FLORABEST 275662 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 50

DE AT CH

So vermeiden Sie Geräteschäden

und eventuell daraus resultierende

Personenschäden.

1. Zur Zugentlastung formen Sie

aus dem Ende des Verlänge-

rungskabels eine Schlaufe, füh-

ren diese durch die Öffnung am

Handgriff und hängen sie in die

Zugentlastung (7) am Handgriff

ein.

2. Schließen Sie das Gerät an die

Netzspannung an.

3. Zum Einschalten halten Sie den

Sicherheitsschalter am Bügelgriff

(4) gedrückt und drücken gleich-

zeitig den Ein-/Ausschalter (6)

am Handgriff. Die Heckenschere

läuft mit höchster Geschwindig-

keit.

4. Zum Ausschalten lassen Sie ei-

nen der beiden Schalter los.

Arbeiten mit dem Gerät

Achten Sie beim Schneiden dar-

auf, keine Gegenstände wie z. B.

Drahtzäune oder Pflanzenstützen

zu berühren. Dies kann zu Schäden

am Sicherheitsmesserbalken führen.

• Schalten Sie bei Blockierung des

Sicherheitsmesserbalkens durch feste

Gegenstände das Gerät sofort aus,

ziehen Sie den Netzstecker und entfer-

nen dann den Gegenstand.

• Arbeiten Sie stets von der Steckdose

weggehend. Legen Sie deshalb vor

Arbeitsbeginn die Schneidrichtung fest.

Achten Sie darauf, dass das Verlän-

gerungskabel vom Arbeitsbereich fern

bleibt. Legen Sie das Netzkabel nie

über die Hecke, wo es leicht von dem

Sicherheitsmesserbalken erfasst werden

kann.

• Vermeiden Sie die Überbeanspruchung

des Gerätes während der Arbeit.

• Um das Gerät aufzuhängen (z. B.

während einer Arbeitspause), ist am

Anstoßschutz (

1) eine Bohrung an-

gebracht.

Ziehen Sie sofort den Netz-

stecker, wenn das Netzkabel

beschädigt, verwickelt oder

durchtrennt ist. Es besteht Ver-

letzungsgefahr durch Strom-

schlag!

Schnitttechniken

• Schneiden Sie dicke Äste zuvor mit ei-

ner Astschere heraus.

• Der doppelseitige Sicherheitsmesserbal-

ken ermöglicht den Schnitt in beiden

Richtungen oder durch Pendelbewegun-

gen von einer Seite zur anderen.

• Bewegen Sie beim senkrechten Schnitt

die Heckenschere gleichmäßig vorwärts

oder bogenförmig auf und ab.

• Bewegen Sie beim waagrechten Schnitt

die Heckenschere sichelförmig zum

Rand der Hecke, damit abgeschnittene

Zweige zu Boden fallen.

• Um lange gerade Linien zu erhalten,

empfiehlt es sich Schnüre zu spannen.

Schnitthecken schneiden:

Es empfiehlt sich, Hecken in trapezähnli

cher Form zu schneiden, um ein Verkahlen

der unteren Äste zu verhindern. Dies ent-

spricht dem natürlichen Pflanzenwachstum

und lässt Hecken optimal gedeihen. Beim

Schnitt werden nur die neuen Jahrestriebe

reduziert, so bildet sich eine dichte Ver-

zweigung und ein guter Sichtschutz aus.

Содержание 275662

Страница 1: ...75662 Taille haies lectrique Traduction des instructions d origine Electric Hedge Trimmer Translation of the original instructions Elektro Heckenschere Originalbetriebsanleitung 275662_flo_Elektro Hec...

Страница 2: ...llustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des...

Страница 3: ...1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 4 6...

Страница 4: ...e produit que tel que d crit et unique ment pour les domaines d emploi indiqu s Conservez cette notice et remettez la avec tous les documents si vous c dez le produit un tiers Sommaire Introduction 4...

Страница 5: ...nt es Faites r aff ter les lames r guli rement pour ne pas perdre le droit la garantie Description g n rale Vous trouverez les illustrations sur la page de rabat avant Volume de la livraison D ballez...

Страница 6: ...rmes et pres criptions stipul es dans la d claration de conformit Des modifications techniques et optiques en vue d un perfectionnement sont possibles sans notification pr alable C est pourquoi toutes...

Страница 7: ...tion de dommages corporels ou mat riels Symbole d interdiction l interdiction est pr cis e la place des guille mets et indications relatives la pr vention de dommages Symboles de remarque et informa t...

Страница 8: ...til Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil S curit lectrique Prudence vous viterez ainsi les blessures et les accidents dus au choc lectrique Il faut que les fiches de l out...

Страница 9: ...assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur...

Страница 10: ...s couper correc tement entretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins sus ceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler Utiliser l outil les accessoires et les lames etc conform me...

Страница 11: ...e de coupe Le contact avec la lame de coupe peut entra ner de graves blessures Raccordez l appareil une prise pro t g e par un disjoncteur diff rentiel disjoncteur FI r agissant d s que l intensit d p...

Страница 12: ...objet Travaillez toujours en vous loignant de la prise D terminez par cons quent avant de commencer votre tra vail le sens dans lequel vous souhaitez tailler votre haie Maintenez toujours le c ble di...

Страница 13: ...services Utilisez exclusivement des pi ces d origine Vous viterez ainsi d endommager l appareil et ven tuellement de blesser par la suite des personnes Avant tout travail sur l appareil il est indispe...

Страница 14: ...ordures m nag res Remettez l appareil un service de recy clage Les pi ces en plastique et en m tal utilis es peuvent tre tri es afin d assurer leur recyclage respectant l environnement N h sitez pas...

Страница 15: ...oteur d fectueux L appareil fonc tionne avec des interruptions C ble lectrique endom mag Contr ler le c ble et le faire remplacer le cas ch ant par notre Centre de services Mauvais contact interne R p...

Страница 16: ...t aux articles 1641 et suivants du Code Civil Dur e de garantie et demande l gale en dommages int r ts La dur e de garantie n est pas prolong e par la garantie Ce point s applique aussi aux pi ces rem...

Страница 17: ...l exp dition ne se fait pas en port d comme marchandises encombrantes envoi express ou autre taxe sp ciale Veuil lez renvoyer l appareil y compris tous les accessoires livr s lors de l achat et prenez...

Страница 18: ...in weisen vertraut Benutzen Sie das Ger t nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie die Betriebsanleitung gut auf und h ndigen Sie alle Un terlagen bei Weitergabe des Ge...

Страница 19: ...anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden Der Sicherheitsmesserbalken...

Страница 20: ...griff 3 519 m s2 K 1 5 m s2 L rm und Vibrationswerte wurden ent sprechend den in der Original EG Konfor mit tserkl rung genannten Normen und Bestimmungen ermittelt Technische und op tische Ver nderung...

Страница 21: ...erheitshinweise Bevor Sie mit dem Ger t arbei ten machen Sie sich mit allen Bedienelementen gut vertraut ben Sie den Umgang mit dem Ger t und lassen Sie sich Funktion Wir kungsweise und Arbeitstechnik...

Страница 22: ...die Kontrol le ber das Ger t verlieren Elektrische Sicherheit Vorsicht So vermeiden Sie Unf lle und Verletzungen durch elektrischen Schlag Der Anschlussstecker des Elektro werkzeuges muss in die Stec...

Страница 23: ...hu he Schutzhelm oder Geh rschutz ver ringert das Risiko von Verletzungen Vermeiden Sie eine unbeab sichtigte Inbetriebnahme Ver gewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie...

Страница 24: ...uges beeintr chtigt ist Lassen Sie be sch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen Halten Sie Schneidwerkzeuge schar...

Страница 25: ...nie am Schneid messer an oder heben es am Schneidmesser auf Der Kontakt mit dem Schneidmesser kann zu Verletzungen f hren Schlie en Sie das Ger t an eine Steck dose mit Fehlerstrom Schutzeinrichtung F...

Страница 26: ...rn bleibt Legen Sie das Netzkabel nie ber die Hecke wo es leicht von dem Sicherheitsmesserbalken erfasst werden kann Vermeiden Sie die berbeanspruchung des Ger tes w hrend der Arbeit Um das Ger t aufz...

Страница 27: ...e vor allen Arbeiten an dem Ger t den Netzstecker Es besteht die Gefahr eines Strom schlages oder Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile Tragen Sie beim Hantieren mit dem Sicherheitsmesserbalken Han...

Страница 28: ...den Hausm ll Geben Sie das Ger t an einer Verwer tungsstelle ab Die verwendeten Kunststoff und Metallteile k nnen sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugef hrt werden Fragen Sie...

Страница 29: ...er t arbeitet mit Unterbrechungen Netzkabel besch digt Netzkabel berpr fen ggf Wechsel durch unser Service Center Interner Wackelkontakt Reparatur durch Service Center Ein Ausschalter 6 oder Sicherhei...

Страница 30: ...werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaf...

Страница 31: ...der Ga rantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpa...

Страница 32: ...a final inspection The functionality of your equipment is therefore guaranteed It cannot be ruled out that residual quantities of lubricants will remain on or in the equipment in isolated cases This i...

Страница 33: ...tly Electric hedge trimmer Blade protection Instruction Manual Overview 1 Impact protection with drill hole for hanging up the device 2 Cutter bar 3 Hand protection 4 Loop grip with deadman switch 5 V...

Страница 34: ...dure and may be used to com pare one power tool to another The stated vibration emission value may also be used for a preliminary exposure assessment Warning The vibration emission value may differ du...

Страница 35: ...e and or severe injuries Retain all safety directions and in structions for future use The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless...

Страница 36: ...tool Do not use a power tool while you are tired or under the influ ence of drugs alcohol or medi cation A moment of inattention white operating power tools may result in serious personal injury Use p...

Страница 37: ...ntained cutting tools with sharp cutting edges are less Iikely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into acco...

Страница 38: ...ent no more than 30 mA Operation Do not use the equipment without the hand guard Wear suitable clothing and work gloves when working with the equipment Wear eye and ear protection En sure that the equ...

Страница 39: ...k break there is a drill hole in the impact protection 1 Pull out the power plug im mediately if the cable is dam aged badly twisted or has been completely cut through Cutting Techniques Cut thick bra...

Страница 40: ...obvious defects such as loose worn or damaged parts Check the se cure seating of the bolts in the cutter bar 2 Do not use the unit if the blades are blunt or worn This will overstress the motor and g...

Страница 41: ...ve internet access please contact the Service Centre via telephone see Service Center Page 44 Please have the order number mentioned below ready Position Position Description Order No instruction expl...

Страница 42: ...bon brushes Defective motor Device runs with inter ruptions Power cable is damaged Check the cable and have it changed by the Service Centre if necessary Internal loose electrical connection Repair by...

Страница 43: ...ment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guara...

Страница 44: ...e carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your...

Страница 45: ...A2 2009 EN 61000 3 3 2013 De plus conform ment la directive sur les missions de bruit 2000 14 EC nous confirmons Niveau de puissance accoustique garanti 101 dB A mesur 98 41 dB A Proc d utilis pour l...

Страница 46: ...6 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel garantiert 101 dB A gemessen 98 41 dB A Angewendetes Konformit tsbewe...

Страница 47: ...000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed 101 dB A measured 98 41 dB A Compliance...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49 20160330_rev02_gs Vue clat e Explosionszeichnung Exploded Drawing informatif informativ informative FHT 600 D3...

Страница 50: ...Stockst dter Stra e 20 D 63762 Gro ostheim Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 02 2016 Ident No 76002226022016 2 IAN 275662 275662_flo_Elektro Heckenschere_cover_...

Результаты поиска

Содержание 275662

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST 275662, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание 275662

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды