FLORABEST 311651 Скачать руководство пользователя страница 9

FR/BE

PARASOL

Q

 

 Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau 
produit. Vous avez opté pour un produit de grande 
qualité. Avant la première mise en service, vous 
devez vous familiariser avec toutes les fonctions du 
produit. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi 
ci-dessous et les consignes de sécurité. N’utilisez le 
produit que pour l’usage décrit et les domaines 
d’application cités. Conserver ces instructions dans 
un lieu sûr. Si vous donnez le produit à des tiers, 
remettez-leur également la totalité des documents.

Le produit n‘est pas destiné à l‘utilisation 
professionnelle.

Indications de sécurité 

CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE 
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR 
CONSULTATION ULTÉRIEURE !

  

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE !

 

Assurez-vous que toutes les pièces soient intactes 
et d‘un assemblage correct. L‘assemblage 
incorrect représente un danger de blessure. Des 
pièces endommagées peuvent influencer la 
sécurité et la fonction.

  

ATTENTION !

 Ne laissez pas des enfants sans 

surveillance ! Le produit n‘est pas un appareil 
d‘escalade ou un jouet ! Veuillez vous assurer que 
personne, et surtout des enfants, n‘escaladent ou 
ne s‘appuient sur le produit. Le produit pourrait être 
déséquilibré et tomber. Ceci risque d‘engendrer 
des blessures et / ou des dommages matériels.

  

ATTENTION ! RISQUE DE BASCULEMENT !

 

Veillez toujours au maintien solide du produit. 
Enfoncez le parasol dans un pied / support 
adapté pour parasols. Autrement le parasol peut 
tomber et des blessures, ainsi que des dommages 
matériels pourraient en résulter.

 

ATTENTION ! DANGER 
D‘INCENDIE !

 Ne montez pas le 

produit à proximité de sources de feu 
et / ou de chauffages.

J   

Veuillez vous assurer que le produit se trouve sur 
une surface solide et plane.

J   

Veuillez vérifier la stabilité du produit avant toute 
utilisation.

  

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE !

 Avant 

l‘ouverture et la fermeture du produit, veuillez vous 
assurer que personne ne se trouve dans le 
périmètre d‘ouverture ou de fermeture.

  

ATTENTION ! DANGER DE CONTUSION 
OU PINCEMENT !

 Lors de l‘ouverture et de la 

fermeture, veuillez faire attention à vos doigts. En 
cas de distraction, il existe un risque de blessure 
par coincement.

J   

 

Fermez le parasol en cas de levée de 
vent ou lors de l‘approche de 
tempêtes.

J   

Ne laissez pas le parasol ouvert sans surveillance. 
Des coups de vent inattendus pourraient 
engendrer des dommages.

J   

Veuillez fermer le parasol en cas de vent, neige ou 
pluie.

Содержание 311651

Страница 1: ...SOL Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger PARASOL Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit PARASOL Montage bedienings en veiligheidsinstructies SONNENSCHIRM Montage Bedi...

Страница 2: ...5 DK Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger Side 7 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 9 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 11 DE A...

Страница 3: ...ng disassembling the parasol See fig A F Parasollen monteres demonteres se illustration A F Montage d montage du parasol voir ill A F Parasol monteren demonteren zie afb A F Sonnenschirm auf abbauen s...

Страница 4: ...ashing See fig G I Aftageligt overtr k der kan vaskes i h nden se illustration G I Toile amovible adapt e au lavage la main voir ill G I Afneembare bekleding geschikt voor de handwas zie afb G I Abneh...

Страница 5: ...anced and tip up This may result in injury and or damage CAUTION DANGER OF TIPPING OVER Always ensure the firm footing and good balance of the product Insert the parasol in a suitable parasol stand or...

Страница 6: ...duct Q Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of t...

Страница 7: ...personer og is r b rn ikke klatrer p produktet hhv l ner sig mod produktet Produktet kan komme ud af balance og v lte Personskader og skader p ting kan blive f lgen FORSIGTIG DER ER FARE FOR AT PARASO...

Страница 8: ...trengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering Hvis der forekommer mangler ved dette produkt s har de juridiske rettigheder over for s lgeren af dette produkt Disse juridiske rettighe...

Страница 9: ...urtout des enfants n escaladent ou ne s appuient sur le produit Le produit pourrait tre d s quilibr et tomber Ceci risque d engendrer des blessures et ou des dommages mat riels ATTENTION RISQUE DE BAS...

Страница 10: ...s Votre mairie ou votre municipalit vous renseigneront sur les possibilit s de mise au rebut des produits usag s Q Garantie Le produit a t fabriqu selon des crit res de qualit stricts et contr l consc...

Страница 11: ...rvan dat personen vooral kinderen niet op het product klimmen c q niet tegen het product aanleunen Dit product kan uit balans raken en kantelen Letsel en beschadigingen kunen het gevolg zijn ATTENTIE...

Страница 12: ...tgediende product na gebruik te verwijderen verstrekt uw gemeentelijke overheid Q Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig gete...

Страница 13: ...uf das Produkt klettern bzw sich nicht am Produkt anlehnen Das Produkt k nnte aus dem Gleichgewicht kommen und umkippen Verletzungen und oder Besch digungen k nnen die Folgen sein VORSICHT KIPPGEFAHR...

Страница 14: ...n zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Q Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferun...

Страница 15: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY IAN Model No Version 311651 HG01768A 11 2018 311670 HG01768D 11 2018 311697 HG01768B 11 2018 IAN 311670 IAN 311651 IAN 311697...

Отзывы: