GB
Translation of original operation manual
Page
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Strona
SI
Prevod originalnega navodila za uporabo
Stran
CZ
Překlad originálního provozního návodu
Strana
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Strana
DE / AT / CH
Originalbetriebsanleitung
Seite
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się
z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
3
7
11
15
19
23
