FLORABEST FGH 700/10 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 60

Κατηγορία προστασίας II

Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές

στα σκουπίδια.

Σύμβολα στις οδηγίες

Σύμβολα κινδύνου με στοιχεία για

την πρόληψη προσωπικών και

υλικών ζημιών.

Σύμβολο υποχρέωσης (στη θέση του

συμβόλου έκτακτης ανάγκης επεξηγείται

η αντίστοιχη υποχρέωση) με στοιχεία για

την πρόληψη ζημιών.

Σύμβολο υπόδειξης με πληροφορίες για

τον καλύτερο χειρισμό της συσκευής.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Προειδοποίηση! Η συσκευή αυτή, αν

δε χρησιμοποιηθεί σωστά, μπορεί να

προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.

Πριν αρχίσετε να εργάζεστε με τη

συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις

οδηγίες χειρισμού και εξοικειωθείτε με

όλα τα εξαρτήματα χειρισμού.

Διαφυλάξτε προσεκτικά τις οδηγίες

και μεταβιβάστε τις σε κάθε επόμενο

χρήστη της συσκευής, έτσι ώστε οι

πληροφορίες να είναι διαθέσιμες ανά

πάσα στιγμή.

Διαβάστε, εξάλλου, τις ακόλουθες

υποδείξεις ασφαλείας, έτσι ώστε

να αποφύγετε ενδεχόμενες ζημιές

προσώπων ή αντικειμένων.

Προετοιμασία:

• Για λόγους ασφαλείας δεν επιτρέπεται

να χρησιμοποιούν τη συσκευή παιδιά και

νεαρά άτομα κάτω των 16 ετών, καθώς

και πρόσωπα που δεν έχουν εξοικειωθεί

με τις οδηγίες χειρισμού της.

• Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία,

όταν βρίσκονται κοντά πρόσωπα,

ιδιαίτερα παιδιά, και κατοικίδια ζώα.

• Εξοικειωθείτε με το περιβάλλον στο οποίο

λειτουργείτε τη συσκευή και διαπιστώστε

αν παραμονεύουν κίνδυνοι, τους οποίους

ενδεχομένως δε θα αντιληφθείτε κατά την

εργασία με τη συσκευή, λόγω το θορύβου

της.

• Ελέγξτε την περιοχή, στην οποία

θα χρησιμοποιηθεί η συσκευή και

απομακρύνετε πέτρες, κλαδιά, σύρματα

ή άλλα ξένα σώματα, τα οποία μπορεί να

πιάσει η συσκευή και να τα εκσφενδονίσει.

• Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία εργασίας,

γερά παπούτσια με αντιολισθητική σόλα

και ένα γερό, μακρύ παντελόνι. Μη

χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε

ξυπόλυτοι ή φοράτε ανοιχτά σανδάλια.

• Για να αποφύγετε κοψίματα, μην

ενεργοποιείτε τη συσκευή, αν δε βρίσκεται

σε θέση εργασίας.

• Πριν από κάθε χρήση, διεξάγετε έναν

οπτικό έλεγχο της συσκευής. Μη

χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν λείπουν

διατάξεις ασφαλείας (π.χ. φραγή

ενεργοποίησης ή κάλυμμα ασφαλείας),

αν λείπουν τμήματα της διάταξης κοπής

ή πείροι, ή αν αυτά είναι φθαρμένα ή

ελαττωματικά. Ελέγχετε ιδιαίτερα το

καλώδιο της σύνδεσης με το ηλεκτρικό

ρεύμα και το μοχλό εκκίνησης για

ενδεχόμενες ζημιές.

• Για να αποφευχθούν σφάλματα

ζυγοστάθμισης, τα ελαττωματικά εργαλεία

και οι ελαττωματικοί πείροι απαγορεύεται

να αντικαθίστανται μεμονωμένα, παρά

μόνο ως σετ.

• Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά

και αξεσουάρ, τα οποία διατίθενται και

συνίστανται από τον κατασκευαστή.

Η χρήση ξένων εξαρτημάτων έχει ως

αποτέλεσμα την άμεση απώλεια του

δικαιώματος εγγύησης.

Содержание FGH 700/10

Страница 1: ...ningar HaVekultiVator Brugs og sikkerhedsanvisninger gartenkultiVator Bedienungs und Sicherheitshinweise kultiVaattori K ytt ja turvaohjeet garden CultiVator Operation and Safety Notes FGH 700 10 Gard...

Страница 2: ...n K ennen lukemista kuvallinen sivu esiin jatutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vikut bildsidanochha dentill hands n rdu l ser igenom anvisningarna och g r dig bekant med s n e n i k s...

Страница 3: ...10 9 8 7 6b 4 5 3 1a 2 13 3 13 14 4 4 6b 19 20 21 23 22 16 18 17 12 12 11 1a 5 10 6a 6a 11 1b 1b...

Страница 4: ...dispose of electrical equipment in household waste Contents Safety notes 4 Symbols 4 General safety notes 5 Functional description 7 Functional parts 7 Intended purpose 7 Assembly instructions 8 Scop...

Страница 5: ...p soles and strong long trousers Do not use the tool barefoot or wearing open toed sandals To prevent injury from the tines only switch the tool on in its working position Examine the tool beforehand...

Страница 6: ...disconnect the tool from the mains before changing the area you are working on Never leave the tool unattended where you were using it Switch the tool off wait for the tines to stop moving and discon...

Страница 7: ...e wheels that automatically dig themselves into the ground The aluminium frame can be folded to aid storage Please refer to the following descriptions for the function of the controls The major functi...

Страница 8: ...Fasten the mains cable with the cable clips supplied Large cable clip 6a above the cross plate Small cable clip 6b at the frame tubing Operation Observe noise abatement laws and lo cal by laws Switchi...

Страница 9: ...ter especially not under pressure and do not clean it under running water Wear protective gloves when carrying out maintenance and cleaning work on the tool to avoid injury from cuts Always clean the...

Страница 10: ...of thirty six months A shorter guarantee period of 12 months shall apply for com mercially used and replacement tools ac cording to statutory regulations If you have a justified guarantee claim pleas...

Страница 11: ...our service cen tre for details Technical specifications FGH 700 10 Electric Tiller Motor power input 710 W Mains voltage 230V AC Mains frequency 50 Hz Working width 360 mm Max working depth 180 mm N...

Страница 12: ...viel hetken Odota ett kone pys htyy kokonaan 93 niteho LWA dB ss Suojaluokka II S hk laitteet eiv t kuulu talousj ttei siin Sis lt Turvallisuusm r ykset 12 Kuvasymbolit 12 Yleiset turvallisuusm r ykse...

Страница 13: ...kytke laitetta ennen kuin se on oikeassa ty asennossa Suorita laitteeseen aina ennen k ytt n ottoa silm m r inen tarkistus l k yt laitetta jos siit puuttuu suojalaitteistot esim kytkent esto tai suoj...

Страница 14: ...lman valvontaa Kytke laite p lt pois odota ett ter t pys htyv t ja ved poistoke irti pistorasi asta aina kun haluat poistua laitteen relt kun poistat maapakkuloita tai kasvino sia laitteesta kun et k...

Страница 15: ...t s ilytyksen hel pottamiseksi K ytt komponenttien toiminnot esitet n seu raavissa kuvauksissa T rkeimm t toimintaosien kuvat on esitetty k nt sivulla Toimintaosta A 1a Oikeanpuoleinen kahva jossa kyt...

Страница 16: ...it kaapeli molemmilla kaapelin pidikkeell iso pidike 6a poikkikaaren yl puo lelle pieni pidike 6b sankaan K ytt Ota huomioon melusuoja ja paikalliset m r ykset Virran kytkent Varoitus Varo kytkent enn...

Страница 17: ...laitetta vedell erityisesti painepesurilla l k k yt puhdistami seen juoksevaa vett K yt puhdistus ja huoltot iss suoja k sineit loukkaantumisien est miseksi Puhdista laite perusteellisesti jokaisen k...

Страница 18: ...lessa k nnettyn alas Takuu Annamme t ll laitteelle 36 kuukauden takuun Ammattimaiseen k ytt n on laki s teisesti voimassa lyhyempi 12 kuukau den takuuaika Hyv ksytt v n takuuvastuun ollessa kysymykse...

Страница 19: ...johtaa uusiok ytt n Kysy neuvoa huolto pisteest Tekniset tiedot S hk kuokka FGH 700 10 Moottorin teho 710 W Tuloj nnite 230V Verkkotaajuus 50 Hz Ty leveys 360 mm Ty syvyys max 180 mm Silputusterien m...

Страница 20: ...r farlig H ll anslutningsledningarna borta fr n hackningsknivarna Risk f r skador orsakade av utslung ade delar Efter avst ngningen efter roterar hackningsknivarna V nta tills de stannat 93 Uppgifter...

Страница 21: ...aler F r att undvika sk rskador f r inte appara ten startas n r den inte r i arbetsposition Okul rbesiktiga apparaten innan varje an v ndning Anv nd inte apparaten n r s kerhetsanordningar t ex starts...

Страница 22: ...g av apparaten v nta tills hackningskni varna st r stilla och drag ut n tstickkontakten alltid n r du l mnar maskinen om du tar bort mark eller v xtdelar n r apparaten inte anv nds vid alla underh lls...

Страница 23: ...on framg r av nedan st ende beskrivningar Illustrationerna med de vikti gaste funktionsdelarna hittar du p den utvikbara sidan Funktionsdelar A 1a H ger kabelhandtag med startspak uppl sningsknapp och...

Страница 24: ...med de bifogade kabelkl mmorna stor kabelkl mma 6a ovanf r diagonalbygel Liten kabelkl mma 6b p skalmen Hantering Beakta bullerskyddet och lokala f re skrifter Starta och st nga av Observera Se till...

Страница 25: ...ng livsl ngd och en p litlig anv ndning Allm nna reng rings och under h llsarbeten Reng r inte apparaten med vatten framf r allt inte under h gtrck och ren g r den inte under rinnande vatten Anv nd sk...

Страница 26: ...nda n r by gelskalmen r f lld Garanti P denna apparat ger vi 36 m naders ga ranti F r yrkesm ssig anv ndning och utby tesapparater g ller en f rkortad garanti p 12 m nader i enlighet med de lagstadgad...

Страница 27: ...d tillf ras tervin ningen Fr ga v rt servicecenter Tekniska data Elektrisk jordfr s FGH 700 10 Motorns ineffekt 710 W N tsp nning 230V N tfrekvens 50 Hz Arbetsbredd 360 mm Arbetsdjup max 180 mm Antal...

Страница 28: ...Hold tilslutningsledningerne borte fra hak keknivene Risiko for tilskadekomst pga rote rende dele Efter udkobling har hak keknivene efterl b Afvent stilstand 93 Oplysning om lydeffektniveauet LWA i d...

Страница 29: ...der eller bne sandaler For at undg snits r m maskinen ikke t ndes n r den ikke er i arbejdsposition Gennemf r en kontrol af maskinens udse ende f r hver brug Benyt ikke maskinen hvis sikkerhedsanordni...

Страница 30: ...hakkeknivene st r stille Tr k herefter netstikket ud Lad aldrig maskinen tilbage p arbejds pladsen uden opsyn Sluk for maskinen vent p stilstand af hakkeknivene og tr k netstikket ud hver gang du forl...

Страница 31: ...ordbunden Aluminiumst ngerne kan klappes sammen for bedre opbevaring Betjeningsdelenes funktion forklares i de ef terf lgende beskrivelser Illustrationer af de vigtige funkti onsdele finder du p folde...

Страница 32: ...let med de vedlagte kalbelklemmer Stor kabelklemme 6a oven over tv rb jlen lille kabelklemme 6b p stangen Betjening F lg de g ldende love og lokale for skrifter om st jbeskyttelse T nd og sluk Forsigt...

Страница 33: ...r vedligeholdelses og reng ringsarbej der p begyndes Udf r regelm ssigt f lgende vedligeholdel ses og reng ringsarbejde Herigennem sik res en lang og p lidelig levetid Generelle reng rings og vedlige...

Страница 34: ...g Opbevaring Lad motoren afk le f r maskinen opbe vares lukkede rum Opbevar maskinen rengjort og t r og uden for b rns r kkevidde L sn vingem trikkerne A nr 4 og klap gaf felgrebene nedad for at spare...

Страница 35: ...beregning hos vort servicecenter Vort servicecenter giver gerne et overslag p arbejdet Vi kan kun bearbejde maskiner som retur neres med tilstr kkelig emballage og fran keret Ufrankeret returnerede ma...

Страница 36: ...36 GR CY FGH 700 10 011009op 93 LWA dB 36 36 37 40 40 40 40 40 41 41 41 42 42 42 43 43 44 44 44 45 CE 57 58 Grizzly Service Center 59 FGH 700 10...

Страница 37: ...37 GR CY II 16...

Страница 38: ...38 GR CY FGH 700 10 011009op...

Страница 39: ...39 GR CY FI 30 mA 1 0 mm2...

Страница 40: ...40 GR CY FGH 700 10 011009op A 1 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 41: ...41 GR CY B 1 1 1 3 13 2 14 3 5 4 4 5 6 6 C 1 2 16 3 4 12 5 17 18 17 6 18...

Страница 42: ...42 GR CY FGH 700 10 011009op...

Страница 43: ...43 GR CY D 1 19 20 11 2 10 3 4 21 D 22 5 23 A 4...

Страница 44: ...44 GR CY FGH 700 10 011009op B 5 3 12 E mail 30261000...

Страница 45: ...45 GR CY FGH 700 10 710 W 230V 50 Hz 360 mm 180 mm 4 230 U min 7 85 kg 69 3 dB A 93 dB A 2 66 m s2...

Страница 46: ...stecker ziehen Gefahr durch besch digtes Netzkabel Anschlussleitungen von den Hack messern fernhalten Verletzungsgefahr durch rotierende Teile Nach dem Ausschalten laufen Hackmesser nach Stillstand ab...

Страница 47: ...er t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um si cherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Setzen Sie das Ger t niemals ein w h rend Personen besonders Kinder und Haustiere in d...

Страница 48: ...erhalb des Ger tes in ausrei chendem Abstand von den Arbeitswerk zeugen befinden Halten Sie das Ger t w hrend der Arbeit im mer mit beiden H nden gut fest F hren Sie das Ger t nur im Schrittempo Achte...

Страница 49: ...r hren Sie auf keinen Fall das Netz kabel solange der Netzstecker nicht gezogen ist Achten Sie darauf dass die Netzspannung mit den Angaben des Typenschildes ber einstimmt Schlie en Sie das Ger t nach...

Страница 50: ...icht benutzen Die Benutzung des Ger tes bei Regen oder feuchter Umgebung ist verboten Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht w...

Страница 51: ...hen sich die Hackmesser 11 noch f r einige Sekunden nach Ber hren Sie die rotierenden Hack messer 11 nicht Es besteht Verlet zungsgefahr Arbeitshinweise Halten Sie das Ger t w hrend der Arbeit immer m...

Страница 52: ...L ftungsschlitzen 7 mit einer B rste oder trockenem Lappen Spr hen oder reiben Sie die Hackmesser 11 mit einem biologisch abbaubaren l ein Reinigen Sie verschmutzte Griffe mit ei nem feuchten Tuch Ko...

Страница 53: ...ir 36 Monate Ga rantie F r gewerbliche Nutzung und Aus tauschger te gilt eine verk rzte Garantie von 12 Monaten gem den gesetzlichen Bestimmungen Bei Vorliegen eines berechtigten Ga rantiefalles bitte...

Страница 54: ...r Zur Entsorgung der Verpackung geben Sie den Karton zum Papierm ll Kunststoffteile f hren Sie dem Dualen System zu Technische Daten Gartenkultivator FGH 700 10 Aufnahmeleistung des Motors 710 W Netzs...

Страница 55: ...r yksi EN 709 A2 2009 EN 60335 1 A13 2008 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 We additionally confirm the following in ac cordance with the 2000 14 EC...

Страница 56: ...er anvendt EN 709 A2 2009 EN 60335 1 A13 2008 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 D rut ver bekr ftas f ljande i enlighet med bullerutsl ppsdirektivet...

Страница 57: ...1 A13 2008 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 2000 14EC 93 dB A 89 3 dB A V 2000 14 EC Zus tzlich wird entsprechend der Ger usch emissionsrichtlinie 2...

Страница 58: ...58 Exploded Diagram R j hdyspiirustus Spr ngskiss Eksplosionstegning Eksplosjonstegning Explosionszeichnung...

Страница 59: ...bH Untere Hauptstra e 1 2292 Engelhartstetten Tel 02214 24430 Fax 02214 24433 e mail info maschinen maresch at AT Houston Service 10 12 Thiatiron Str 14231 N Ionia Athens Tel 0210 2790 865 Fax 0210 27...

Страница 60: ...Co KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 10 2009 Ident No 76005523102009 3 38027_Gartenkulti...

Результаты поиска

Содержание FGH 700/10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST FGH 700/10, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание FGH 700/10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды