prawid owo posegreguj i usu materia y opakowania okrzesywarka miecz a cuch tn cy os ona ko a a cucha os ona miecza pas...

Страница 24: ...id owo ci W zwi zku z powy szym wyklucza si wszelkie roszczenia prawne zg aszana na podstawie danych instrukcji obs ugi Podana warto emisji drga zosta a zmierzona metod znormalizowan i mo e by wykorzy...

Страница 25: ...n twarzy nauszniki i kask ochronny No odporne na przeci cie r kawice No nie lizgaj ce obuwie 10 m Zagro enie ycia przez pora enie pr dem Zachowuj odleg o co najmniej 10 m od napowietrznych przewo d w...

Страница 26: ...j porz dek i wystarcza j ce o wietlenie w miejscu pracy Nieporz dek lub nieo wietlone miejsce pracy mo e spowodowa wypadek Nie pracuj narz dziem elektrycz nym w atmosferze potencjalnie wybuchowej w kt...

Страница 27: ...rodki ochrony osobistej za wsze zak adaj okulary ochronne Noszenie rodk w ochrony osobistej takich jak buty z antypo lizgowymi po deszwami kask i nauszniki zmniejsza ryzyko zranienia Unikaj przypadko...

Страница 28: ...strymi ostrzami rzadziej si blokuj i s atwiej sze w prowadzeniu U ywaj narz dzia elektryczne go akcesori w oprzyrz do wania itd tylko zgodnie z tymi wskaz wkami Zwracaj przy tym uwag na warunki pracy...

Страница 29: ...strukcji smarowa nia napinania a cucha i wy miany akcesori w Nieprawid owo napr ony lub nasmarowany a cuch mo e si zerwa lub zwi ksza ryzyko odrzutu Dbaj o to by uchwyty by y su che czyste i nie by y...

Страница 30: ...puszczaj pilarki Unikaj anormalnych pozycji cia a i nie pi uj przedmiot w powy ej wysoko ci ramion Pozwoli to unik n przypadkowego zetkni cia z czub kiem prowadnicy a cucha i zapewni lepsz kontrol na...

Страница 31: ...Podczas zmiany stanowiska pracy zwraca uwag na to by urz dzenie by o wy czone a palce nie dotyka y w cznika Urz dzenie nosi z a cu chem i mieczem skierowanym do ty u Do transportu urz dzenia zak ada o...

Страница 32: ...W a cuch tn cy 1 w rowek miecza 2 i za go na ko o a cuchowe 18 3 Aby u atwi monta przed na sadzeniem os ony a cucha 6 ustawi ko ek napinaj cy a cuch 21 przez obracanie napinacza a cucha 5 do oporu w k...

Страница 33: ...rzesywarka jest wyposa ona w automa tyczny uk ad oliwienia Gdy silnik pracuje olej nap ywa do miecza 2 Jedna pojemno zbiornikawy star cza na ok 10 minut ci g ej pracy Sprawdzaj regularnie poziom ole j...

Страница 34: ...wigni 15a z po wrotem blokuj c w ten spos b dan pozycj teleskopu 3 W przypadku zluzowania si d wigni 15a dokr ci rub imbusow 15b kluczem im busowym 26 Regulacja uchwytu 1 Otw rz ko o obrotowe 8 i usta...

Страница 35: ...wst p ne patrz rys a Nale y je wykona od do u Zr b wci cie w dolnej jednej trzeciej ga zi W a ciwe przeci cie patrz rys b nale y wykona od g ry mo liwie w jednej linii z naci ciem wst pnym tak aby ob...

Страница 36: ...ugi posiadanego przyrz du do ostrzenia a cuch w tn cych Ostrzenie a cucha wymaga wprawy W razie w t pliwo ci a cuch tn cy nale y wymieni Utylizacja i ochrona rodowiska Usuwaj zu yty olej w spos b bezp...

Страница 37: ...y 1 Wyczy ci po d u szym nieu ywaniu tak e naoliwi Miecz 2 Sprawdzi Miecz 2 Wyczy ci po d u szym nieu ywaniu tak e naoliwi Zbiornik oleju Sprawdzi w razie potrzeby uzupe ni olej Cz ci zamienne Wymieni...

Страница 38: ...Nieprawid owo zamon towany a cuch 1 tn cy Prawid owo zamontuj a cuch tn cy St piony a cuch tn cy 1 Naostrz z by tn ce lub za nowy a cuch Niewystarczaj ce napi cie a cucha Sprawd napi cie a cucha a cu...

Страница 39: ...rawy przypadaj ce po up ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi normami jako ciowymi i dok adnie spraw dzono przed wysy...

Страница 40: ...es anie urz dzenia wraz ze wszystkimi cz ciami wyposa enia otrzymanymi przy zakupie i zadbanie o wystarczaj co bezpieczne opakowanie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwarancj mo na zleci od...

Страница 41: ...s k rnyezetv delem 55 Mell kelt tartoz kok 55 P talkatr szek 55 Karbantart si intervallumok 56 J t ll si t j koztat 57 Hibakeres s 59 Az eredeti CE megfelel s gi nyilat kozat ford t sa 116 Robbantott...

Страница 42: ...ltal nos le r s A csomagol s tartalma Csomagolja ki a k sz l ket s ellen rizze teljess g t Gondoskodjon a csomagol a nyag szab lyszer hullad kk nt t rt n elhelyez s r l Teleszk pos gv g Kard F r szl n...

Страница 43: ...nyek teh t nem rv nyes thet k A megadott leng semisszi s rt ket egy szabv ny vizsg lati m dszerrel m rt k s egy elektromos szersz m m sikkal val s szehasonl t s hoz lehet haszn lni A megadott leng se...

Страница 44: ...z st l Azonnal h zza ki a h l zati csatla koz t ha a k bel megrong l dna feltekeredne vagy azt tv gn k s amennyiben a berendez st Ak r csak r vid id re is fel gyelet n k v helyezn k Viseljen szem lyes...

Страница 45: ...az elektromos szer sz mg ppel robban svesz lyes k rnyezetben ahol ghet folya d kok g zok vagy porok tal l hat k Az elektromos szersz mg pek szikr kat hoznak l tre melyek meggy jt hatj k a port vagy a...

Страница 46: ...st s mindig egy v d szem veget A szem lyi v d felszerel s mint a cs sz s ll biztons gi cip k a v d sisak vagy a hall sv d visel se cs kkenti a s r l sek kock zat t Ker lje a v letlen zembe helye z st...

Страница 47: ...b alkalmazza jelen utas t soknak megfelel en Ek zben vegye figyelembe a munkafelt teleket s a kivitele zend tev kenys get Az elektromos szersz mg p rendeltet s szerinti alkalma z sokt l elt r c lra t...

Страница 48: ...t Tartsa a nyeleket sz razon tisz t n valamint olajt l s zs rt l mentesen A zs ros olajos nyelek cs sz sak s a kontroll elvesz t s t okozz k Csak f t f r szeljen A l ncf r szt ne haszn lja olyan munk...

Страница 49: ...t ls gosan el re Gondoskodjo arr l hogy ne legyen semmi a f l n amiben el botolhatna Dalsze zasady bezpiecze stwa Ez az eszk z nem rendeltetett arra hogy korl tozott fizikai rz ki vagy szellemi k pes...

Страница 50: ...n S r l svesz ly ll fenn A v g garnit ra gazatba val beakad sa vagy beszorul sa eset n ne k s relje meg a a k sz l ket er szakkal szabadd tenni Azonnal kapcsolja ki a k sz l ket s csak az akad ly elt...

Страница 51: ...ll s llyednie a furatba 20 A f r szl nc megfesz t se A f r szl nc 1 megfesz t se fontos az n biztons ga s a teleszk pos gv g m k d se rdek ben Egy j l megfesz tett f r szl nc 1 n veli a berendez se le...

Страница 52: ...etlegesen ki ml tt olajat s z rja jra le az olajtart ly fedel t 23 Vegye figyelembe hogy a f r sz ut nolajozhat Haszn latba v tel Vegye figyelembe az orsz gra jel lemz s kommun lis el r sokat Ne dolgo...

Страница 53: ...ghib sod sra tekintettel Vegye figyelembe a munkav gz s el rt sz g t 60 10 l sd a fenti br t hogy biztons gos munkav gz st tudjon garant lni Ne haszn lja a teleszk pos gvag t egy l tr n llva vagy egy...

Страница 54: ...ermentes t el v g st l sd a bra Ez alulr l kell elv gezni F r szeljen az als harmad ba egy bevag st A t nyleges lev g s l sd b bra jra fel lr l lefel t rt nik lehet s g szerint egy vonalban az els v g...

Страница 55: ...st a tartoz kokat s a csomagol st k rnyezetk m l jrafel hasznos t snak kell al vetni A villamos berendez sek nem tar toznak a h ztart si szem tbe Gondosan r tse ki az olajtart lyt s a berendez st adja...

Страница 56: ...i Minden hasz n lat el tt Minden hasz n lat ut n A teljes g p llapotellen rz s a megrong l dott elemeket sz ks g szerint csere Hozz f rhet csa varok s any k Ut nh z s L ncker k 18 Ellen rz s sz ks g s...

Страница 57: ...hogy a v s rl s t ny nek s id pontj nak bizony t s ra rizze meg a p nzt ri zet sn l kapott j t ll si jegyet nyugt t 3 A v s rl st l sz m tott h rom napon bel l rv nyes tett csereig ny eset n a forgal...

Страница 58: ...d dik 5 A r gz tett bek t s illetve a 10 kg n l s lyosabb vagy t megk zleked si eszk z n nem sz ll that term ket az zemeltet s hely n kell megjav tani Abban az esetben ha a jav t s a helysz nen nem v...

Страница 59: ...lt k fel A f r szl ncot megfelel en fel kell sze relni A f r szl nc 1 tompa A v g fogakat meg leztetni vagy j l ncot felh zni A l ncfeszess g nem ele gend A l ncfeszess get ellen rizni A f r sz neheze...

Страница 60: ...ho prost ed 73 Intervaly dr by 74 P ilo en p slu enstv 74 N hradn d ly 74 Hled n chyb 75 Z ruka 76 Opravna 77 Service Center 77 Autorizovan servisy 77 P eklad origin ln ho prohl en o shod CE 116 V kr...

Страница 61: ...n Rozsah dod vky Vybalte n stroj a zkontrolujte je li komplet n Obalov materi l dn zlikvidujte vyv tvovac pila ezac li ta pilov et z kyt et zov ho kola ochrann kryt pro ezac li tu ramenn p s kruhov ru...

Страница 62: ...ruky Pr vn n roky kter budou vzne eny na z klad tohoto n vodu k ob sluze nelze proto uplatnit Uveden hodnota emis vibrac byla zm e na podle normovan ho zku ebn ho postupu a m e se pou t ke srovn n je...

Страница 63: ...te z str ku jestli e je kabel po kozen zamotan nebo p eru en a jestli e p stroj nech te le et bez dohledu tak jen na kr t kou dobu Noste osobn ochrann prost edky Noste z sadn ochrann br le nebo obli e...

Страница 64: ...m se nach z ho la v tekutiny plyny anebo prachy Elektrick n stroje vytv jiskry kter mohou zap lit prach anebo p ry B hem pou v n elektrick ho n stroje udr ujte d ti a jin osoby vzd len od sebe P i ne...

Страница 65: ...elektrick ho n stroje dr te prst na sp na i anebo kdy tento n stroj v zapnut m stavu p i poj te na nap jen elektrick m proudem pak toto m e v st k nehod m Odstra te nastavovac n ad anebo roubov ky p e...

Страница 66: ...an m odborn m person lem a jenom pomoc origin ln ch n hradn ch d l T mto se zajist to e bezpe nost elektrick ho n ad z st v zachov na Bezpe nostn pokyny pro e t zov pily P i b c pile udr ujte v echny...

Страница 67: ...aktu se skryt mi elektrick mi veden mi anebo s ov m kabelem p stroje Kontakt et zu s veden m pod nap t m m e uv st kovov sti p stroje pod nap t a zp sobit raz elektrick m proudem Preventivn opat en pr...

Страница 68: ...m ly b t pod dozorem aby bylo zaji t no e si nehraj s p strojem Nesm te pou vat po kozen kabely spojku a z str ku nebo p vodn kabely kter neodpov daj p edpis m V p pad po kozen nebo pro znut p vodn h...

Страница 69: ...na kter si sami trouf te V p pad nejistoty se obra te na odbor n ka nebo p mo na n servis P ed uveden m vyv tvovac pily do provozu mus te namontovat kruhovou rukoje p ipevnit ramenn p s namontovat ez...

Страница 70: ...mm 1 Ot ejte roub pro p ipevn n ezac li ty 4 proti sm ru hodinov ch ru i ek aby se ezac li ta 2 snadno uvolnila 2 Nap t pilov ho et zu 1 regulujte po moc nap n ku et zu 5 3 Ot ejte t mto rychlonap na...

Страница 71: ...toj te Zkontrolujte va e pracovn prost ed Zapnut a vypnut 1 Nasa te ramenn p s 20 D lku p su nastavte tak aby se z v sn oko 13 nach zelo ve v ce ky l 2 P ipojte p stroj k s ov p pojce se s ov m nap t...

Страница 72: ...h ovac ez viz obr a Tento ez ozna en na vedlej m obr zku p smenem a se prov d zespodu Vy zn te ve spodn t etin v tve z ez Vlastn zkracovac ez viz obr b se op t prov d shora pokud mo no v jedn linii s...

Страница 73: ...te na to abyste p stroj p i jeho nesen nezapnuli i t n Nepou vejte rozpou t dla nebo benz n Sta such hadr nebo slab m dlov roztok Pilov et z 1 pouze ot rejte such m hadrem Ulo en P stroj p ed ulo en m...

Страница 74: ...li ta 2 Zkontrolujte ezac li ta 2 Vy ist te v p pad e p stroj nebudete del dobu pou vat tak nama te olejem Olejov n dr Zkontrolujte v p pad pot eby dopl te P ilo en p slu enstv 12 Ramenn p s 24 Ochra...

Страница 75: ...je patn namontovan Spr vn namontujte pilov et z Pilov et z 1 je tup ezac zuby naost ete nebo nat hn te nov et z Nap t et zu je nedostate n Zkontrolujte nap t et zu Pila b t ce et z 1 odskakuje Nap t e...

Страница 76: ...n m byl sv domit zkontrolov n Z ru n oprava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vystaveny norm l n mu opot eben a lze je pova ovat za spot ebn materi...

Страница 77: ...obal Opravna Opravy kter nespadaj do z ruky m ete nechat ud lat v na em servisu oproti z tov n R di v m p iprav me p edb n odhad n klad M eme zpracov vat jen ty p stroje kter byly dostate n zabalen a...

Страница 78: ...oji alebo v pr stroji resp v hadiciach nach dza zvy kov voda alebo mazi v Nie je to chyba alebo defekt a ani d vod na obavu N vod na obsluhu je s as ou tohto produktu Obsahuje d le it upozornenia oh a...

Страница 79: ...n stroj a skontrolujte i je kom pletn Baliaci materi l zlikvidujte pod a predpisov odvetvova li ta p lov re az kryt re azov ho kolesa ochrann puzdro na li tu nosn ramenn popruh obl rukov 60 ml bio ole...

Страница 80: ...o du na obsluhu nemo no preto uplatni Uveden emisn hodnota vibr ci bola nameran pod a normovanej sk obnej met dy a m e by pou it na porovnanie jedn ho elektrick ho pr stroja s druh m Uveden emisn hodn...

Страница 81: ...chranu sluchu a ochrann prilbu Noste rukavice odoln vo i prere zaniu Noste proti mykov bezpe nostn obuv 10 m Nebezpe enstvo ohrozenia ivota z sahom el pr du Zdr ujte sa minim lne 10 m od dia kov ho na...

Страница 82: ...lektrick m n strojom v okol ohrozenom v buchom v ktorom sa nach dzaj hor av tekutiny plyny alebo prachy Elektrick stroje vytv raj iskry ktor m u zap li prach alebo pary Behom pou vania elektrick ho n...

Страница 83: ...pri nosen elektrick ho n stroja dr te prst na sp na i alebo ke tento n stroj v zapnutom stave pripoj te na nap janie elektrick m pr dom po tom toto m e vies k nehod m Odstr te nastavovacie n radie al...

Страница 84: ...ov p ly Pri be iacej p le udr ujte v etky asti tela vzdialene od re aze p ly Pred tartom p ly sa pre sved te o tom e sa re az p ly ni oho nedot ka Pri pr ci s re azo vou p lou m e jedin okam ik nepo z...

Страница 85: ...s veden m pod nap t m m u uvies kovov asti pr stroja pod nap tie a sp sobi raz elektrick m pr dom Prevent vne opatrenia proti sp tn mu n razu Pozor sp tn n raz Dbajte pri pr ci na sp tn n raz stroja...

Страница 86: ...ich bezpe nos do hliada kompetentn osoba alebo ke bud dodr iava pokyny kompetentnej osoby ako treba pr stroj pou va Na deti by sa malo dohliada aby bolo zabezpe en e sa nebud hra s pr strojom Nepou v...

Страница 87: ...neistoty sa obr te na odbor n ka alebo priamo na n servis Pred uveden m odvetvova a do prev dzky mus te namontova obl rukov upevni nosn ramenn popruh namontova li tu a p lov re az napn p lov re az nap...

Страница 88: ...aze 1 so silou 9 N cca 1 kg by nemali ma p lov re az 1 a li ta 2 odstup v ako 2 mm 1 Skrutku na upevnenie li ty 4 oto te proti smeru hodinov ch ru i iek aby sa dala li ta 2 ahko uvo ni 2 Napnutie re a...

Страница 89: ...stroja Dbajte na v vlastn ochrann odev Prekontrolujte si bezpe n postoj Prekontrolujte si v pracovn priestor Zap nanie a vyp nanie 1 Zalo te si nosn ramenn popruh 20 D ku popruhu nastavte tak aby sa z...

Страница 90: ...h ovac rez pozri obr a Tento sa uskuto n zdola na ved aj om ob r zku je ozna en p smenom a Vykonajte z rez do spodnej tretiny vetvy Samotn odrezanie po d ke pozri obr b sa uskuto n op zhora pod a mo n...

Страница 91: ...zp adl alebo benz n Posta such handra alebo slab mydlov roztok P lov re az 1 treba utrie nasucho Uskladnenie Pred uskladnen m pr stroj vy istite Nasa te ochrann puzdro na li tu 24 Miesto uskladnenia m...

Страница 92: ...va Li ta 2 Vy isti pri dlh om nepou van aj naolejova N dr na olej Prekontrolova v pr pade potreby doplni Pripojen pr slu enstvo 12 nosn ramenn popruh 24 ochrann puzdro li ty 25 60 ml bio olej na re az...

Страница 93: ...e na montovan zle P lov re az namontujte spr vne P lov re az 1 je tup Nabr ste rezn zuby alebo na tiahnite nov re az Nedostato n napnutie re aze Preverte napnutie re aze P la be a ko re az 1 odskakuje...

Страница 94: ...bol svedomite kontrolovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v rob n ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm l nemu opotrebeniu a preto sa m u pova ova za opotrebovan...

Страница 95: ...ie Servisn oprava Opravy ktor nepodliehaj z ruke m eme necha vykona v na ej servisnej pobo ke za hradu Radi v m poskytneme predbe n kalkul ciu n kladov M eme spracova len pr stroje ktor boli doru en d...

Страница 96: ...Ger t bzw in Schlauchleitungen Restmengen von Wasser oder Schmierstoffen befinden Dies ist kein Mangel oder Defekt und kein Grund zur Besorgnis Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Ger tes Si...

Страница 97: ...t wurden Allgemeine Beschreibung Lieferumfang Packen Sie das Ger t aus und kontrollieren Sie ob es vollst ndig ist Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ord nungsgem Hochentaster Schwert S gekette Ket...

Страница 98: ...fverfah ren gemessen worden und kann zum Ver gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissi onswert kann auch zu einer einleitenden Einsch tzung der...

Страница 99: ...das Netzkabel besch digt verwickelt oder durchtrennt wurde und wenn das Ger t auch nur f r kurze Dauer unbeaufsichtigt liegengelassen wird Tragen Sie pers nliche Schutzaus r stung Tragen Sie grunds tz...

Страница 100: ...erkzeug nicht in explosionsge f hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerk zeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen Halten S...

Страница 101: ...im Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Tragen Sie pers nliche Schutzaus r stung und immer eine Schutz brille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie rutschfeste...

Страница 102: ...Sorgf ltig ge pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen An...

Страница 103: ...hutzabdeckung aufziehen Sorgf ltiger Umgang mit der Kettens ge verringert die Wahr scheinlichkeit einer versehentlichen Ber h rung mit der laufenden S gekette Befolgen Sie die Anweisungen f r die Schm...

Страница 104: ...den kann die Bedienperson die R ckschlagkr fte beherrschen Niemals die Kettens ge loslassen Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung und s gen Sie nicht ber Schulterh he Dadurch wird ein unbeabsicht...

Страница 105: ...ter der Bedienungsperson Das Netz kabel muss immer nach hinten von dem Hochentaster wegf hren Achten Sie beim Standortwechsel dar auf dass das Ger t ausgeschaltet ist und der Finger nicht den Ein Auss...

Страница 106: ...Kettenglieder im Uhrzeigersinn ausgerichtet sind 2 Setzen Sie die S gekette 1 in die Nut des Schwertes 2 und auf das Kettenrad 18 3 Zur Erleichterung der Montage positionieren Sie den Ketten spannstif...

Страница 107: ...s Ketten l zum Schwert 2 Die Tankf llung reicht f r ca 10 Mi nuten Dauerbetrieb aus Kontrollieren Sie rechtzeitig den lstand Ketten l einf llen Kontrollieren Sie regelm ig den l stand im Sichtfenster...

Страница 108: ...rt ziehen Sie die Innensechs kantschraube 15b mit Hilfe des Innensechskantschl ssels 26 fest Griffverstellung 1 ffnen Sie den Drehstern 8 und schieben Sie den Handgriff 9 auf die gew nschte Position 2...

Страница 109: ...Entlastungs schnitt s Abb a Dieser wird von unten ausgef hrt S gen Sie im unteren Drittel des Astes ei nen Einschnitt ein Der eigentliche Abl ngungsschnitt s Abb b erfolgt wieder von oben in m glichs...

Страница 110: ...sch rfen Das Nachsch rfen einer S gekette ber lassen Sie einem Fachmann oder gehen entsprechend der Betriebsanleitung Ihres S gekettensch rfger tes vor Das Nachsch rfen einer S gekette bedarf einiger...

Страница 111: ...pr fen bei Bedarf nachschleifen oder erset zen S gekette 1 reinigen bei l ngerem Nichtgebrauch len Schwert 2 pr fen Schwert 2 reinigen bei l ngerem Nichtgebrauch len ltank pr fen bei Bedarf nachf lle...

Страница 112: ...fen und ggf Ketten l nachf llen l Automatik pr fen und ggf lausflusskanal 17 reinigen oder Reparatur durch Kundendienst Teleskopstiel l sst sich nicht feststellen Innensechskantschraube 15b am Schnell...

Страница 113: ...enp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlie ferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfe...

Страница 114: ...if gung des Kaufbelegs Kassenbons und der An gabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Um Annahmeprobleme und Zus...

Страница 115: ...ektywami zastosowano nast pu j ce normy harmonizuj ce oraz normy i przepisy krajowe EN 62233 2008 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 200...

Страница 116: ...en EN 62233 2008 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Ezenk v l a 2000 14 EC zajkibocs t sr l sz l ir nyelv szerint...

Страница 117: ...isierte sowie natio nale Normen und Bestimmungen angewen det EN 62233 2008 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Okr...

Страница 118: ...2 4 5 9 8 23 22 15 10 11 15b 15a 26 26 2 5 12 24 1...

Страница 119: ...ed Drawing Rysunek samorozwijaj cy Robbantott bra V kres rozlo en ho p stroje V kres n hradn ch dielov Explosionszeichnung informative pouczaj cy informat v informa n informat vny informativ 2013 04 2...

Страница 120: ...ark 2 D 64823 Gro Umstadt Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 03 2013 Ident No 75010090032013 4 IAN 89307 89307_flo_Hochentas...

Результаты поиска

Содержание FHE 550 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для FHE 550 B2

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST FHE 550 B2, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FHE 550 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для FHE 550 B2

Бренды по названию

Популярные бренды