background image

FR/BE

à deux pour éviter toute blessure 
corporelle et tout dégât matériel.

 

 Veillez à ce que toutes les pièces 
soient entièrement montées, y 
compris le pare-soleil, avant 
d‘utiliser le produit.

 

 Avant chaque utilisation, vérifiez 
le produit pour détecter la pré-
sence éventuelle de dommages 
ou des traces d‘usure. Utilisez 
uniquement le produit en parfait 
état. Ne pas utiliser le produit si 
vous constatez ou supposez la 
présence de dommages.

  

Avant utilisation, assurez-vous 
que le produit se trouve sur une 
surface stable et plane. Dans la 
cas contraire, le produit pourrait 
se trouver en position instable et 
tomber / basculer sur le côté. Des 
blessures ou dommages matériels 
peuvent en résulter.

 

 Veillez à une bonne stabilité du 
produit avant de l‘utiliser.

 

 2 personnes au maximum peuvent 
prendre place sur le produit. Ne 
surchargez pas davantage le 
produit.

 

 

200 kg

   Notez que la charge 

max. supportée est de 

   200 kg. Si cette limite de poids 

est dépassée, il y a risque de 
blessure corporelle et / ou de 
dommage matériel.

 

 Le produit n‘est pas un jouet et il 
ne doit être utilisé que sous la 
surveillance d‘un adulte.

 

 Ne vous mettez pas debout sur 
le produit.

 

 N‘utilisez pas le produit à proxi-
mité d‘un feu ouvert.

 

 N‘accrochez aucun objet (p. ex. 
des vêtements) au produit.

 

 En cas de conditions météorolo-
giques extrêmes, par ex. en cas 
de vent fort, sécurisez le produit.

 

 RISQUE DE DÉGÂTS MATÉ-

RIELS !

 Nous ne sommes en 

aucun cas responsables des  
accidents pouvant survenir en 
raison d‘une non-observation des 
remarques de sécurité exposées 
ci-dessus, ou en cas de manipu-
lation incorrecte.

  Nettoyage et entretien

  

 Nettoyez le produit avec un chif-
fon humide imbibé de détergent 
neutre.

 

  Protégez le produit de la pluie. 
Ne le laissez pas dehors en cas 
de pluie.

 

  N’exposez pas le produit  
inutilement à des conditions  
météorologiques extrêmes telles 

Содержание 313785

Страница 1: ...rheitshinweise DOUBLE SUNLOUNGER Assembly operating and safety instructions CHAISE LONGUE DOUBLE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit TUIN DUBBEL LIGBED Montage bedienings en...

Страница 2: ...ge 5 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 8 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 11 RO Indica ii de montaj utilizare i siguran Pagina 14 DE AT...

Страница 3: ...A B C E D F 1 2x 2 4x 3 2x 4 2x 5 1x 6 1x 7 2x 8 2x 9 2x 10 1x 11 1x 12 2x 13 2x 14 2x 15 4x 16 4x 17 2x 18 1x 19 1x 2 1 2 1 13 15 1 2 2 1 2 3 10 3 3 3 3 10 10 M8 x 60mm M8 x 70mm M8 2 15 14 2 1...

Страница 4: ...ORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT BELANGRIJK BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING ZORGVULDIG LEZEN IMPORTANT A SE P STRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOAR A SE CITI CU ATEN IE WIC...

Страница 5: ...table for private use by persons with a maximum weight of 200 kg This product is not intended for commercial purposes This product was manufactured for private residential use Technical data Dimension...

Страница 6: ...t a toy and should be used under adult supervision Do not stand on the product Do not use the product close to a naked flame Do not hang any objects e g clothing from the product Secure the product in...

Страница 7: ...his product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date...

Страница 8: ...Le produit est uniquement destin l usage priv et pour des personnes d un poids max de 200kg Le pro duit n est pas destin un usage commercial Le produit a t con u pour les espaces d habitation priv s C...

Страница 9: ...t Ne surchargez pas davantage le produit 200kg Notez que la charge max support e est de 200kg Si cette limite de poids est d pass e il y a risque de blessure corporelle et ou de dommage mat riel Le pr...

Страница 10: ...l gaux Ce produit b n ficie d une garantie de 3 ans compter de sa date d achat La dur e de garantie d bute la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse original Il fera office de preuve d a...

Страница 11: ...oduct is bestemd voor priv gebruik voor personen met een maximaal gewicht van 200kg Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik Het product is gemaakt voor gebruik in de priv woonsfeer Techni...

Страница 12: ...ng met de maximale belastbaarheid van 200kg Als deze gewichts grens wordt overschreden kan dit leiden tot letsel en of materi le schade Het product is geen speelgoed en mag alleen onder toezicht van v...

Страница 13: ...erlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 ja...

Страница 14: ...dusul este adecvat pentru uz privat pentru persoanele cu o greu tate maxim de 200kg Produsul nu este destinat utiliz rii n scopuri comerciale Produsul a fost creat pentru utilizare n locuin a privat D...

Страница 15: ...e 200kg Dep irea acestei limite de greutate poate conduce la v t m ri i sau daune materiale Acest produs nu este o juc rie i trebuie utilizat doar sub suprave gherea persoanelor adulte Nu sta i n pici...

Страница 16: ...3 ani de la data achizi iei Peri oada garan iei ncepe la data achi zi iei V rug m s p stra i bonul de cas original Acesta reprezint dovada achizi iei Dac n decurs de 3 ani de la data achizi iei acestu...

Страница 17: ...n Gebrauch fu r Personen mit einem Maximalgewicht von 200kg geeig net Das Produkt ist nicht fu r den gewerblichen Gebrauch vorgesehen Das Produkt wurde fu r den privaten Wohnbereich hergestellt Techni...

Страница 18: ...hts grenze u berschritten wird kann dies zu Verletzungen und oder Sachbesch digung fu hren Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden Stellen Sie sic...

Страница 19: ...nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r de...

Страница 20: ...G H I 4 4 2 6 4 4 4 6 5 5 6 8 9 7 3 8 9 11 12 6 17 7 16 8 9 1 4...

Страница 21: ...DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04786 Version 11 2018 Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Versiunea informa iilor Stand der Informationen 12 2018 Ident No H...

Отзывы: