FLORABEST 283328 Скачать руководство пользователя

Страница: 88 / 112

88 ES

parpadeará de manera permanente durante el
funcionamiento.

Para conectar el receptor

coloque el interrup-

tor ENCENDIDO / APAGADO

que se encuen-

tra en la base del mismo

en la posición “ON“.

Al hacerlo, sonará una señal y la pantalla LCD

se iluminará brevemente con una luz de fondo
azul y roja.

Nota:

Si el sensor de temperatura

no está conec-

tado al transmisor

o la conexión entre receptor

y transmisor

ha sido interrumpida, la pantalla LCD

mostrará la temperatura actual

“- - -“.

Asegúrese de que el enchufe

del sensor de tempe-

ratura

esté correctamente encajado en la clavija

Apague el receptor

durante unos 3 segundos me-

diante el interruptor ENCENDIDO / APAGADO

vuelva a encenderlo. La temperatura actual

se mos-

trará en la pantalla LCD

Ajustar tipo de carne y

nivel de cocción

Pulse la tecla „Fleisch / Stop“

para ajustar el

tipo de carne. La pantalla LCD

mostrará el

tipo de carne. Cada vez que pulse la tecla cam-
biará la selección en el orden que se indica en
la siguiente lista.

Vacuno

Cordero

Ternera

Cerdo

Pavo

Gallina

Hamburguesa

Pescado

Pulse la tecla „Garstufe / Start“

para ajustar

el nivel de cocción. Cada vez que pulse la tecla
cambiará la selección en el orden que se indica
en la siguiente lista. La temperatura actual prea-
justada se mostrará como temperatura de cocción

en la pantalla LCD

Содержание 283328

Страница 1: ...eration and Safety Notes THERMOM TRE DE CUISSON LECTRONIQUE Instructions d utilisation et consignes de s curit DRAADLOZE BARBECUETHERMOMETER Bedienings en veiligheidsinstructies RADIOTERM METRO DE COC...

Страница 2: ...age 21 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 35 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 51 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 66 ES Instrucciones de ut...

Страница 3: ...1 6 2 3 4 5 7 8 9 10 11 14 13 15 16 17 12...

Страница 4: ...25 24 23 18 19 20 22 21...

Страница 5: ...ien einsetzen wechseln Sender Seite 11 Batterien einsetzen wechseln Empf nger Seite 12 Temperaturf hler verbinden Seite 12 Handhabung und Bedienung Seite 12 Temperatureinheit ausw hlen Seite 12 Inbetr...

Страница 6: ...en und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bes...

Страница 7: ...rie 2 x 1 5V AAA Tempe ratur messbereich 0 C 300 C 32 F 572 F Sendebereich ca 15m Sender Batterie 2 x 1 5V AAA Lieferumfang 1 Empf nger 1 Sender 1 Temperaturf hler 1 Befestigungsclip 1 Klettverschluss...

Страница 8: ...indern ohne Be aufsichtigung durchgefu hrt werden Das Produkt ist kein Spielzeug Kinder untersch tzen h ufig die Gefahren beim Umgang mit Elekt roger ten Benutzen Sie das Produkt niemals wenn Sie irge...

Страница 9: ...en mit geschw chtem Immunsystem eine Gesundheitsgefahr darstellen kann GEFAHR DER SACHBESCH DIGUNG Verwenden Sie den Empf nger oder den Sender niemals in einer Mikrowelle oder einem Backofen Halten Si...

Страница 10: ...f Schlie en Sie Batterien Akkus nicht kurz und oder ffnen Sie diese nicht berhitzung Brand gefahr oder Platzen k nnen die Folge sein Werfen Sie Batterien Akkus nie mals in Feuer oder Wasser Setzen Sie...

Страница 11: ...Sie die Batterien Akkus wenn das Produkt l ngere Zeit nicht verwendet wird Risiko der Besch digung des Produkts Verwenden Sie ausschlie lich den angegebenen Batterietyp Akkutyp Achten Sie beim Einlege...

Страница 12: ...m Inneren des Batteriefachs 10 angezeigt Schieben Sie den Batteriefachdeckel 8 wieder auf und setzen Sie den Befestigungsclip 9 ein indem Sie diesen in die Halterung schieben bis dieser einrastet Temp...

Страница 13: ...ers 14 korrekt in die Buchse 16 eingesteckt ist Schalten Sie den Empf nger 1 ber den EIN AUS Schalter 12 f r etwa 3 Sekunden aus und dann wieder ein Die aktuelle Temperatur 23 wird nun im LC Display 2...

Страница 14: ...ntemperaturen sind f r tiefgek hltes oder vakuumverpacktes Fleisch nicht ausreichend Kerntemperatur messen F hren Sie die Spitze des Temperaturf hlers 14 in den dicksten Teil des Bratguts dessen Kern...

Страница 15: ...F 77 C 170 F 71 C 159 F 63 C 145 F Kalb 82 C 179 F 74 C 165 F 70 C 158 F 63 C 145 F Schwein 82 C 179 F 75 C 167 F 71 C 159 F Pute 87 C 188 F Huhn 87 C 188 F Hamburger 75 C 167 F Fisch 63 C 145 F Time...

Страница 16: ...atisch nach etwa 2 Minuten ab Ein Dr cken und Halten der Fleisch Stop Taste 7 l scht die eingestellte Countdown Zeit Tipp Die Timer Funktion wird nicht beendet wenn Sie die Modus Taste 4 dr cken um zu...

Страница 17: ...abk hlen Reinigen Sie den Empf nger 1 und den Sender 13 mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwen den Sie bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel Reinigen Sie das Kabel des Temperaturf hlers 14 mit...

Страница 18: ...terien aus dem Produkt und setzen Sie sie nach kurzer Zeit wieder ein Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen D...

Страница 19: ...HG02064 Version 12 2016 auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den Normen normativen Dokumenten der 1999 5 EG bereinstimmt Diese Unterlagen k nnen Sie bei Bedarf von www owim com herunterladen Gara...

Страница 20: ...ung gilt f r Material oder Fabrikati onsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Pro duktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschlei teile angesehen werden...

Страница 21: ...ng batteries Transmitter Page 27 Inserting replacing batteries Receiver Page 27 Connecting the temperature sensor Page 27 Handling and use Page 28 Selecting the temperature unit Page 28 Start up Page...

Страница 22: ...ied applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended Use The product is intended for measuring and monitoring the core...

Страница 23: ...elivery 1 Receiver 1 Transmitter 1 Temperature probe 1 Fastening clip 1 Hook and loop fastener 4 1 5V AAA batteries 1 Operating instructions Safety Notices KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS...

Страница 24: ...there is a risk of injury Ensure that foreign objects do not enter the inside of the product This product has no internal parts requiring maintenance Avoid severe shock or mechanical stress to the pr...

Страница 25: ...o not kink or crush the transmis sion cable Do not expose the receiver or the transmitter to moisture Ensure that the product is switched off when you are not using it Do not use the product when it r...

Страница 26: ...cted area with plenty of clean water and seek immediate medical attention WEAR PROTECTIVE GLOVES Leaked or damaged batteries rechargeable batteries can cause burns on con tact with the skin Wear suita...

Страница 27: ...tment 18 Reattach the battery compartment cover 20 to the battery compartment 18 Please note that it will click audibly Inserting replacing batteries Receiver Ensure that the product is switched off b...

Страница 28: ...1 on by setting the ON OFF switch 12 on the bottom of the receiver 1 to ON A signal will sound and the LC display 2 will flash briefly with a blue and red back ground light Note If the temperature sen...

Страница 29: ...he selected setting Note The maximum temperature for the tem perature sensor 14 is 300 C 572 F If the temperature sensor 14 exceeds the maximum temperature the LC display 2 flashes with a red backgrou...

Страница 30: ...measurement Tip If you have placed multiple pieces of the same food of a similar thickness weight and quality in the pan on the grill at the same time you can assume that each piece of meat has reache...

Страница 31: ...countdown When the countdown has ended the LC display 2 will flash red and a continuous acoustic signal will sound Press the Fleisch Stop button 7 to stop the alarm If you do not press the button to t...

Страница 32: ...14 or other parts of the product in water Allow the product to cool down completely before cleaning Clean the receiver 1 and the transmitter 13 us ing a dampened towel Use a mild cleaning agent if nec...

Страница 33: ...em again Disposal The packaging is made entirely of recycla ble materials which you may dispose of at local recycling facilities The Green Dot is not valid for Germany b a Observe the marking of the p...

Страница 34: ...at www owim com Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the ret...

Страница 35: ...emplacement des piles metteur Page 42 Mise en place remplacement des piles r cepteur Page 42 Connecter le capteur de temp rature Page 42 Manipulation et utilisation Page 42 Choisir l unit de temp ratu...

Страница 36: ...et de s curit du produit Ce produit doit uniquement tre utilis conform ment aux instructions et dans les domaines d application sp cifi s Lors d une cession tiers veuillez galement remettre tous les d...

Страница 37: ...son 25 Temp rature de cuisson Caract ristiques techniques R cepteur Pile 2 x 1 5V AAA Plage de temp rature 0 C 300 C 32 F 572 F Port e de transmission env 15m metteur Pile 2 x 1 5V AAA Contenu de la l...

Страница 38: ...ec le produit Le nettoyage et la maintenance do mestique du produit ne doivent pas tre effectu s par un enfant sans surveillance Ce produit n est pas un jouet Les enfants sous estiment souvent le dang...

Страница 39: ...omma tion d aliments d origine animale dont la cuisson est incompl te peut pr senter un risque sanitaire pour les enfants en bas ge les femmes enceintes ou les personnes au syst me immunitaire affaibl...

Страница 40: ...chargez jamais des piles non rechargeables Ne court circuitez pas les piles piles rechargeables et ou ne les ouvrez pas Autrement vous risquez de provoquer une surchauffe un incendie ou une explosion...

Страница 41: ...ent Utilisez uniquement des piles piles rechargeables du m me type Ne m langez pas des piles piles rechargeables us es et neuves Retirez les piles piles rechar geables si vous ne comptez pas utiliser...

Страница 42: ...avant et re tirez le clip de fixation 9 en le poussant vers la gauche Poussez ensuite le couvercle du compartiment piles 8 en exer ant une pression l g re vers le bas Ins rez deux piles 1 5V AAA dans...

Страница 43: ...clairage bleu et rouge Remarque Lorsque le capteur de temp rature 14 n est pas reli l metteur 13 ou que la connexion entre le r cepteur 1 et l metteur 13 a t interrom pue l cran cristaux liquides 2 a...

Страница 44: ...e maximale pour le capteur de temp rature 14 est de 300 C 572 F Lorsque le capteur de temp rature 14 franchit la temp rature maximale l cran cristaux liquides 2 clignote avec un r tro clairage rouge e...

Страница 45: ...la prise de temp rature Astuce Lorsque vous avez dispos sur le grill plusieurs aliments de m me type pr sentant des similitudes d paisseur de poids et de qualit vous pouvez alors supposer que ces pi c...

Страница 46: ...n pr paration Appuyez sur la touche Garstufe Start 3 afin de poursuivre le d compte Lorsque le d compte param tr est coul l cran cristaux liquides 2 clignote en rouge et un signal sonore retentit en c...

Страница 47: ...alliques tels qu un produit nettoyant associ un couteau une spa tule ou autre ustensile similaire Vous risquez sinon d endommager le produit Le produit ne peut pas se nettoyer au lave vaisselle Ne jam...

Страница 48: ...emarque Le produit contient des composants lectroniques fragiles Certaines interf rences dues aux appareils transmission radio plac s proximit sont donc possibles Remarque Les d charges lectrostatique...

Страница 49: ...ntenir des m taux lourds toxiques et doivent tre consid r es comme des d chets sp ciaux Les symboles chimiques des m taux lourds sont les suivants Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Pour cette raison veui...

Страница 50: ...re discr tion la r paration ou le remplacement du produit sans frais suppl mentaires La garantie prend fin si le produit est endommag suite une utilisation inappropri e ou un entretien d faillant La g...

Страница 51: ...57 Batterijen plaatsen vervangen zender Pagina 57 Batterijen plaatsen vervangen ontvanger Pagina 57 Temperatuursensor verbinden Pagina 58 Gebruik en bediening Pagina 58 Temperatuureenheid selecteren...

Страница 52: ...veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aange geven toepassingsgebieden Overhandig alle docu menten bij doorgifte van het product aan derden Correct...

Страница 53: ...sche gegevens Ontvanger Batterij 2 x 1 5V AAA Temperatuurmeetbereik 0 C 300 C 32 F 572 F Zendbereik ca 15m Zender Batterij 2 x 1 5V AAA Omvang van de levering 1 ontvanger 1 zender 1 temperatuursensor...

Страница 54: ...n Reiniging en onder houd mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Het product is geen speelgoed Kinderen onderschatten vaak de gevaren in de omgang met elek trische apparatuur Gebruik...

Страница 55: ...zwakt immuunsysteem kan veroorzaken KANS OP MATERI LE SCHADE Gebruik de ontvanger of de zen der nooit in de magnetron of in de oven Houd het product en de accessoi res bij open vuur en hete opper vlak...

Страница 56: ...ijen accu s nooit bloot aan mechanische belastingen Risico dat de batterijen accu s lekken Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen accu s zouden kun nen hebben bijv...

Страница 57: ...jder verbruikte accu s batterijen direct uit het product Voor de ingebruikname Verwijder al het verpakkingsmateriaal Batterijen plaatsen vervangen zender Waarborg dat het product is uitgeschakeld voor...

Страница 58: ...ratuursensor 14 is een scherp metalen object dat tijdens het gebruik warm wordt Ga hier dus voorzichtig mee om Temperatuureenheid selecteren U kunt de weergegeven temperatuureenheid se lecteren door d...

Страница 59: ...ts verandert de keuze volgens de in onderstaande afbeelding weergegeven volgorde De huidige vooraf ingestelde temperatuur wordt als gaartem peratuur 25 op het LC display 2 weergegeven LC display Betek...

Страница 60: ...at u het goed kunt omdraaien Vermijd contact met botten en steek de temperatuursensor 14 niet in puur vet omdat dit de temperatuurme ting kan vervalsen Na enige tijd begint de temperatuurmeting en wor...

Страница 61: ...Varken 82 C 179 F 75 C 167 F 71 C 159 F Kalkoen 87 C 188 F Kip 87 C 188 F Hamburger 75 C 167 F Vis 63 C 145 F Timer functie Als u niet met het bereikte gaarniveau tevreden bent en het vlees verder wi...

Страница 62: ...naar de weergave waarin u de functies kunt selecteren wordt de timer functie niet be indigd Positie tijdens het gebruik Er zijn meerdere mogelijkheden waar de ontvanger 1 en de zender 13 zich tijdens...

Страница 63: ...iddel Laat alle onderdelen na de reiniging volledig drogen Q Opslag Reinig het product voordat u het opslaat zie Reiniging en onderhoud Verwijder alle batterijen uit de ontvanger 1 en uit de zender 13...

Страница 64: ...uiding van de verpakkings materialen voor de afvalscheiding in acht Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen a en een cijfers b met de volgende beteke nis 1 7 kunststoffen 20 22 papier en vezelplaten 8...

Страница 65: ...aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het pro duct Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie...

Страница 66: ...Vlo en a v m na bateri vys la Strana 72 Vlo en a v m na bateri p ij ma Strana 72 Spojen teplotn ho idla Strana 72 Manipulace a obsluha Strana 72 Volba teplotn jednotky Strana 72 Uveden do provozu Str...

Страница 67: ...uveden ch m stech P i p ed n v robku t et osob p edejte i v echny podklady Pou it ke stanoven mu elu V robek je ur en na m en a kontrolu teploty j dra potraviny jako jsou ryby hov z telec vep ov sko...

Страница 68: ...idlo 1 p ipev ovac klip 1 such zip 4 baterie 1 5V AAA 1 n vod k obsluze Bezpe nostn pokyny USCHOVEJTE BEZPE NOSTN POKYNY A N VODY PRO BU DOUCNOST NE BEZPE OHRO EN IVOTA A RAZU PRO MAL I VELK D TI Nen...

Страница 69: ...Uvnit v robku nejsou dn d ly vy aduj c dr bu Zabra te siln m ot es m nebo mechanick mu nam h n v robku aby se nepo kodil P i po kozen oprav ch nebo ji n ch probl mech s v robkem se obra te na odborn k...

Страница 70: ...nosn kabel Nevystavujte p ij ma nebo vys la vlhkosti Nepou van v robek vyp nejte Nepou vejte v robek za de t V robek nen vodot sn Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory NEBEZPE OHRO EN IVOTA Uc...

Страница 71: ...ktu s poko kou zp sobit jej polept n Noste proto vhodn rukavice V p pad vyte en ihned baterie odstra te z v robku abyste za br nili jeho po kozen Pou vejte jen baterie nebo akumu l tory stejn ho typu...

Страница 72: ...Vlo te dv baterie 1 5V AAA do p ihr dky na baterie 10 Dbejte p itom na spr vnou polaritu a Polarita je vyzna ena v p ihr dce na baterie 10 Nasu te zase v ko p ihr dky na baterie 8 a na sa te a zasu t...

Страница 73: ...pn te na cca 3 vte iny p ij ma 1 vyp na em 12 a potom ho zase zapn te Aktu ln teplota 23 se zob raz na LC displeji 2 Nastaven druhu masa a stupn pe en Stiskn te Fleisch Stop tla tko 7 k nastaven druhu...

Страница 74: ...nebo vakuov ba len maso dosta uj c M en teploty j dra Zabodn te pi ku teplotn ho idla 14 do nejsiln j ho d lu pe en Ide ln je um st n teplotn ho idla 14 na stranu pe en aby bylo mo n jej obracen Vyh...

Страница 75: ...9 F 74 C 165 F 70 C 158 F 63 C 145 F Vep ov 82 C 179 F 75 C 167 F 71 C 159 F Kr ta 87 C 188 F Slepice 87 C 188 F Hamburger 75 C 167 F Ryba 63 C 145 F Funkce asova e Jestli e nejste s dosa en m stupn m...

Страница 76: ...1 m ete polo it na vys la 13 Klipem 9 m ete p ij ma 1 p ipevnit dob e vidi teln v bl zkosti trouby nebo na Va em oble en na p sku kapse kalhot ko ile nebo na kapse z st ry P ipev ovac klip 9 m dva mag...

Страница 77: ...vybit Vlo te dovnit nov baterie erven LED kontrolka 17 na vys la i 13 nesv t Jsou baterie vybit Vlo te dovnit nov baterie Zobrazen na LC displeji 2 p ij ma e 1 nen spr vn Vlo te znovu baterie do p ij...

Страница 78: ...Vadn nebo vybit baterie se mus podle sm rnice 2006 66 ES a jej ch p slu n ch zm n recyklovat Baterie nebo p stroj odevzdejte zp t do nab zen ch sb ren kody na ivotn m prost ed zp soben nespr vn m odst...

Страница 79: ...e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku bu dete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho...

Страница 80: ...s transmisor P gina 86 Colocar cambiar las pilas receptor P gina 87 Conectar el sensor de temperatura P gina 87 Manipulaci n y manejo P gina 87 Seleccionar unidad de temperatura P gina 87 Puesta en fu...

Страница 81: ...aci n y para las aplicaciones indicadas Ad junte igualmente toda la documentaci n en caso de entregar el producto a terceros Uso adecuado El producto est dise ado para medir y supervisar la temperatur...

Страница 82: ...de temperaturas 0 C 300 C 32 F 572 F Alcance de transmisi n aprox 15m Transmisor Pilas 2 x 1 5 V AAA Contenido 1 receptor 1 transmisor 1 sensor de temperatura 1 clip de sujeci n 1 cierre adhesivo 4 pi...

Страница 83: ...y mantenimiento no deben llevarse a cabo por ni os sin la vigilancia de un adulto El producto no es un juguete Los ni os no suelen ser conscientes del peligro que conlleva usar aparatos el ctricos Nu...

Страница 84: ...sonas que padezcan de sis tema inmunol gico debilitado PELIGRO DE DA OS MATERIALES Nunca utilice el receptor ni el trans misor dentro de un microondas ni de un horno Mantenga el producto y sus ac ceso...

Страница 85: ...tas podr an recalentarse explotar o provocar un incendio Nunca arroje pilas bater as al fuego o al agua No aplique cargas mec nicas sobre las pilas bater as Riesgo de sulfataci n de las pilas bater a...

Страница 86: ...Cuando las coloque observe que la polaridad sea correcta Esta se indica en el compartimento de las pilas Si fuese necesario limpie los contactos de la pila y del com partimento para pilas antes de col...

Страница 87: ...ta que se encaje Conectar el sensor de temperatura Conecte el enchufe 15 del sensor de temperatura 14 con la clavija 16 que se encuentra en el late ral del transmisor 13 El sensor de temperatura 14 se...

Страница 88: ...te encajado en la clavija 16 Apague el receptor 1 durante unos 3 segundos me diante el interruptor ENCENDIDO APAGADO 12 y vuelva a encenderlo La temperatura actual 23 se mos trar en la pantalla LCD 2...

Страница 89: ...para las carnes congeladas o envasadas al vac o Medir temperatura interior Clave la punta del sensor de temperatura 14 en la parte m s gruesa de la pieza cuya tempera tura interior quiera medir A ser...

Страница 90: ...C 179 F 74 C 165 F 70 C 158 F 63 C 145 F Cerdo 82 C 179 F 75 C 167 F 71 C 159 F Pavo 87 C 188 F Gallina 87 C 188 F Hamburguesa 75 C 167 F Pescado 63 C 145 F Temporizador Si no queda satisfecho con el...

Страница 91: ...a Fleisch Stop 7 se borrar la cuenta atr s ajustada Consejo El temporizador no se detendr al pulsar la tecla Modus 4 para restituir el indi cador de la selecci n de las funciones Posici n durante el f...

Страница 92: ...cesario utilice un producto de limpieza suave Limpie el cable del sensor de temperatura 14 con un trapo h medo y un poco de detergente si fuese necesario Tras limpiar el producto deje que todas las pi...

Страница 93: ...mpuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desecha dos en el centro de reciclaje local El punto verde no se aplica en Alemania b a Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separa...

Страница 94: ...ersi n 12 2016 al que se refiere esta declaraci n se ajusta a las normas y documentos normativos de la directiva 1999 5 CE En caso necesario estos documentos pueden descar garse de la p gina www owim...

Страница 95: ...os de materiales o de fabri caci n Esta garant a no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que por ello puedan considerarse piezas de desgaste por ej las pilas Tampoc...

Страница 96: ...ilhas Emissor P gina 102 Colocar substituir as pilhas Recetor P gina 103 Conectar termostato P gina 103 Manuseio e controlo Escolher a unidade de temperatura P gina 103 Coloca o em funcionamento P gin...

Страница 97: ...s como descrito e para as reas de aplica o indicadas Se transmitir o artigo a terceiros entregue tamb m os respectivos documentos Utiliza o adequada O produto destina se a medir e monitorar a tempera...

Страница 98: ...eratura 0 C 300 C 32 F 572 F Espectro de emiss o cerca de 15m Emissor Pilha 2 x 1 5V AAA Material fornecido 1 Recetor 1 Emissor 1 Termostato 1 Clip de fixa o 1 Fecho adesivo 4 Pilhas 1 5V AAA 1 Manual...

Страница 99: ...uedo As crian as subestimam frequen temente os perigos ao manejar aparelhos el ctricos Se detetar quaisquer danos n o utilize o produto Caso contr rio existe perigo de ferimentos Esteja atento para qu...

Страница 100: ...issor em um microondas ou forno Mantenha o produto e acess rios longe do fogo aberto e superf cies quentes Jamais coloque o recetor ou emis sor na radia o solar direta N o utilize um interruptor de te...

Страница 101: ...ire as pilhas ou baterias para chamas ou gua N o exponha as pilhas ou baterias a uma carga mec nica demasiada elevada Risco de derrame das pilhas baterias Evite condi es e temperaturas extremas que po...

Страница 102: ...mento de baterias antes de colocar as baterias caso ne cess rio Retire de imediato as pilhas ou baterias gastas do produto Antes da utiliza o Remova completamente o material da embalagem Colocar subst...

Страница 103: ...um pano macio levemente mido e um detergente leve Nota O termostato 14 um objeto pontudo e me t lico que fica quente durante a utiliza o Portanto trate ele com cuidado Escolher a unidade de temperatur...

Страница 104: ...ima a Garstufe Start Tecla 3 para ajustar o grau de cozimento Cada vez que prima a te cla mudas a sele o na sequ ncia mostrada na seguinte lista A temperatura atual pr ajustada mostrada como temperatu...

Страница 105: ...da carne para que possas virar facilmente Evite o contato com ossos e n o insira o termos tato 14 em gordura pura pois isso pode alterar a media o da temperatura Ap s curto tempo a medi o da temperat...

Страница 106: ...74 C 165 F 70 C 158 F 63 C 145 F Porco 82 C 179 F 75 C 167 F 71 C 159 F Pernil 87 C 188 F Galinha 87 C 188 F Hamb rguer 75 C 167 F Peixe 63 C 145 F Fun o temporizador Caso n o estejas satisfeito com...

Страница 107: ...a e mantenha a Fleisch Stop Tecla 7 para apagar o tempo de contagem Dica A fun o de temporizador n o encer rada quando a Modus Tecla 4 primada para voltar sele o das fun es Posi o durante a opera o Ex...

Страница 108: ...e limpeza suave Limpe o cabo do termostato 14 com um pano h mido e se necess rio um pouco de detergente Deixe todas as pe as secar ap s a limpeza Q Armazenamento Limpe o produto antes de armazenar vej...

Страница 109: ...a separa o de lixo Estas s o identificadas com abrevia es a e n meros b com o seguinte signifi cado 1 7 Pl sticos 20 22 Papel e papel o 80 98 Materiais compostos O produto e materiais de embalagem s o...

Страница 110: ...i direitos legais relativamente ao vendedor do producto Os seus direitos legais n o est o limitados pela garantia representada de seguida Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra...

Страница 111: ...111 PT Com a troca do aparelho de acordo com DL 67 2003 o tempo de garantia se inicia novamente...

Страница 112: ...sulm GERMANY Model No HG02064 Version 12 2016 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das info...

Результаты поиска

Содержание 283328

Отзывы:

Похожие инструкции для 283328

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST 283328, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 283328

Отзывы:

Похожие инструкции для 283328

Бренды по названию

Популярные бренды