background image

FR

®

Set d’arrosage

 Introduction

Nous vous félicitons de l‘achat de votre 
nouveau produit. Vous avez opté pour 
un produit de grande qualité. Les instruc-

tions d‘installation/d‘utilisation font partie de ce 
produit. Avant d’effectuer l’installation, veuillez lire 
entièrement ce manuel et en respecter les instructions. 
Cette notice contient des informations essentielles 
concernant le montage, le réglage et l’entretien. 
Conservez donc précieusement cette notice et  
remettez-la aux éventuels propriétaires ultérieurs  
de l‘objet.

  

Utilisation conforme

Ce produit est un accessoire de rangement utile 
pour le jardin. Uniquement pour usage privé. Non 
destiné à une utilisation commerciale.

  

Descriptif des pièces

1

  Buse de pulvérisation

1a

  Commutateur à bascule

1b

  Molette de réglage

2

   Raccord pour tuyau /  

robinet d‘eau sans Aquastop 

3

  Raccord pour tuyau flexible avec Aquastop 

4

 Vis 

5

 Cheville

6

 Tuyau

7

  Support de tuyau

  

Caractéristiques techniques 

Tuyau :

3 couches avec canevas tissé
Poids :   

env. 1 kg

Diamètre interne :  

environ 9 mm

Diamètre externe :  

environ 13,5 mm

Longueur :  

environ 10 m

Raccord :   

⅜“

Pression de service max. : 6 bar
Pression de rupture : 

18 bar  

Support de tuyau :

Poids :   

 env. 0,4 kg

Dimensions :   

 env. 19,5 x 23,5 x 13,5 cm 
(l x h x p)

Pulvérisateur d‘eau :

Poids  :   

 env.  185  g  

Dimensions :   

 env.  21 x 11,5 x 6,3 cm   
(l x h x p) 

  

Contenu de la livraison

1 Buse de pulvérisation
1  Raccord pour tuyau / robinet d‘eau sans  

Aquastop,   ⅜“  

1 Raccord pour tuyau avec Aquastop,  ⅜“
1 Raccord de robinet (¾“)  avec adaptateur  (½“)  
2 Vis 

Légende des pictogrammes utilisés

Lisez les instructions !

Respecter les avertissements et  

consignes de sécurité !

Danger de mort et d‘accident pour 

les enfants en bas-âge et les enfants !

Le tuyau est conçu pour l‘eau  
domestique.

N’exposez pas le tuyau au gel.  

Dans le cas contraire, risque 

d‘endommagement.

Le produit est recyclable, soumis à 
la responsabilité élargie du fabricant 
et collecté séparément.

Содержание 280351

Страница 1: ...SET D ARROSAGE IAN 280351 SET D ARROSAGE Instructions de montage et consignes de sécurité GARDEN HOSE SET Assembly and safety advice GARTENSCHLAUCH SET Montage und Sicherheitshinweise ...

Страница 2: ...emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Страница 3: ...Il vous faut Sie benötigen You need 1 1b 1a 2 3 4 6 7 5 2x 2x 1 ø 6mm C D 1b 1a 7 1 1 3 6 A B 5 4 7 7 env ca 13cm 2 6 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...cord pour tuyau flexible avec Aquastop 4 Vis 5 Cheville 6 Tuyau 7 Support de tuyau Caractéristiques techniques Tuyau 3 couches avec canevas tissé Poids env 1kg Diamètre interne environ 9mm Diamètre externe environ 13 5mm Longueur environ 10m Raccord Pression de service max 6bar Pression de rupture 18bar Support de tuyau Poids env 0 4kg Dimensions env 19 5x23 5x13 5cm l x h x p Pulvérisateur d eau ...

Страница 6: ...terie peut être endommagé N orientez jamais le jet d eau vers des équipe ments électriques N orientez jamais le jet d eau vers des personnes ou des animaux Montage Il vous faut Tournevis cruciforme PH2 Perceuse forets ø 6mm Important Consultez obligatoirement le mode d emploi de votre perceuse Lorsque vous percez veillez à ne pas endommager de câble électrique de conduite de gaz ou d eau Mise en p...

Страница 7: ...r exemple un arroseur ATTENTION Ayez recours à ces possibilités d interruption de l écoulement de l eau décrites dans ce chapitre uniquement dans le cas d interruptions intermédiaires Si vous souhaitez arrêter l eau pour une période prolongée fermez le robinet d eau Nettoyage et entretien Utiliser un chiffon anti effilochant légèrement humide pour le nettoyage et l entretien Nettoyez le raccord de...

Страница 8: ...tellrad 2 Schlauch Wasserhahnanschluss ohne Aquastopp 3 Schlauchanschluss mit Aquastopp 4 Schraube 5 Dübel 6 Schlauch 7 Schlauchhalterung Technische Daten Schlauch 3 lagig mit Netzgewebe Gewicht ca 1kg Innendurchmesser ca 9mm Außendurchmesser ca 13 5mm Länge ca 10m Anschluss max Betriebsdruck 6bar Berstdruck 18bar Schlauchhalterung Gewicht ca 0 4kg Abmessungen ca 19 5x23 5x13 5cm B x H x T Wassers...

Страница 9: ...nte die Armatur beschädigt werden Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf elektri sche Einrichtungen Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Perso nen oder Tiere Montage Sie benötigen Kreuzschraubendreher PH2 Bohrmaschine Bohrer ø 6mm Wichtig Ziehen Sie unbedingt die Bedienungsan leitung Ihrer Bohrmaschine hinzu Achten Sie beim Bohren darauf dass Sie keine elektrischen Kabel Gas oder Wasserleitungen...

Страница 10: ...ement an den Schlauch anschließen wollen beispielsweise einen Rasenberegner ACHTUNG Benutzen Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Möglichkeiten zum Unterbrechen des Wasserflusses nur zu zwischenzeitlichen Unter brechungen Wenn Sie den Wasserzufluss längere Zeit stoppen wollen drehen Sie den Wasserhahn zu Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein leicht angefeuchtetes fusse...

Страница 11: ...or without water stop 3 Hose connector with water stop 4 Screw 5 Rawlplug 6 Hose 7 Hose holder Technical Data Hose 3 ply with mesh Weight approx 1kg Inside diameter approx 9mm Outside diameter approx 13 5mm Length approx 10m Connector max operating pressure 6bar Bursting pressure 18bar Hose holder Weight approx 0 4kg Dimensions approx 19 5x 23 5x13 5cm WxHxD Spray nozzle Weight approx 185g Dimensi...

Страница 12: ...wall Installing the hose holder Install the hose holder 7 is shown in Figure A Use the included screws 4 and rawlplugs 5 These are only suitable when mounting to brick concrete or wooden walls Please use suitable screws and rawlplugs when mounting to other materials Consult your retailer for rawlplugs and screws suitable for the respective wall Note To prevent backflow do not mount the hose holder...

Страница 13: ...ensure the hose connector sits tight Service Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Str 37 39 Warenannahme Tor 1 DE 42349 Wuppertal GERMANY Tel 00800 34 996 753 toll free Fax 49 0 20 26 98 05 88 E mail meister service meister werkzeuge de IAN 280351 Disposal Please dispose of the article in accordance with the local regulations ...

Страница 14: ...kzeuge GmbH Oberkamper Strasse 39 Warenannahme Tor 1 DE 42349 Wuppertal GERMANY Art Nr 9925902 Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 09 2016 Ident No 9925902092016 FR IAN 280351 ...

Отзывы: