FLORABEST FAHE 18 A1 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 84

Translation of original operation manual

Page

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Σελίδα

DE / AT / CH

Originalbetriebsanleitung

Seite

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της
συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

39406_flo_Akku-Hochentaster_cover_GR.indd 3

02.05.14 14:05

Содержание FAHE 18 A1

Страница 1: ...CORDLESS PRUNER FAHE 18 A1 IAN 39406 AKKU HOCHENTASTER Originalbetriebsanleitung CORDLESS PRUNER Translation of original operation manual 39406_flo_Akku Hochentaster_cover_GR indd 2 02 05 14 14 05...

Страница 2: ...ading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie en...

Страница 3: ...1 4 3 3 2 8 9 1 2 10 11 12 13 24 27 25 26 14 15 15 21 23 22 22a 11 16 17 18 19 20 16a 17a 11a 11b 11c 11a 17b 7 8 5 6 5 6 15 16 16a...

Страница 4: ...process 16 Insert remove battery 17 Check the state of charge of the battery 17 Charge battery 17 Used batteries 18 Operation startup 18 Before starting check 18 Switching On and Off 18 Checking the...

Страница 5: ...cordless pruner is intended for pruning work on tree branches It is not designed for extensive sawing work tree felling and cutting materials such as masonry plastic or food The device is designed for...

Страница 6: ...11 Battery 11a Battery release buttons 11b Battery charge state indicator LED 11c Button for state of charge display 15 Shoulder strap 21 Blade cover 22 Battery charger 22a Control indicator charger...

Страница 7: ...ed according to the standards and stipulations mentioned in the declaration of conformity Technical and optical changes can be carried out in the course of further devel opment without notice All dime...

Страница 8: ...elf familiar with all control elements before any work Practice handling the saw and have explained the functions operating methods and sawing techniques by a practiced user or specialist Read and tak...

Страница 9: ...g the saw sawing logs on a sawhorse and get an experi enced user or a specialist to explain to you the function of the saw the way of working the techniques of sawing and the personal protection equip...

Страница 10: ...tool Do not use a power tool while you are tired or under the influ ence of drugs alcohol or medi cation A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use p...

Страница 11: ...e less Iikely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working con ditions and the work to be pe...

Страница 12: ...Maintain a firm grip with thumbs and fingers encircling the chain saw handles with both hands on the saw and position your body and arm to allow you to resist kickback forces Kickback forces can be co...

Страница 13: ...ly with every cut and do not begin with the sawing before this Be extremely careful during sawing small bushes and branches The thin branch thicket can snag in the saw and whip in your direction or ma...

Страница 14: ...supervision To charge the battery use only the charger supplied Risk of fire and explosion This ensures that the safety of the device is maintained Before each use check the charger cable and plug an...

Страница 15: ...chain wheel cover 6 see small image 2 Spread out the sawing chain 1 in a loop in a way that the an gled cutting edges of the chain links are aligned clockwise 3 Place the sawing chain 1 into the blad...

Страница 16: ...esult in increased wear on the blade and saw chain A full tank will last for approx 15 minutes of continuous operation Check the oil level in good time The cordless pruner is equipped with an oil auto...

Страница 17: ...rail 28 into the de vice It locks into place audibly 2 To remove the battery 11 from the device press the release but ton 11a on the battery and pull the battery out Check the state of charge of the...

Страница 18: ...lade cover 21 at the last minute Set the working length of the telescopic arm 7 before switching on the equipment Check the shoulder belt 15 for comfortable positioning which facili tates holding the...

Страница 19: ...cified working angle 60 10 in order to guarantee safe working Do not use the cordless pruner when standing on a ladder or in an unsafe position Do not be tempted to make unconsid ered cuts Doing so ma...

Страница 20: ...s made from below Saw a notch in the lower third of the branch The actual length cut see cutting b is again made from the top as far as possi ble in line with the first cut so that the two cuts meet S...

Страница 21: ...preferable Storage Clean the equipment before putting it away Put on blade cover 21 Always empty the oil tank before paus es in operation lasting several weeks because the biological chain oil can bec...

Страница 22: ...to a recycling centre Dispose of batteries in discharged condition We recommend covering the pole with adhesive tape to prevent a short circuit Do not open up the bat tery Dispose of batteries in acco...

Страница 23: ...d for this There is a risk of injury Pos Pos Description Product No Instruction Exploded Manual Drawing 1 43 Oregon saw chain 30091329 2 44 Oregon chain bar 30100451 3 set 5 Chain tensioner with suppo...

Страница 24: ...e quired Clean also oil after a longer peri od out of use Guide bar 2 Check Clean also oil after a longer peri od out of use Turn round Oiltank 20 Check oil level refill bio chain oil if required Batt...

Страница 25: ...smoke devel opment during sawing discolor ation of the rail Too little chain oil Check oil level and where appro priate refill with chain oil check oil automatic system and where appropriate clean oi...

Страница 26: ...pment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guar...

Страница 27: ...the guarantee can be carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attent...

Страница 28: ...28 GR 29 29 29 29 30 30 31 32 32 32 33 36 37 39 40 40 40 41 41 42 42 43 43 43 43 44 44 44 44 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 47 48 49 50 51 52 53 Service Center 53 53 CE 79 o 81...

Страница 29: ...29 GR 16 60 ml B o o o...

Страница 30: ...30 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16a Allen 17 17a 17b 18 19 20 8 11 11a 11b LED 11c 15 21 22 22a 23 60 ml B o o o 24 25 26 27 28 Oregon...

Страница 31: ...Oregon 080NDEA318 Oregon 91P033X 3 8 9 5 mm 33 1 3 mm 6 20 cm LpA 85 7 dB A KpA 3 0 dB A LWA v 95 8 dB A KwA 3 0 dB A 99 dB A ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Li Ion LLR08 CA5 200 1 5Ah 18 V 1500 mAh 1 h JLH28...

Страница 32: ...32 GR 10 m 10 dB LWA Lwa dB 15...

Страница 33: ...33 GR max 45 C T2A II A...

Страница 34: ...34 GR 30 mA...

Страница 35: ...35 GR N...

Страница 36: ...36 GR b a Bild 1 b a...

Страница 37: ...37 GR b...

Страница 38: ...38 GR N A O...

Страница 39: ...39 GR 8...

Страница 40: ...40 GR B o o o 1 15 16 2 16 3 16 Allen 16a 1 5 6 2 1 3 1 4 2 45 1 24 5 2 25 2 26 6 26 3 7 6 5 8 5 1 26 25 2...

Страница 41: ...41 GR 1 1 1 2 1 9 1 kg 1 2 2 mm 1 5 2 2 1 3 1 3 5 2 1 2 1 15 2 20 b o o o...

Страница 42: ...42 GR b o o o 1 19 2 19 1 1 11 28 2 11 11a...

Страница 43: ...43 GR 11b 11 1 11c 11 LED 11b 2 LED 11b 11 15 22 LED 22a 22 LED 11b 11 22 1 11 2 11 22 3 22 4 22 5 11a 11 22...

Страница 44: ...44 GR 1 21 7 15 1 15 2 3 12 13 4 13 1 2 3 27 4 27 7 17 1 17a 2 17a...

Страница 45: ...45 GR 3 17a 17b 8 60 10 21...

Страница 46: ...46 GR 0 8 cm 8 20 cm a b a b c c b a...

Страница 47: ...47 GR 1 21 40 60 LED 11b 3...

Страница 48: ...48 GR 10 C 25 C...

Страница 49: ...Ap o 1 43 Oregon 30091329 2 44 Oregon 30100451 3 set 5 91103128 6 set 6 91103129 11 set 2 18 V 91103125 12 set 8 91103131 13 set 7 91103130 17a set 4 91103127 19 46 91103123 20 45 91103122 22 set 1 9...

Страница 50: ...50 GR 10 27 1 2 20 11...

Страница 51: ...51 GR 11 11 12 13 1 1 1 1 27 17b 17 11 11 11...

Страница 52: ...52 GR 3 39406...

Страница 53: ...53 GR e mail Service Center Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IAN 39406 Grizzly Tools GmbH Co KG Am Gewerbepark 2 64823 Gro Umstadt www grizzly service eu GR...

Страница 54: ...kette spannen 66 Kettenschmierung 67 Ladevorgang 68 Akku einsetzen entnehmen 68 Ladezustand des Akkus pr fen 68 Akku aufladen 68 Verbrauchte Akkus 69 Inbetriebnahme 69 Kontrollen vor dem Start 69 Ein...

Страница 55: ...wendung Der Akku Hochentaster ist f r Entastungsar beiten an B umen vorgesehen Er ist nicht f r umfangreiche S gearbeiten Baumf llungen und Schneiden von Ma terialien wie Mauerwerk Kunststoff oder Leb...

Страница 56: ...icht sichtbar Zubeh r 8 Werkzeugschl ssel 11 Akku 11a Entriegelungstasten Akku 11b Ladezustands Anzeige Akku LED 11c Taste zur Ladezustands Anzeige 15 Schultergurt 21 Schwertschutzh lle 22 Ladeger t 2...

Страница 57: ...vorgenommen werden Alle Ma e Hinweise und Angaben dieser Betriebsanleitung sind deshalb ohne Ge w hr Rechtsanspr che die aufgrund der Betriebsanleitung gestellt werden k nnen daher nicht geltend gema...

Страница 58: ...vertraut ben Sie den Umgang mit dem Ger t und lassen Sie sich Funktion Wirkungsweise und S getechniken von einem Fachmann erkl ren Lesen und beachten Sie die zum Ger t geh rende Betriebsanleitung Setz...

Страница 59: ...ssen Sie sich Funktion Wirkungs weise S getechniken und Perso nenschutzausr stung von einem er fahrenen Anwender oder Fachmann erkl ren WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An weisungen Vers...

Страница 60: ...Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl nge rungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbe reich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines e...

Страница 61: ...vornehmen Zu beh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichts ma nahme verhindert den unbeabsich tigten Start des Elektrowerkzeuges Bewahren Sie die unbenutzten Elektrowerkzeuge au erhalb...

Страница 62: ...g nur von qualifiziertem Fachper sonal und nur mit Original Er satzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt Vorsichtsma nahmen gegen R cksc...

Страница 63: ...ne unsachgem gespannte oder geschmierte S gekette kann entweder rei en oder das R ck schlagrisiko erh hen S gen Sie nicht mit der Schwert spitze siehe Abb b Es besteht R ckschlagsgefahr Sorgen Sie daf...

Страница 64: ...Schneidgarnitur im Astwerk das Ger t durch Gewaltanwendung zu befreien Schalten Sie das Ger t sofort aus und erst nach Entfernen der Blockade wie der ein Es besteht Verletzungsgefahr RESTRISIKEN Auch...

Страница 65: ...e ein de fektes Ladeger t nicht und ff nen Sie es nicht selbst Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Achten Sie darauf dass die Netzspannung mit den Angaben des Typ...

Страница 66: ...Schwertbefestigungs schrauben 5 und nehmen Sie die Kettenradabdeckung 6 ab siehe kleines Bild 2 Breiten Sie die S gekette 1 in einer Schlaufe so aus dass die angeschr gten Schnittkanten der Kettenglie...

Страница 67: ...r tes die Kettenspannung Kettenschmierung Schalten Sie immer das Ger t ab und lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie Ketten l einf llen Durch berlaufen von Ketten l besteht Brand gefahr Schwert 2 und...

Страница 68: ...an dass der Akku verbraucht ist und ersetzt wer den muss Verwenden Sie nur einen Original Akku den Sie ber den Kun dendienst beziehen k nnen Beachten Sie in jedem Falle die jeweils g ltigen Sicherheit...

Страница 69: ...itshinweise sowie Bestimmungen und Hinweise zum Um weltschutz siehe Entsorgung Umwelt schutz Inbetriebnahme Beachten Sie l nderspezifische und kommunale Vorschriften Arbeiten Sie nicht mit dem Ger t w...

Страница 70: ...ziehen Sie die Innensechs kantschraube 17b mit Hilfe des Werkzeugschl ssels 8 fest Sicheres Arbeiten Halten Sie das Ger t die Schneidgarni tur und die Schwertschutzh lle in einem guten Gebrauchszustan...

Страница 71: ...n Entlastungsschnitt s Schnitt a Dieser wird von unten ausgef hrt S gen Sie im unteren Drittel des Astes ei nen Einschnitt ein Der eigentliche Abl ngungsschnitt s Schnitt b erfolgt wieder von oben in...

Страница 72: ...einer S gekette ber lassen Sie einem Fachmann oder gehen entsprechend der Betriebsanleitung Ihres S gekettensch rfger tes vor Das Nach sch rfen einer S gekette bedarf einiger bung Im Zweifel ist der A...

Страница 73: ...mwelt und ihrer Gesundheit schaden wenn giftige D mpfe oder Fl ssigkeiten austre ten Geben Sie das Ger t und das Ladege r t an einer Verwertungsstelle ab Entsorgen Sie Akkus im entladenen Zustand Wir...

Страница 74: ...verwendet werden Es besteht Verletzungsgefahr Position Position Bezeichnung Artikel Nr Betriebs Explosions anleitung zeichnung 1 43 Oregon Ersatz S gekette 30091329 2 44 Oregon Ersatzschwert 30100451...

Страница 75: ...rf nachschleifen oder ersetzen reinigen bei l ngerem Nichtge brauch len Schwert 2 pr fen reinigen bei l ngerem Nichtge brauch len wenden ltank 20 lstand pr fen bei Bedarf Bio Ketten l nachf llen Akku...

Страница 76: ...ab Kettenspannung ungen gend Kettenspannung berpr fen S gekette 1 wird hei Rauch entwicklung beim S gen Verf rbung des Schwertes Zu wenig Bio Ketten l lstand pr fen und ggf Bio Ketten l nachf llen l A...

Страница 77: ...ldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewisse...

Страница 78: ...er Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Um An nahmeprobleme und Zusatzkosten zu vermeiden benutzen Sie unbedingt nur die Ad...

Страница 79: ...ly confirm the following in ac cordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed 99 dB A measured 95 8 dB A Compliance evaluation process carried out in accordance with App...

Страница 80: ...h wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel garantiert 99 dB A gemessen 95 8 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsverfahren entsprechend Anh V 2000...

Страница 81: ...81 informative informativ 2014 05 27_rev02_gs Exploded Drawing Explosionszeichnung o FAHE 18 A1 set1 set2 set3 set5 set7 set8 set4 46 45 44 43 set6...

Страница 82: ...17 19 20 17b 17a 8 7 1 5 6 3 2 1 5 11 22 22a 11a 11c 11b 11 28 11 11a...

Страница 83: ......

Страница 84: ...TOOLS GMBH CO KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Last Information Update Stand der Informationen 05 2014 Ident No 72030305052014 GR IAN 39406 39406_flo_Akku Hochentaster_cover_GR indd 1 02 05 14...

Результаты поиска

Содержание FAHE 18 A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST FAHE 18 A1, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FAHE 18 A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды