FLORABEST 305176 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 34

│

■

FSTK 10 A1

Technische Daten

Schlauch:

Schlauch-
durchmesser:

ca . Ø 8 mm

(innen) /

Ø 12 mm

(außen)
Länge Bewässerungs -
schlauch:

ca . 10 m

Länge Zuleitungs-
schlauch:

ca . 1,5 m

Hahnanschluss:

¾“ (19,1 mm)

Schlauchanschluss: ⅜“ (9,5 mm)
max . Betriebsdruck: 6 bar
Berstdruck:

15 bar

Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheitshin-

weise und Anweisungen!
MONTAGE- UND BEDIENUNGS-
ANLEITUNG SORGFÄLTIG
AUFBEWAHREN!

WARNUNG!

STROMSCHLAGGEFAHR!

►

Ein unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät und einem
Gartenschlauch kann zu einem
Stromschlag führen .

►

Richten Sie den Wasserstrahl
niemals auf elektrische Geräte
oder Einrichtungen .

WARNUNG!

STROMSCHLAGGEFAHR!

►

Stellen Sie sicher, dass Sie bei
der Montage keine Stromlei-
tung beschädigen .

WARNUNG!

WASSERSCHADEN!

►

Stellen Sie sicher, dass Sie bei
der Montage keine Wasserroh-
re beschädigen . Beachten Sie
auch die Anleitung Ihrer Bohr-
maschine .

WARNUNG!

VERLETZUNGSGEFAHR!

►

Stellen Sie sicher, dass alle
Teile unbeschädigt und sachge-
recht montiert sind . Bei unsach-
gemäßer Montage besteht
Verletzungsgefahr . Beschädigte
Teile können die Sicherheit und
Funktion beeinflussen .

■

Lassen Sie die Montage nur
durch fachkundige Personen
durchführen!

■

Öffnen Sie nicht das Gehäuse .
Die Federn sind vorgespannt,
diese können zurückschnellen .

■

Entfernen Sie keine Schrauben
aus Teilen des Gehäuses .

■

Richten Sie den Wasserstrahl
nicht auf Personen oder Tiere .

Содержание 305176

Страница 1: ...HOSE REEL SET Translation of the original instructions SCHLAUCHTROMMEL SET Originalbetriebsanleitung ENROULEUR DE TUYAU ET ACCESSOIRES Traduction des instructions d origine SLANGHASPELSET Vertaling v...

Страница 2: ...illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonction...

Страница 3: ...A 1 8 mm Sie ben tigen Il vous faut You need 11 cm B...

Страница 4: ...uction 2 Intended use 2 Features 2 Package contents 2 Technical data 3 Safety information 3 Usage 4 Connecting 4 Rolling and unrolling the hose 4 Using the garden spray 5 Cleaning 5 Storage wall mount...

Страница 5: ...it Intended use The product is suitable for distribut ing water The product is also suit able as a practical aid for keeping your garden tidy Any other usage or modification of the product is deemed...

Страница 6: ...liances or equipment WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Ensure that you do not damage any power lines when installing the appliance WARNING WATER DAMAGE Ensure that you do not damage any water pipes when...

Страница 7: ...age Do not expose the hose to frost Otherwise there is a risk of prop erty damage To prevent property damage unmount the hose reel from the wall in winter and put it into dry storage Ensure that no di...

Страница 8: ...Use this option to stop the water flow only if you want to connect another element to the hose e g a garden sprinkler Turn off the tap while connect ing any element that requires you to remove the hos...

Страница 9: ...pose of packaging materials that are no longer needed in ac cordance with applicable local regulations Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packagin...

Страница 10: ...8 quipement 8 Mat riel livr 8 Caract ristiques techniques 9 Consignes de s curit 9 Utilisation 11 Proc der au raccordement 11 Enrouler et d rouler le tuyau 11 Utilisation de la buse d arrosage 11 Net...

Страница 11: ...ge pr vu Le produit est destin la distribu tion de l eau Par ailleurs ce pro duit pratique vous aide mettre de l ordre dans le jardin Toute utilisation autre ou modifi cation du produit est consid r e...

Страница 12: ...irigez jamais le jet d eau vers des appareils ou dispositifs lectriques AVERTISSEMENT RISQUE D LECTROCU TION Veillez n endommager aucune ligne lectrique lors du montage AVERTISSEMENT D G T DES EAUX Ve...

Страница 13: ...u du robinet d eau apr s utilisation ou mon tez un clapet anti retour ou un rupteur de tube entre le robinet d eau et le tuyau Ne laissez jamais le tuyau sans surveillance m me en cas d in terruptions...

Страница 14: ...le raccord d arrosage avec aquastop D placez le basculeur vers l avant pour ouvrir l eau et la r guler en continu Le basculeur peut tre utilis pour couper le jet d eau il suffit de tourner jusqu en po...

Страница 15: ...d tacher du mur lors du fonctionnement Pour monter l enrouleur de tuyau contre un mur consultez la figure A voir le volet d pliant Choisissez la hauteur de mon tage en fonction de vos besoins Percez l...

Страница 16: ...ca tion suivante 1 7 Plastiques 20 22 Papier et carton 80 98 Mat riaux compositese Service apr s vente Service France Tel 0800 919270 E Mail kompernass lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EU...

Страница 17: ...14 FR BE FSTK 10 A1...

Страница 18: ...met bestemming 16 Onderdelen 16 Inhoud van het pakket 16 Technische gegevens 17 Veiligheidsvoorschriften 17 Gebruik 19 Aansluiting uitvoeren 19 Slang op en afrollen 19 Tuinsproeier gebruiken 19 Reini...

Страница 19: ...r het transporteren van water Bovendien is het product geschikt als handig organisatiemiddel in de tuin Elk ander gebruik of elke wijziging van het product geldt als niet in overeenstemming met de bes...

Страница 20: ...f ap paratuur WAARSCHUWING GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK Vergewis u ervan dat u bij de montage geen stroomleidingen beschadigt WAARSCHUWING WATERSCHADE Vergewis u ervan dat u bij de montage geen w...

Страница 21: ...derbreker tussen de waterkraan en de slang Laat de slang ook wanneer de waterstroom tussentijds onderbro ken wordt nooit zonder toezicht Anders bestaat er gevaar voor letsel en gevaar voor materi le s...

Страница 22: ...r in de slan gaansluiting met aquastop Beweeg de kantelhendel naar voren om de waterstroom te star ten en traploos te regelen De kantelhendel kan worden gebruikt om de waterstroom te onderbreken door...

Страница 23: ...terwijl hij aan een wand is bevestigd De slanghaspel zou tijdens het gebruik namelijk kunnen losko men van de wand Om de slanghaspel aan een wand te bevestigen raadpleegt u afbeelding A zie uitvouwpag...

Страница 24: ...met de volgende betekenis 1 7 kunststoffen 20 22 papier en karton 80 98 composietmaterialen Service Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service Belgi Tel 070 270...

Страница 25: ...FSTK 10 A1 22 NL BE...

Страница 26: ...ungsgem er Gebrauch 24 Ausstattung 24 Lieferumfang 24 Technische Daten 25 Sicherheitshinweise 25 Gebrauch 27 Anschluss vornehmen 27 Schlauch auf und abrollen 27 Gartenspritze verwenden 27 Reinigung 28...

Страница 27: ...Produkt eignet sich zur Bef r derung von Wasser Au erdem eig net sich das Produkt als praktischer Ordnungshelfer f r den Garten Jede andere Verwendung oder Ver nderung des Produktes gilt als nicht be...

Страница 28: ...r te oder Einrichtungen WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Stellen Sie sicher dass Sie bei der Montage keine Stromlei tung besch digen WARNUNG WASSERSCHADEN Stellen Sie sicher dass Sie bei der Montage keine Wa...

Страница 29: ...rhinderer bzw Rohrunterbrecher zwischen Wasserhahn und Schlauch Lassen Sie den Schlauch auch bei zwischenzeitlichen Unterbre chungen des Wasserflusses niemals unbeaufsichtigt Ansonsten besteht Verletz...

Страница 30: ...os von geschlossen bis ge ffnet regulieren Stecken Sie die Gartenspritze in den Schlauchanschluss mit Aquastopp Bewegen Sie den Kipphebel nach vorne um den Wasseraus lass zu starten und stufenlos zu r...

Страница 31: ...Schlauch und die Armaturen sorgf ltig Lagern Sie das Produkt anschlie end an einem frostsicheren Ort um Frostsch den zu vermeiden HINWEIS Die Wandmontage dient nur zur Lagerung der Schlauch trommel an...

Страница 32: ...iese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungsmateri alien sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Ziffern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe Service...

Страница 33: ...30 DE AT CH FSTK 10 A1...

Страница 34: ...MPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 10 2018 Ident No FSTK10...

Результаты поиска

Содержание 305176

Отзывы:

Похожие инструкции для 305176

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST 305176, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание 305176

Отзывы:

Похожие инструкции для 305176

Бренды по названию

Популярные бренды