background image

10

 Congratulazioni!

Con il Vostro acquisto avete scelto un prodotto 
di alta qualità. Prendete dimestichezza con il 
prodotto prima del montaggio e della prima 
messa in funzione. Leggete attentamente le se-
guenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di 
sicurezza. Usate il prodotto solo come descritto 
e solo per gli ambiti di utilizzo indicati. 
Conservate queste istruzioni con cura. 
Consegnate tutti i documenti se passate il pro-
dotto a terzi.

Contenuto della confezione

1 x   piano del tavolo (1)
2 x   telaio del tavolo, lato lungo (2)
1 x   telaio del tavolo, lato corto (3)
1 x   lato corto del telaio del tavolo con  
      regolazione dell’altezza (4)
2 x   traverse (5)
16 x viti/rondelle/cappucci (6)
1 x   chiave esagonale (7)
18 x cappucci in silicone (8)
1 x   istruzioni per l’uso

Dati tecnici

peso: ca. 22,7 kg
dimensioni: 150 x 96 x 74 cm 
(lungh. x largh. x alt.)
gambe: 70 x 2 x 5 cm (lungh. x largh. x alt.)
telaio: 5 x 2 cm
portata massima: 25 kg

Utilizzo consono

L’articolo non è destinato all’utilizzo commer-
ciale. L’articolo è concepito per l’utilizzo in 
ambienti abitativi come ad es. balcone, terrazza 
o giardino.

Avvertenze di sicurezza

 Pericolo di morte!

• Non lasciate mai i bambini incustoditi in 
  prossimità del materiale della confezione.  
  Sussiste pericolo di soffocamento.

 Pericolo di ferirsi!

• Prima di utilizzare l’articolo, assicurarsi che  
  sia ben stabile.
• Poggiare l’articolo su una superficie piana.
• L’articolo può essere utilizzato solo sotto la  
  sorveglianza di adulti e non come giocattolo.
• Prima di ciascun utilizzo verificare che  
  l’articolo non riporti danni o segni di usura.
• Non salire né sedersi mai sul tavolo.
• In caso di condizioni atmosferiche gravose,  
  ad esempio vento forte, mettere al sicuro  
  l‘articolo. Conservare l‘articolo in un luogo  
  protetto.

Istruzioni per il montaggio

1. Per procedere al montaggio poggiare il piano  
  del tavolo (1) su una superficie piana e  
  morbida (attenzione: le superfici dure  
  possono graffiare il piano del tavolo).
2. Collegare (come illustrato) le parti lunghe  
  (2) del telaio del tavolo con le parti corte  
  (3/4). Prendere ora 4 viti (6) e inserirle nei  
  fori con l’ausilio della chiave esagonale (7).
  Fissare le viti con le rondelle e i cappucci di  
  copertura, come indicato nelle imm. B e C.
3. Ripetere la procedura sulla parte opposta del  
  tavolo.
4. Mettere le due traverse (5) sul telaio del  
  tavolo e collegate ciascuna di esse con 4 viti.
5. Inserire i 18 cappucci in silicone (8) negli  
  appositi fori del telaio del tavolo.
6. Poggiare con cautela il piano in vetro sul  
  telaio del tavolo. 
7. Registrare la gamba del tavolo con la  
  regolazione dell’altezza per raggiungere  
  la stabilità ottimale del tavolo.

Pulizia e cura 

Avvertenza per la cura

Pulire l’articolo con un panno umido e con un 
prodotto detergente non aggressivo.

Conservazione

Per poter utilizzare l’articolo il più a lungo 
possibile, consigliamo di conservarlo sempre 
asciutto e pulito in un ambiente temperato.

IT/CH

Содержание AG-1780

Страница 1: ...cchio Before reading fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit DE AT CH Gebrauchs und Sicherheitshinweise Seite 06 FR CH Instructions d utilisation et de s curit...

Страница 2: ...HREN SORGF LTIG LESEN IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT A CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE IMPORTANTE CONSERVARE PER POTER CONSULTARE ANCHE IN FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANT RETAIN FOR LATER REFE...

Страница 3: ...di ferirsi 10 Istruzioni per il montaggio 10 Pulizia e cura 10 Avvertenza per la cura 10 Conservazione 10 Smaltimento 11 3 anni di garanzia 11 Contenu de la livraison 8 Donn es techniques 8 Utilisati...

Страница 4: ...ngsgefahr Verletzungsgefahr Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf die richtige Stabilit t Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen Untergrund Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Erwachsene...

Страница 5: ...brikati onsfehler und entf llt bei missbr uchlicher oder unsachgem er Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gew hrleistungs rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Bei et...

Страница 6: ...vant de l utiliser Placer l article sur une surface plane L article n est pas un jouet Il ne doit tre utilis que sous la surveillance d adultes V rifier d ventuels dommages ou usures ou sur l article...

Страница 7: ...rticuli re ment les droits relatifs la garantie ne sont pas limit es par cette garantie En cas d ventuelles r clamations veuillez vous adresser la hot line de garantie indiqu e ci dessous ou nous cont...

Страница 8: ...iare l articolo su una superficie piana L articolo pu essere utilizzato solo sotto la sorveglianza di adulti e non come giocattolo Prima di ciascun utilizzo verificare che l articolo non riporti danni...

Страница 9: ...al diritto di garanzia Per eventuali reclami vi preghiamo di con tattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazione con noi via e mail I nostri addetti all assistenza concorderanno con v...

Страница 10: ...ace the article on a level surface The article may only be used under adult supervision and may not be used as a toy Inspect the article for damage or wear before each use Never stand or sit on the ta...

Страница 11: ...nly to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling Your statutory rights espe cially the warranty rights are not affected by this warranty With regard to complaints plea...

Страница 12: ...14...

Страница 13: ...15...

Страница 14: ...16...

Отзывы: