FLORABEST 271106 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

DE/AT/CH

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie er-

streckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind

(z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für

Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas

gefertigt sind.

Содержание 271106

Страница 1: ...mbly and safety advice Sperietoare solar de c rti e Instruc iuni de utilizare i de siguran Solar Maulwurfschreck Montage und Sicherheitshinweise Sperietoare solar de c rti e Instruc iuni de utilizare...

Страница 2: ...GB CY Assembly and safety advice Page 7 RO Instruc iuni de utilizare i de siguran Pagina 16 BG Pagina 25 DE AT CH Montage und Sicherheitshinweise Seite 35...

Страница 3: ...3 A 1 B 2 3...

Страница 4: ...4 4 C...

Страница 5: ...5 25 30 cm D 4...

Страница 6: ...6 E 6 5...

Страница 7: ...oduct specific safety instructions Page 10 Safety instructions for rechargeable batteries Page 10 Preparing for use Page 11 Installation Page 11 Charging the rechargeable batteries Page 12 Replacing t...

Страница 8: ...rcial use Description of parts and features 1 MODE switch OFF SOUND mode VIBRATION mode SOUND VIBRATION mode 2 Solar cell 3 Housing 4 Ground stake 5 Battery compartment 6 Rechargeable batteries Techni...

Страница 9: ...mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children s...

Страница 10: ...commended type Other rechargeable or single use batteries could explode during charging FIRE HAZARD Do not allow rechargeable batteries to short circuit Otherwise the rechargeable batteries may overhe...

Страница 11: ...type see section on Technical data Ensure correct polarity This is indicated in the battery compartment for the rechargeable batteries Preparing for use Installation Install the product in accordance...

Страница 12: ...5 seconds every 20 seconds Charging the rechargeable batteries The solar panel installed in the product converts sunlight into electrical energy and stores it in 3 NiMH batteries The charging time of...

Страница 13: ...ng cloth Use a slightly dampened cloth to remove more stubborn dirt Troubleshooting Note This appliance has delicate electronic components This means that if it is placed near an object that transmits...

Страница 14: ...e Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Defective or exhausted rechargeable batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66...

Страница 15: ...ithin three years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt i...

Страница 16: ...ni de siguran specifice produsului Pagina 19 Instruc iuni de siguran pentru baterii re nc rcabile Pagina 19 Preg tirea pentru folosire Pagina 20 Instalarea Pagina 20 nc rcarea bateriilor re nc rcabile...

Страница 17: ...area comercial Descrierea pieselor i a caracteristicilor 1 ntrerup tor de MOD OPRIT mod SUNET mod VIBRA II mod SUNET VIBRA II 2 Celul solar 3 Carcas 4 ru de sol 5 Compartiment baterie 6 Baterii re nc...

Страница 18: ...entale reduse sau f r experien sau cuno tin e dac sunt supravegheate sau instruite referitor la folosirea aparatului ntr un mod sigur i dac n eleg riscurile implicate Copiii nu trebuie s se joace cu a...

Страница 19: ...te baterii re nc rcabile sau de unic folosin pot exploda n timpul nc rc rii PERICOL DE INCENDIU Nu l sa i bateriile re nc rcabile s fac scurtcircuit n caz contrar bateriile se pot supra nc lzi pot pro...

Страница 20: ...andat vezi sec iunea Date tehnice Asigura i polaritatea corect Aceasta este indicat n compartimentul pentru bateriile re nc rcabile Preg tirea pentru folosire Instalarea Instala i produsul conform fig...

Страница 21: ...ecunde la fiecare 20 de secunde nc rcarea bateriilor re nc rcabile Panoul solar instalat n produs transform lumina solar n energie electric i o depoziteaz n 3 baterii NiMH Timpul de nc rcare a baterii...

Страница 22: ...umezit pentru a ndep rta mizeria nt rit Ghid de depanare Not Acest aparat are componente electronice delicate Aceasta nseamn c dac este a ezat n apropierea unui obiect care transmite semnale radio ace...

Страница 23: ...te i informa cu privire la punctele de colectare i orarul acestora la administra ia responsabil de ceasta Acumulatoarele defecte sau consumate trebuie reciclate conform Directivei 2006 66 EC Preda i a...

Страница 24: ...as original Acesta reprezint dovada achizi iei Dac n decurs de trei ani de la data achizi iei acestui produs se nregistreaz un defect de material sau de fabrica ie v repar m sau nlocuim gratuit produs...

Страница 25: ...25 BG 26 26 26 27 28 28 29 29 30 31 31 32 32 33...

Страница 26: ...26 BG 1 MODE OFF SOUND VIBRATION SOUND VIBRATION 2 3 4 5 6 3 6 3x NiMH AA 1 2V 600mAh IP44...

Страница 27: ...27 BG 8...

Страница 28: ...28 BG...

Страница 29: ...29 BG A D...

Страница 30: ...30 BG MODE 1 OFF SOUND 5 20 VIBRATION 5 20 SOUND VIBRATION 5 20 3 NiMH...

Страница 31: ...31 BG 2 2 2 E...

Страница 32: ...32 BG...

Страница 33: ...33 BG 16 BG 2006 66 EC Cd Hg Pb 3...

Страница 34: ...34 BG...

Страница 35: ...Sicherheitshinweise Seite 37 Produktspezifische Sicherheitshinweise Seite 38 Sicherheitshinweise f r Akkus Seite 38 Inbetriebnahme Seite 39 Montage Seite 39 Akkus aufladen Seite 40 Akkus austauschen...

Страница 36: ...n Maulw rfen Das Produkt ist nicht fu r den gewerblichen Einsatz bestimmt Teilebeschreibung 1 Schalter MODE Aus Ton Modus Vibrationsmodus Ton Vibrationsmodus 2 Solarzelle 3 Geh use 4 Erdspie 5 Akkufac...

Страница 37: ...nd Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t...

Страница 38: ...eren BRANDGEFAHR Akkus d rfen nicht kurzgeschlossen werden berhitzung Brandgefahr oder Platzen der Akkus k nnen die Folge sein EXPLOSIONSGEFAHR Werfen Sie Akkus niemals in Feuer oder Wasser Bei beralt...

Страница 39: ...en Blumen beet steckt dass es stabil steht Achten Sie auf einen sicheren Stand Wenden Sie bei der Montage bzw beim Aufstellen keine Gewalt an z B durch Hammerschl ge Dies besch digt das Produkt Sie k...

Страница 40: ...fallwinkel des Lichts auf die So larzelle 2 Um ein optimales Ergebnis zu erzielen stellen Sie das Produkt an einem Ort auf an dem der Sonnenkollektor m glichst lange direktem Sonnen licht ausgesetzt i...

Страница 41: ...in Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie...

Страница 42: ...h nen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht einge schr nkt Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre...

Страница 43: ...fehler Diese Garantie er streckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbr...

Страница 44: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG00363 Version 11 2015 IAN 271106 7...

Результаты поиска

Содержание 271106

Отзывы:

Похожие инструкции для 271106

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST 271106, Сборка и рекомендации по безопасности

Результаты поиска

Содержание 271106

Отзывы:

Похожие инструкции для 271106

Бренды по названию

Популярные бренды