FLORABEST 73433 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 60

GR CY

Μέτρα ασφαλείας κατά αντί-

κρουσης

Προσοχή, αντίκρουση! Κατά την

εργασία να προσέχετε ενδεχόμενη

αντίκρουση της μηχανής. Υφίστα-

ται κίνδυνος τραυματισμού. Απο-

φεύγετε την αντίκρουση με προσε-

κτική και σωστή μέθοδος εργασίας

με το πριόνι.

Bild 1

Αντίκρουση είναι ο χαρακτηρισμός για

απότομη κίνηση προς τα πίσω του

κλαδευτηριού και της λόγχης του, όταν

ξεπεταχτεί από το αντικείμενο που κό-

βει. Συμβαίνει όταν το τμήμα αντίκρου-

σης (βλ. εικ. α) στην άκρη της λόγχης

έρθει σε επαφή με ένα αντικείμενο ή

εάν το ξύλο μπλοκάρει το τηλεσκοπικό

κλαδευτήρι κατά την κοπή. Στην περί-

πτωση της αντίκρουσης γίνεται κρού-

ση του τηλεσκοπικού κλαδευτηριού

κατά του χρήστη. Συνέπεια μπορεί να

είναι η απώλεια του ελέγχου της συ-

σκευής από τον χρήστη και ενδεχομέ-

νως σοβαρός τραυματισμός του.

• Να κρατάτε τη συσκευή πάντα με τα

δύο χέρια, με το ένα χέρι στην πίσω

χειρολαβή και με το άλλο στην μπρο-

στινή χειρολαβή. Ο αντίχειρας και τα

δάκτυλα πρέπει να περικλείουν τις

χειρολαβές.

• Μην πριονίζετε με τη μύτη της λόγχης

(βλ. εικ. b). Μην σκύβετε πολύ κατά

την εργασία.

• Να προσέχετε να μη βρίσκονται αντι-

κείμενα στο δάπεδο για ν α μη σκο-

ντάψετε.

• Προσέξετε τις οδηγίες για το τρόχισμα

της αλυσίδας και για τη συντήρηση

του κλαδευτηριού.

• Να χρησιμοποιείτε πάντα τις ανταλλα-

κτικές λόγχες και τις αλυσίδες που συ-

νιστώνται από τον κατασκευαστή. Οι

όχι σωστές ανταλλακτικές λόγχες και

αλυσίδες μπορεί να προκαλέσουν το

σχίσιμο της αλυσίδας κα/ή ενδεχόμενη

αντίκρουση.

Τοποθέτηση

• Πριν από την εκτέλεση όλων των

εργασιών στη συσκευή να βγάζετε το

βύσμα από την πρίζα.

• Να φοράτε προστατευτικά γάντια

• Να εκτελείτε μόνο εργασίες για τις

οποίες είστε σίγουροι πως είστε σε

θέση να τις εκτελέσετε.

• Σε περίπτωση αμφιβολίας αποτανθεί-

τε προς ειδικευμένο τεχνίτη ή απευ-

θείας στο τμήμα μας εξυπηρέτησης

πελατών.

<πριν την θέση σε λειτουργία του ηλεκτρι-

κού τηλεσκοπικού κλαδευτηριού πρέπει:

- να τοποθετήσετε τη στρογγυλή λαβή

- να στερεώσετε τη ζώνη του ώμου

- να τοποθετήσετε τη λόγχη και την αλυ-

σίδα

- να τεντώσετε την αλυσίδα

- να γεμίσετε λάδι για την αλυσίδα

Содержание 73433

Страница 1: ...ric PrunEr FHE 550 B2 ElEctric PrunEr Translation of original operation manual IAN 73433 ElEktriscHEr HocHEntastEr Originalbetriebsanleitung 73433_flo_Hochentaster_Cover_LB6 GB_IE_CY indd 2 30 04 12 1...

Страница 2: ...ore reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich ansch...

Страница 3: ...1 10 11 12 13 14 15 2 4 5 6 7 8 9 3 12 13 7 14 16 17 2 6 4 18 19 20 21 1 2 6 4 4 5...

Страница 4: ...instructions 6 Symbols used on the saw 6 General Safety Directions for Power Tools 7 Further safety directions 9 Precautions against spring back 10 Fitting 10 Assembling the Round Handle 11 Attaching...

Страница 5: ...be found on the front and back foldout pages Enclosed parts Carefully unpack the appliance and check that it is complete High pruning saw Chain bar Saw chain Blade cover Shoulder strap Round handle 6...

Страница 6: ...age Precaution symbol explanation of precaution instead of exclamation mark with information on preven tion of harm damage Notice symbol with information on how to handle the device properly Symbols u...

Страница 7: ...ions and in structions for future use The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Work area safety Keep work area clean...

Страница 8: ...ntional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or e...

Страница 9: ...rections This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given super...

Страница 10: ...if the wood jams the high pruning saw during cutting When a spring back occurs the user re ceives a strong backward shock from the high pruning saw and the chain bar The re sult can be that he loses...

Страница 11: ...in 1 Lay out saw chain 1 such that the bevelled cutting edges of the chain links point in a clockwise direction See the detailed illus tration 2 Place saw chain 1 in blade groove 2 and on chain wheel...

Страница 12: ...inutes of continuous operation Check the oil level in good time Filling up with chain oil Check the oil fill level and regularly top up with oil Use Grizzly bio oil this product con tains additives th...

Страница 13: ...lever and so fix the desired working length of the telescopic handle Handle Adjustment 1 Loosen pivotal centre 8 and and fixing the adjustable han dle 9 on position 2 Replace the pivotal centre 8 to...

Страница 14: ...made from below Saw a notch in the lower third of the branch The actual length cut s ill b is again made from the top as far as possible in line with the first cut so that the two cuts meet Sawing Of...

Страница 15: ...wage system or drains Dispose of used oil in an environmentally correct manner bring it to a waste disposal center Be environmentally friendly Return the tool accessories and packaging to a recycling...

Страница 16: ...or replace if required Saw chain 1 Clean also oil after a longer period out of use Guide bar 2 Check Guide bar 2 Clean also oil after a longer period out of use Oiltank Check fill up chain oil if requ...

Страница 17: ...ior cutting performance Incorrectly mounted saw chain 1 Mount saw chain correctly Saw chain 1 blunt Sharpen cutting teeth or place on new chain Chain tension insufficient Check chain tension Saw runs...

Страница 18: ...been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee doe...

Страница 19: ...We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect E...

Страница 20: ...20 GR CY 20 21 21 21 21 21 22 22 22 23 26 27 27 28 28 28 28 29 29 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 33 33 34 35 36 Service Center 36 36 CE 56 o 57...

Страница 21: ...R CY 16 60 ml 60 ml 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FHE 550 B2 230V 50 Hz 550 W II 10 8 m s 4 1 kg 4 6 kg 70 cm3 Oregon 91 P040X 3 8 9 5 mm 10 Oregon Double Guard 100SDEA041 518693 40 1 3 mm 6 260...

Страница 22: ...22 GR CY LpA 88 0 dB A KpA 3 0 dB A LWA v 102 2 dB A KwA 1 5 dB A 104 0 dB A an 3 0 m s2 K 1 5 m s2 H 10 m 10...

Страница 23: ...23 GR CY Lwa dB II A O A...

Страница 24: ...24 GR CY 30 mA...

Страница 25: ...25 GR CY N...

Страница 26: ...26 GR CY...

Страница 27: ...27 GR CY b a Bild 1 b...

Страница 28: ...28 GR CY 26 H 15 1 14 2 7 3 14 7 4 14 12 13 1 4 6 2 2 16 1 1 2 3 1 2 18 4 21 5 6 4 5 6 4 6 4 20 2 21 19 4 21 20 2 21 20...

Страница 29: ...29 GR CY 1 1 1 2 1 9 1 kg 1 2 2 mm 1 4 2 2 1 5 3 4 1 5 4 2 1 2 1 2 1 2 10 min 10 22 Grizzly Bio l 36 Grizzly Bio l 1 23 2 23...

Страница 30: ...30 GR CY 1 1 24 12 13 2 11 10 10 15 1 2 1 8 9 2 8...

Страница 31: ...31 GR CY a b...

Страница 32: ...32 GR CY 60 10 24 1 24...

Страница 33: ...33 GR CY 24 12 25 60 ml 26 36 3009 1400 3010 0100 Bio 1 3023 0001 Bio 5 3023 0002 18 1 1 2 2...

Страница 34: ...34 GR CY 10 1 1 1 1 D 17...

Страница 35: ...35 GR CY 3 12345...

Страница 36: ...ail grizzly lidl com cy IAN 73433 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IAN 73433 K S Toolstore Ltd 9 C D Daniel Agiou Vasileiou 2045 Nicosia P O BOX 12021 2340 Strovolos Nicosia Housto...

Страница 37: ...s Produkt entschieden Die Betriebsanlei tung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit all...

Страница 38: ...aus und kontrollieren Sie ob es vollst ndig ist Hochentaster Schwert S gekette Schwertschutzh lle Schultergurt Rundgriff 60 ml Spezial Ketten l Innensechskantschl ssel bersicht 1 S gekette 2 Schwert...

Страница 39: ...chen anstelle des Ausrufungs zeichens ist das Gebot erl utert mit Angaben zur Verh tung von Sch den Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Ge r t Bildzeichen auf dem Ger t Machen...

Страница 40: ...endet wird oder nicht ordnungsgem gef hrt und gewartet wird WARNUNG Lesen Sie alle Si cherheitshinweise und Anwei sungen Vers umnisse bei der Ein haltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen...

Страница 41: ...lektro werkzeuges in feuchter Um gebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehler stromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermin dert das Risiko eines elektrischen Schla...

Страница 42: ...ge f hrlich und muss repariert werden Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie Ger teein stellungen vornehmen Zubeh r teile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhinder...

Страница 43: ...tszustand des Hochentasters insbesondere das Schwert und die Kette Starten Sie das Ger t nie bevor Schwert S gekette und Kettenradab deckung korrekt montiert sind Vergewissern Sie sich dass das Ger t...

Страница 44: ...Handgriff Daumen und Finger m ssen die Hand griffe fest umschlie en S gen Sie nicht mit der Schwertspitze siehe Abb b Beugen Sie sich beim S gen nicht zu weit vor Sorgen Sie daf r dass keine Gegen st...

Страница 45: ...8 4 Zur Erleichterung der Montage positionieren Sie den Ketten spannstift 21 durch Drehen des Kettenspanners 5 vor dem Auf setzen der Kettenradabdeckung 6 bis zum Anschlag in Richtung Schwertbefestigu...

Страница 46: ...einf llen Kontrollieren Sie regelm ig den l stand im Sichtfenster 22 und f llen Sie rechtzeitig l nach Verwenden Sie Grizzly Bio l das Zus tze zur Herabsetzung von Reibung und Abnutzung enth lt Sie k...

Страница 47: ...Sie den Hebel wieder zur ck und fixieren Sie damit die gew nschte Arbeitsl nge des Teleskopstieles Griffverstellung 1 ffnen Sie den Drehstern 8 und schieben Sie den Handgriff 9 auf eine gew nschte Po...

Страница 48: ...Entlastungs schnitt s Abb a Dieser wird von unten ausgef hrt S gen Sie im unteren Drittel des Astes ei nen Einschnitt ein Der eigentliche Abl ngungsschnitt s Abb b erfolgt wieder von oben in m glichst...

Страница 49: ...Sie Alt l umweltgerecht geben Sie es an einer Entsorgungsstelle ab Sch t ten Sie Alt l nicht in die Kanalisation oder in den Abfluss F hren Sie Ger t Zubeh r und Verpa ckung einer umweltgerechten Wie...

Страница 50: ...1 Pr fen bei Bedarf nachschleifen oder ersetzen S gekette 1 Reinigen bei l ngerem Nichtgebrauch len Schwert 2 Pr fen Schwert 2 Reinigen bei l ngerem Nichtgebrauch len ltank Pr fen bei Bedarf nachf ll...

Страница 51: ...kt Reparatur durch Kundendienst Schlechte Schneid leistung S gekette 1 falsch montiert S gekette richtig montieren S gekette 1 stumpf Schneidz hne sch rfen oder neue Kette aufziehen Kettenspannung ung...

Страница 52: ...antiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleis...

Страница 53: ...ache mit unserem Kundenservice unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbons und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrif...

Страница 54: ...54 DE AT CH...

Страница 55: ...pplied EN 62233 2008 EN 60745 1 2009 A11 10 EN ISO 11680 1 2011 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 We additionally confirm the following in accordance with th...

Страница 56: ...80 1 2011 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 2000 14 EC 104 0 dB A v 102 2 dB A V 2000 14 EC Intertek Deutschland GmbH NB0905 Product Certification 12SHW0512...

Страница 57: ...57 Exploded Drawing o Explosionszeichnung informative informativ 2012 05 18_rev02_op gs...

Страница 58: ...22 23 2 5 4 1 15 a b 10 11 8 9 24 25 26 12...

Страница 59: ......

Страница 60: ...R TE GMBH CO KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Last Information Update Stand der Informationen 04 2012 Ident No 75010074042012 GB IE CY IAN 73433 73433_flo_Hochentaster_Cover_LB6 GB_IE_CY indd 1...

Результаты поиска

Содержание 73433

Отзывы:

Похожие инструкции для 73433

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST 73433, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 73433

Отзывы:

Похожие инструкции для 73433

Бренды по названию

Популярные бренды