FLORABEST 285014 Скачать руководство пользователя страница 106

Страница: 106 / 164

106



Vážení zákazníci,

Na tento p ístroj poskytujeme 3letou záru



ku od data zakoupení.

V p ípadě závady tohoto výrobku vám vůči

prodejci výrobku p ináleží zákonná práva.

Tato zákonná práva nejsou omezena naší

následovně uvedenou zárukou.

Záruční podmínky

Záruční doba začíná běžet ode dne náku



pu. Uschovejte si, prosím, originál účtenky

pro pozdější použití. Tento dokument bude



te pot ebovat jako doklad o koupi.

Zjistíte-li během t í let od data koupě u

tohoto výrobku materiálovou nebo výrobní

vadu, bude výrobek námi, podle našeho

výběru, bezplatně opraven nebo nahra



zen. Tato záruční oprava p edpokládá, že

během 3leté lhůty p edložíte poškozený

p ístroj s dokladem o koupi (pokladní stvr



zenka) a písemně krátce popíšete, v čem

spočívá závada a kdy k ní došlo.

Bude-li závada kryta naší zárukou, zís



káte zpět opravený nebo nový výrobek.

Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná

záruční doba běžet od začátku.

Záruční doba a zákonné nároky na

odstranění vady

Záruční doba se neprodlužuje poskytnutím

záruky. Toto platí i pro nahrazené a opra



vené díly. Již p i koupi zjištěné závady

a nedostatky musíte nahlásit okamžitě

po vybalení výrobku. Po uplynutí záruční

doby musíte uhradit náklady za provedené





P ístroj byl precizně vyroben podle p ís



ných jakostních směrnic a p ed dodáním

byl svědomitě zkontrolován.

Záruční oprava se vztahuje na materiálové

nebo výrobní vady. Tato záruka se netýká

dílů výrobku, které jsou vystaveny normál



nímu opot ebení, a lze je považovat za

spot ební materiál (nap . iltry nebo nástav



ce), nebo poškození k ehkých dílů (nap .

spínače, akumulátory nebo díly vyrobené



Tato záruka neplatí, je-li výrobek poškozen

z důvodu neodborného používání, nebo

pokud u něj nebyla prováděna údržba.

Pro odborné používání výrobku musí být

p esně dodržovány všechny pokyny uvede



né v návodu k obsluze. Bezpodmínečně je

t eba zabránit používání a manipulacím s

výrobkem, které nejsou v návodu k obsluze

doporučeny, nebo je p ed nimi varováno.

Výrobek je určen jen pro soukromé účely

a ne pro komerční využití. Záruka zaniká

v p ípadě zneužívání a neodborné ma



nipulace, používání nadměrné síly a p i

zásazích, které nebyly provedeny naším

autorizovaným servisem.

Postup v případě uplatňování zá





Pro zajištění rychlého zpracování vaší

žádosti, prosím, postupujte podle následu



jících pokynů:

• Na důkaz, že jste výrobek zakoupili,

mějte pro jakékoli p ípadné dotazy

p ipravenou pokladní stvrzenku a číslo

výrobku (IAN 285014).

• Číslo výrobku je uvedeno na typovém

štítku.

• Pokud by došlo k funkční poruše nebo

jiným závadám, nejd íve









kontaktujte níže uvede



né servisní oddělení. Pak získáte další

informace o vy ízení vaší reklamace.

• Výrobek označený jako vadný můžete

po domluvě s naším zákaznickým

servisem, s p ipojením dokladu o kou



pi (pokladní stvrzenky) a po uvedení, v

Содержание 285014

Страница 1: ...RASENM HER Originalbetriebsanleitung CORDLESS LAWN MOWER Translation of the original instructions ACCUGRASMAAIER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing TONDEUSE GAZON SANS FIL Traduction des in...

Страница 2: ...unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous en...

Страница 3: ...7 4 4b 4 4a 4c 3 2 1 6 5 6 8 9 10 6a 3a 6a 12 15 14 16 18 17 13 1 3 6 6 2 4 8 5 2 2 3 2a 2b 15 15 16 17 2a 11...

Страница 4: ...4 DE AT CH Akku auladen Rasen und Grasl chen im h uslichen Be...

Страница 5: ...5 DE AT CH Funktionsteile inden Sie auf...

Страница 6: ...6 DE AT CH...

Страница 7: ...7 DE AT CH dB LWA Li Ion MAX 60 C MAX 60 C T3 15A...

Страница 8: ...8 DE AT CH...

Страница 9: ...9 DE AT CH z B Prallschutz oder Gras...

Страница 10: ...10 DE AT CH beinden bevor das Ger t wie...

Страница 11: ...11 DE AT CH...

Страница 12: ...12 DE AT CH geerdeten Oberl chen wie von...

Страница 13: ...13 DE AT CH Akkul ssigkeit kann zu Haut...

Страница 14: ...14 DE AT CH derauladbaren Batterien Das qualiiziertem Fachpersonal und...

Страница 15: ...15 DE AT CH steil mittel lach hrichtung rechts beinden brennbarem Untergrund z B eine hnlich qualiizierte Person keine nichtauladbaren Batterien...

Страница 16: ...16 DE AT CH Holm ein und ixieren Sie damit...

Страница 17: ...17 DE AT CH 1 2 laufende Akkul ssigkeit Sp Au enl che des Akkus muss...

Страница 18: ...18 DE AT CH mals hintereinander kurz auladen trotz Auladung zeigt an dass der Akku auladen blinkt bei St rungen z B Akku zu...

Страница 19: ...19 DE AT CH Akku ist leer bitte aula trotz Auladung zeigt an dass der Regelm iges hen regt die Grasplanze aber gleichzeitig Unkrautplanzen abster...

Страница 20: ...20 DE AT CH tende Planzenreste mit einem Holz geren agerung z B berwinterung agern Sie den Akku zwischen 10 C bis 25 C Vermeiden Sie w hrend der...

Страница 21: ...21 DE AT CH...

Страница 22: ...22 DE AT CH kostenplichtig z B Akku esser esserschraube oder len z B Schalter Kassenbon und die Identiikationsnum mer IAN 285014 als Nachweis f r...

Страница 23: ...23 DE AT CH DE AT CH...

Страница 24: ...24 DE AT CH...

Страница 25: ...25 DE AT CH Akku auladen...

Страница 26: ...26 GB IE Technical speciications a inal inspection The functionality of your the applications speciied...

Страница 27: ...27 GB IE...

Страница 28: ...28 GB IE Technical speciications...

Страница 29: ...29 GB IE Li Ion MAX 60 C MAX 60 C waste ire or water T3 15A evel gauge lap open evel gauge lap closed dB LWA Noise level speciication...

Страница 30: ...30 GB IE...

Страница 31: ...31 GB IE tions Ensure suficient distance tion or under the inluence of When working ensure a irm...

Страница 32: ...32 GB IE has been modiied without the equipment such as delection ied power range and do not inlammable liquids or gases risk of ire or explosion...

Страница 33: ...articular care to avoid in rotating blades and ixed parts The plug of the charger must it not be modiied in any way modiied plugs and matching ined space screws are tightened irmly and Any work not sp...

Страница 34: ...34 GB IE by the manufacturer Risk of ire speciic type of battery is used ire or ire eaking battery luid may cause...

Страница 35: ...35 GB IE ire and explosion This ensures ied professionals and only with the speciications on the charg ire per textiles Risk of ire due to ied person in order to prevent...

Страница 36: ...36 GB IE 3 and use them to ix the device...

Страница 37: ...37 GB IE the grass box Risk of injury evel gauge lap open evel gauge lap closed 65 mm for a used lawn lected for the irst cut of the season...

Страница 38: ...38 GB IE 1 2 lution After eye skin contact Charge the battery before the irst time of use Do not briely charge the bat...

Страница 39: ...39 GB IE to cool down for approx 15 min lashes in the case of complications lashes during charging The irst cut is to be made in around April...

Страница 40: ...40 GB IE bolts and screws are sitting irmly blade 20 irmly Turn the blade screw 21 tightened irmly...

Страница 41: ...41 GB IE the equipment in a conined space 3 months hold waste ire risk of explosion...

Страница 42: ...42 GB IE...

Страница 43: ...43 GB IE...

Страница 44: ...44 GB IE the instructions speciied in the operating Please ind the item number on the service department speciied below by...

Страница 45: ...45 GB IE and speciication of what constitutes tact the service centre speciied above GB IE...

Страница 46: ...46 FR BE Afichage du niveau de remplissage a qualit de l appareil a t v rii e pen contr le inal e fonctionnement de votre Toute utilisation industrielle met in la...

Страница 47: ...riiez si les parties suivantes sont serrage pour ixer le longeron inf rieur serrage et vis pour ixer le longeron reil est r glable en hauteur sur 6 postions 2 eviers tendeurs pour ixer le 6 eviers ten...

Страница 48: ...48 FR BE Des modiications techniques et optiques sibles sans notiication pr alable C est Il est n cessaire de ixer des me...

Страница 49: ...49 FR BE Attention ames de coupe ac r es dB LWA d instructions Enicher la Li Ion MAX 60 C MAX 60 C T3 15A Afichage du niveau de...

Страница 50: ...50 FR BE ixer l ge minimum de l op ra les pierres les branches les ils s ain de conserver un bon...

Страница 51: ...51 FR BE respecter une distance sufisante...

Страница 52: ...52 FR BE instants Risque de blessure cul ain d tre transport ain nexion de la iche secteur modii sans le consentement du mit de liquides inlammables ou...

Страница 53: ...53 FR BE avant de v riier l appareil heurt V riiez la pr sence lement forte il faut le v riier lorsque vous v riiez l appa corps tranger V riiez imm v riier imm diatement...

Страница 54: ...BE coupe ac r es et propres ain de ain de d tecter usure et d for particuli rement prudent ain de ixes de la machine V riiez que vous n utilisez que cas tre modii N utilisez pas connecteurs non modii...

Страница 55: ...55 FR BE iche du chargeur de la prise de...

Страница 56: ...56 FR BE personnel professionnel qualii de qualiication similaire ain...

Страница 57: ...57 FR BE ilet sur le carter de l appareil mit sur le raccord ilet vis sur e nez d afichage de la position force moyenne sufit Si cela ne sion moyenne sufise 3 et ixez avec cela le c ble...

Страница 58: ...58 FR BE 1 Enichez les deux parties du Afichage du niveau de Un afichage du niveau de remplissage...

Страница 59: ...59 FR BE 45 65 mm 1 2 de la solution d lectrolyte...

Страница 60: ...60 FR BE 4 la in de la charge compl te...

Страница 61: ...61 FR BE sation tel que d crit dans le chapitre Nettoyage maintenance stockage trique...

Страница 62: ...62 FR BE endommag es V riiez que tous les reillages de protection pour v riier voyants ED de l afichage d tat de longue v riiez tous les 3 mois l tat de...

Страница 63: ...63 FR BE les bornes avec un adh sif ain d viter...

Страница 64: ...64 FR BE 2 21 eviers tendeurs pour ixer 6 eviers tendeurs pour ixer...

Страница 65: ...65 FR BE Ce produit b n icie d une garantie de 3 ans valable compter de la date tiicatif d achat ticket de caisse nous soient Cette garantie prend in si le produit en...

Страница 66: ...66 FR BE indiqu e accompagn du justiicatif ballage de transport sufisamment s r ont envoy s sufisamment affranchis FR BE...

Страница 67: ...67 FR BE ain d all...

Страница 68: ...paraat werd tjdens de productie op uw apparaat is bjgevolg verzekerd De gebruiksaanwjzing vormt een omvat belangrjke aanwjzingen voor veiligheid gebruik en afvalverwjde documenten bj het doorgeven van...

Страница 69: ...bladzjde pakking en kjk na of de hierna volgende onderdelen volledig zjn aanwjzing ven afvalverwjdering van het verpakkings Functiebeschrjving ljk te bedienen wielen schrjvingen te raadplegen 13 Hend...

Страница 70: ...e aansprakeljkheid die op basis van de gebruiksaanwjzing wordt gesteld gemeten en kan ter vergeljking van een stuk Afhankeljk van de manier waarop tjdens het effectieve gebruik van het gebaseerd zjn h...

Страница 71: ...Neem de gebruiksaanwjzing aan dB LWA thuis bj huisvuil wjzing Plug voor het maai Li Ion MAX 60 C MAX 60 C tjd bloot aan bezonning en leg ze naar een milieuvriendeljke recycling wjzing T3 15A thuis bj...

Страница 72: ...t de minimumleeftjd van de per paraat terwjl andere mensen in het bjzonder kinderen en huisdieren in de buurt zjn oefend worden om te vrjwaren eigendom verantwoordeljk en verwjder stenen stokken Draag...

Страница 73: ...ht of bj een goede verlichting of tabletten as altjd tjdig een et bj het werken op een veilige stand in het bjzonder op hel lingen Werk altjd dwars op de neer u de rjdrichting op de helling wjzigt Wer...

Страница 74: ...l bj stilstand van richtingwjzigende of grasvang ven vermogensgebied en wjzig de nabjheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen Bj veron veiligheidssleutel uit en verwjder altjd wanneer u het apparaa...

Страница 75: ...n de nabjheid van of onder roterende onderdelen Bj cirkel gaat verwjderen keljke manier begint te trillen et er bj het onderhoud van de snjmessen op dat deze be draaid zjn en dat het apparaat te repar...

Страница 76: ...snjmessen op dat deze be manier gemodiiceerd worden gereedschappen Ongewjzigde Vermjd lichaamscontact met staat brandgevaar als hj met Bj verkeerd gebruik kan vloei stof uit de accu vrjkomen Ver mjd c...

Страница 77: ...uitsluitend lange tjd bloot aan bezonning Open de accu niet en vermjd dampen vrjkomen die de lucht batterjen fysieke zintuigljke of mentale bewust zjn Kinderen mogen gekwaliiceerde geschoold per van h...

Страница 78: ...de verwarming die bj het laden door de fabrikant of door zjn een geljkwaardig gekwaliiceer om gevaren te vermjden aat uw batterj niet continu op laden Dat kan de batterjcellen binnen wjzen in 3 hoeks...

Страница 79: ...en Er zjn twee posities mogeljk Klik de bjgeleverde kabelhouder onderste stang 3 in en ixeer mogen daarbj niet worden inge Zie ook de bjgesloten informatie vangzak 17 De pjlmarkerin een risico op lich...

Страница 80: ...Zjdelings aan de 2 Grjp de hendel 12 om de weeg hem voorbj de vergrende De correcte snoeihoogte bedraagt bj een siergazon ongeveer 25 45 mm bj een raat Hj klikt hoorbaar vast 1 2 tegeljkertjd de star...

Страница 81: ...laad Een beduidende kortere werkingstjd on klantenservice kunt verkrjgen de bepalingen en aanwjzingen ter deelkundige hantering zjn vallen niet Accu aanbrengen verwjderen in het apparaat Hj klikt hoor...

Страница 82: ...jke verordeningen laat tegeljkertjd onkruidplanten afsterven geljkmatig belastbaar gazon veer vanaf april bj een groeihoogte van 70 80 mm In de hoofdvegetatietjd wordt Begin met het maaien in de nabjh...

Страница 83: ...he schok Verwjder na het maaien vastklevende gebruik op klaarbljkeljke tekortkomin gespecialiseerde werkplaats bjgeslepen ting van de wjzers van de klok mes 20 moet geljk liggen met de verhefingen van...

Страница 84: ...n niet aansprakeljk voor door onze king naar een milieuvriendeljke recycling Machines horen niet bij huishoude lijk afval thuis schadeljk zjn voor het milieu en uw of vloeistoffen vrjkomen ever uw app...

Страница 85: ...85 NL BE Reserveonderdelen en accessoires verkrjgt u op aanwjzing tekening...

Страница 86: ...86 NL BE Mogeljke oor Vreemd voorwerp verwjde werkt moeiljk es laten sljpen of uitwis Gras verwjderen...

Страница 87: ...moeten onmiddelljk na het uitpakken ge meld worden Na het verstrjken van de teitsrichtljnen zorgvuldig geproduceerd en v r alevering nauwgezet getest die aan een normale sljtage blootgesteld zjn en da...

Страница 88: ...te vermjden maakt u onvoorwaarde ljk uitsluitend gebruik van het adres een andere speciale verzendingswjze inbegrip van alle bj de aankoop bj serviceiliaal laten doorvoeren Zj maakt Wj kunnen uitsluit...

Страница 89: ...e Nelze vylou it e v jednotli v ch p padech bude na p stroji v p stroji nebo v hadicov ch rozvodech zbytek vody vadu a nen to d vodem k obav m N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le it...

Страница 90: ...sp na em ochranou proti odra en m p edm t m a sb rn m ko em Nav c lze p stroj 6 n sobn v kov p estavit a m lehce jdouc kola Funkce obslu n ch st je pops na n sledovn P ehled 1 r mov rukoje 2 up nac p...

Страница 91: ...dn mu odhadu vysta ven emis m Emisn hodnota vibrac se m e b hem skute n ho pou v n elektrick ho p stroje odli ovat na zp sobu kter m je elektrick p stroj pou v n Je zde nutn aby byla stanovena bezpe n...

Страница 92: ...Akumul tor odevzdejte na sb rn m m st pro star baterie kde bude recyklov n v souladu s p edpisy na ochranu ivotn ho prost ed Indik tor stavu nabit Indik tor stavu nabit Varov n P e t te si n vod k ob...

Страница 93: ...ytit a odmr tit Noste vhodn pracovn od v louzavou podr kou a pev n dlouh kalhoty P stroj nepou vejte jste li naboso nebo v otev en ch sand lech P i pr ci nenoste voln od v nebo od v s dlouh mi rkami P...

Страница 94: ...oj naklo te zatla en m chytn rukojeti dol tak e p edn kola p stroje leh ce nadzvednete nahoru V dy zkontrolujte zda se ob ruce nach z v pracovn poloze d ve ne p stroj zase polo te zp t na zem Nikdy ne...

Страница 95: ...li se od zahradn ho za zen P ed odstran n m zabloko v n P i kontrole za zen i t n nebo pr ci na za z Po kolizi s ciz m t lesem Ihned zkontrolujte p padn po kozen na za zen a v p pad pot eby jej nech Z...

Страница 96: ...em aku mul toru hroz riziko po ru V elektrick ch n stroj ch pou vejte pouze akumul tory ur en pro tento n stroj P i pou it jin ch akumul tor m e doj t ke zran n m a hroz riziko po ru Nepou van akumul...

Страница 97: ...iziko po ru a v buchu P ed ka d m pou it m zkontro lujte nab je ku kabel a z str ku a nechte je p padn opravit kvali ikovan m odborn m person lem s pou it m v hradn origin ln ch n hradn ch d l Vadnou...

Страница 98: ...se st edn silou Pokud se to nezda oto te Mont rukojeti 1 Upevn te rukoje 1 pomoc dod van ch roub podlo ek a horn ch up nac ch p k 2 vpravo a vlevo na spodn m dr adle 3 Odblokovac tla tko 17 se mus nac...

Страница 99: ...ipevn n ho sb rn ho ko e nebo bez ochrany proti odra en m p edm t m Ne bezpe poran n Ukazatel napln n Zboku zachyt vac ho vaku na tr vu je na montov n ukazatel napln n Klapka otev en Sb rn ko pr zdn K...

Страница 100: ...te odblokovac tla tko A a akumul tor vyt hn te Nab jen akumul toru Vypn te za zen vyt hn te kon taktn kl 13 a vy kejte ne se n zastav 3 Zasu te kontaktn kl 13 do p ipraven ho otvoru dal aku 4 P ed za...

Страница 101: ...l tor je zcela nabit 1 kontrolka ED sv t Akumul tor je vybit pros m dobijte Spot ebovan akumul tory Jestli e se v znamn zkr t provozn doba i kdy je akumul tor nabit znamen to e akumul tor je u konce s...

Страница 102: ...stu p ichycen zbytky rostlin Vy is t te zejm na v trac otvory vyhazova c otvor a no ovou oblast Nepou vej te tvrd ani pi at p edm ty mohly by p stroj po kodit P ed ka d m pou it m zkontrolujte zda sek...

Страница 103: ...u it m k neur en mu elu ivotn ho prost ed Vyjm te akumul tor z n stroje a p ive te n stroj akumul tor p slu enstv a obal k recyklaci odpov daj c ivotn mu prost ed Elektrick p stroje nepat do do m c ho...

Страница 104: ...ice Center strana 107 Ujist te se e budete m t po ruce n e uveden sla objedn vky Pol Pol Ozna en artiklu obsluze sestaven 1 1 2 R mov rukoje 2 21 Up nac p ka pro upevn n horn ho dr adla 3 22 Spodn dr...

Страница 105: ...v t v ku ezu Stla e n m r mov rukojeti lehce nad zvedn te p edn kole ka Motor vypad v Zablokov n ciz m t lesem Odstra te ciz t leso V sledek pr ce nen uspokojiv nebo motor t ce pracuje P li n zk v ka...

Страница 106: ...od n m byl sv domit zkontrolov n Z ru n oprava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vystaveny norm l n mu opot eben a lze je pova ovat za spot ebn mate...

Страница 107: ...t te dostate n bezpe n p epravn obal kter nespadaj do z ruky m ete nechat ud lat v na em servisu oproti z tov n R di v m p iprav me p edb n odhad n klad eme zpracov vat jen ty p stroje kter byly dosta...

Страница 108: ...S mbolos y pictogramas Insertar retirar la bater a Cargar bater a Revisar el nivel de carga de la bater a Bater as gastadas Garant a metido a un control inal Con ello queda naci n del aparato Familia...

Страница 109: ...109 ES en un entorno h medo est prohibido intermedias para ijar la barra inferior intermedias y tornillos para ijar la bar 2 Palanca de sujeci n para ijar la 6 Palanca de sujeci n para ijar la...

Страница 110: ...caciones t cnicas y pticas pueden sin garant a Por tal raz n no se puede ha El ndice de emisi n de vibraciones indi cado ha sido medido seg n un procedi el ctricas entre s El ndice de emisi n de vibra...

Страница 111: ...icos en la bater a Li Ion MAX 60 C MAX 60 C No bote las bater as para que as se puedan volver a reci S mbolos gr icos en el dispositi T3 15A S mbolos y pictogramas S mbolos en el aparato ailadas dB LW...

Страница 112: ...112 ES S mbolos en las instrucciones S mbolos de riesgo con indi cesta para la hierba vac a ridad y familiar cese con todos locales pueden ijar la edad m ni...

Страница 113: ...113 ES del derecho a garant a Active el motor seg n las instruc h medo o en un c sped mojado Efect e el trabajo con prudencia paso a paso Tenga much simo cortac sped tira de ste hacia s...

Страница 114: ...114 ES distancia suiciente de los pies a atravesar otras supericies que icado sin la aprobaci n del dad como delectores y o dispo s lo para los ines previstos de l quidos o gases inlamables...

Страница 115: ...ES de seguridad y saque la bater a Aseg rese de que todas las pie tiene alg n da o ner a antes de retirar alg n alg n da o y si es necesario Deje que el motor se enfr e an Aseg rese de que todas las t...

Страница 116: ...S pueden ser efectuados nicamen te por las oicinas de servicio al ailadas y limpias para poder Aseg rese de que s lo se utilicen ning n cambio al enchufe No pericies puestas a tierra como mienta a bat...

Страница 117: ...e con Si el l quido penetrase en los ayuda m dica El l quido ema ridad para aparatos con bater a Aseg rese que el aparato est ter a Si mientras est encendida la bater a pueden producirse as bater as s...

Страница 118: ...118 ES t cnico cualiicado y s lo con del r tulo de caracter sticas del se o penetrase agua aumentar a recargables podr a sufrir lesio Si se da ase la l nea conectora na similarmente cualiicada para...

Страница 119: ...119 ES Si no est seguro dir jase a un espe 3 para ijar as el cable del...

Страница 120: ...120 ES cesta para la hierba vac a...

Страница 121: ...ta para ello al lado de la bater a procure que no toque ning n ob 1 2 la energ a el motor arranca con seguir girando todav a unos No exponga las bater as re Cargue la bater a s lo en es La supericie...

Страница 122: ...a 9 reci n des cargada se enfr e durante unos 15 1 Saque la bater a 9 del apara 2 Introduzca la bater a 9 en el queo 9a de la bater a 9 y retire la bater a 9 del cargador te una bater a parpadea si h...

Страница 123: ...s dis se as un c sped m s resistente El primer paso se efect a aproximada crecimiento de 70 80 mm En el per odo siempre detr s de s mismo y despu s r an superponerse unos cuantos cent De lo contrario...

Страница 124: ...d Si la cuchilla ha perdido ilo podr ser reailada en un taller especializado Si la Deje que el motor se enfr e antes de retire la bater a p ej durante el invier carga deber a ser 40 60 durante un per...

Страница 125: ...125 ES emanan vapores o l quidos t xicos Elimine la podadora seg n las normas v e se los evacuaremos de forma gra...

Страница 126: ...126 ES Service Center p gina 129 Tenga a mano los n meros de pedido N art culo Palanca de sujeci n para ijar Palanca de sujeci n para ijar la barra inferior...

Страница 127: ...127 ES Descargar bater a Cargar bater a Bater a Insertar bater a marcha con diicultad sin ilo Dejar ailar la cuchilla o alojado alojado...

Страница 128: ...n de garant a Esto se tienen que ser notiicados inmediatamente paraciones a efectuar al cabo del per odo de garant a est n sujetas a pago Volumen de la garant a seg n las directivas estrictas de la ca...

Страница 129: ...mercanc a voluminosa cial Env e por favor el aparato inclu de transporte lo suicientemente seguro la garant a nuestra ilial de servicio por cuenta suya sido enviados en un embalaje suiciente y Por fav...

Страница 130: ...para as inalidades indicadas cortar superf cies de relva e grama em especiicamente neste manual pode causar bientes h midos especiica es ou pelo manuseio S mbolos e pictogramas Indica o do n vel de en...

Страница 131: ...de ixa o para ixa o para ins comerciais embalagem e veriicar a presen a das se 2 Alavancas de ixa o com arruelas para ixa o da barra inferior 2 Alavancas de ixa o com arruelas para ixa o da barra sup...

Страница 132: ...132 PT N vel de press o ac stica N vel de pot ncia ac stica Tens o de sa da Os valores do ru do e das vibra es s o os per odos durante os quais a e tamb m os per odos em que est...

Страница 133: ...S mbolos colocados no Li Ion MAX 60 C MAX 60 C S mbolos colocados no T3 15A S mbolos e pictogramas S mbolos no aparelho minas de corte aia dB LWA Indica o do n vel de pot ncia so a relva inserir a ic...

Страница 134: ...enchimen Indicador de n vel de enchimen S mbolos colocados no manual S mbolos de perigo com in S mbolos de ordens ao inv s do s mbolo de interroga o a ordem Este cap tulo trata das indica es priada Pa...

Страница 135: ...gaste ou daniicadas devem ser obrigatoriamente substitu das chuva mau tempo em s tios h dras peda os de pau ios e ou Para evitar o desequil brio as ferramentas daniicadas devem ser substitu das em co...

Страница 136: ...entre os p s a haste do man pulo de maneira lho iquem levemente erguidas perf cies que n o sejam de relva aparelho at ao de volta do s tio pedida Eliminar os res duos de que tenha sido modiicado sem p...

Страница 137: ...lho quanto a poss vel danos rias das pe as daniicadas mesmas Nunca icar em frente que veriicar limpar ou reali estranho Veriique o aparelho brar veriicar imediatamente ximidades de l quidos ou gases i...

Страница 138: ...a im de poder que os seus dedos n o iquem as partes ixas da m quina Certiicar se de que somente se A icha de liga o do carre tomada A icha n o pode ser N o utilize quaisquer ichas de superf cies ligad...

Страница 139: ...usar fuga de l quido do acu este l quido Em caso de contac Se o l quido atingir os olhos gista O l quido do acumulador Certiique se que o aparelho el trico puxe a icha do carre niica o acumulador e re...

Страница 140: ...ltantes As Veriique o carregador o cabo e a icha sempre antes de uti por pessoal t cnico qualiicado terra Certiique se de que a ten ter sticas do carregador Existe regador n o ser o daniicados sujidad...

Страница 141: ...lavancas de ixa o cas de ixa o devem estar puxa de forma a ser poss vel realizar uma ixa o com for a m dia Se isto n o for poss vel continue a rodar a alavanca de ixa o no vancas de ixa o 2 superiores...

Страница 142: ...142 PT 3 e com ele ixe o cabo do Se soltar a alavanca de ixa o deve ser ixada Indica o do n vel de enchi do n vel de enchimento...

Страница 143: ...143 PT 45 65 mm superf cie plana 4 Antes da liga o veriique se o 1 2 mento Perigo de les es f si l tica Em caso de contacto A superf cie exterior da ba...

Страница 144: ...144 PT r odos de tempo reduzidos Veriicar o estado de carga...

Страница 145: ...visivel carregada e que deve ser substitu da ma o das folhas das gram neas e ao mesmo tempo deinha as ervas daninhas atingido 70 80 mm No per odo de cres tas poss veis Para obter um corte sem pre se s...

Страница 146: ...l mina estiver daniicada ou apresentar um desequil brio ela ter de ser substitu da consultar o cap tulo acerca das pe as l mina ixa 20 Girar o para e certiicar se de que os parafu Se soltar a alavanc...

Страница 147: ...niicados poderiam conta minar o ambiente e afectar a sa de l quidos t xicos os p los com uma ita adesiva para Em caso de deici ncias veriicadas neste O per odo de garantia come a a contar co o produto...

Страница 148: ...lica s pe as substitu das e repara mente existentes veriicados na altura da to Ap s decorrido o per odo de garantia niicado ou se n o for devidamente usado e o n mero do artigo IAN 285014 Pode consult...

Страница 149: ...149 PT enviados com franquia suiciente...

Страница 150: ...150 PT ver Service Center p gina 149 antenha os n meros de encomenda em baixo mencionados dispon veis 2 21 Alavanca de ixa o para ixa o 6 Alavanca de ixa o para ixa o...

Страница 151: ...151 PT Causa poss vel Veriicar o estado de carga diiculdade Aiar ou substituir a obstru da Ru dos chocalhos...

Страница 152: ...152 DE AT CH...

Страница 153: ...153 We additionally conirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions The object of the declaration described above satisies the provisions of Directive 2011 65 EU of the European IE GB...

Страница 154: ...154 Nous certiions par la pr sente que le mod le Nous certiions galement conform ment la directive sur les missions de bruit BE FR...

Страница 155: ...in overeenstemming met de geluidsemissierichtljn 2000 14 EC beves Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtljn 2011 65 EU van het Europese Parlemen...

Страница 156: ...hlase se sm rnic pro emisi hluku 2000 14 EC potvrzuje rove akustick ho v konu zaru en 96 dB A m en 93 9 dB A Pou it postup konformitn ho ohodnocen dle dodatku VI 2000 14 EC V hradn odpov dnost za vyst...

Страница 157: ...ormas armonizadas as Adem s se conirma en conformidad con la Directriz de emisi n de ruidos Nivel de potencia ac stica Procedimiento de evaluaci n de conformidad aplicado seg n indicaci n en anexo El...

Страница 158: ...158...

Страница 159: ...159 N mero de s rie N vel de pot ncia ac stica O fabricante o nico respons vel pela emiss o desta declara o de conformidade PT...

Страница 160: ...160 2016 12 16 rev02 op...

Страница 161: ...161 V kres sestaven Plano de explosi n informativ informative informatif informatief informa n informativo...

Страница 162: ...6 1 2 3 13 14 12 9 17 18 20 21 22 19a 19b 9 19 9b 9a 9a 11 10...

Страница 163: ......

Страница 164: ...a e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das informa es 12...

Результаты поиска

Содержание 285014

Отзывы:

FLORABEST 285014, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 106 / 164

Результаты поиска

Содержание 285014

Отзывы: