FLIR TG130 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 54

2.1

Thank you!

Thank you for choosing a product from FLIR Systems. We hope that the product
will meet your expectations and that you will consider us again for future needs.

2.2

Read the manual before use

Go to http://support.flir.com/resources/tg130 to read and download the full
documentation.

2.3

View from the front

See Figure 1.1

View from the front

, page 1.

Infrared lens.

Trigger.

2.4

View from the rear

See Figure 1.2

View from the rear

, page 1.

Camera screen.

On/off button.

Battery compartment.

Lanyard access.

2.5

Screen elements

See Figure 1.3

Screen elements

, page 1.

Crosshair temperature.

Crosshair.

2.6

Quick start guide

2.6.1

Procedure

Follow this procedure:

Install the three standard AAA batteries.

Push the on/off button to turn on the camera.

Aim the camera toward an area or object of interest. The digital reading rep-
resents the temperature at the position of the crosshair.

Pull the trigger to freeze the image.

#T559975; r. AC/35748/35748; mul

Содержание TG130

Страница 1: ...Getting started FLIR TG130...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...tos megjegyz s Az eszk z haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s tartsa be az sszes utas t st figyelmeztet st vint zked st s jogi nyilatkozatot Nota importante Prima di utilizzare il dispositivo imp...

Страница 5: ...Getting started FLIR TG130 T559975 r AC 35748 35748 mul...

Страница 6: ......

Страница 7: ...10 7 ES ES Espa ol 12 8 FI FI Suomi 14 9 FR FR Fran ais 16 10 HU HU Magyar 18 11 IT IT Italiano 20 12 JA JP 22 13 KO KR 24 14 NB NO Norsk 26 15 NL NL Nederlands 28 16 PL PL Polski 30 17 PT PT Portugu...

Страница 8: ......

Страница 9: ...1 Illustrations Figure 1 1 View from the front Figure 1 2 View from the rear Figure 1 3 Screen elements T559975 r AC 35748 35748 mul 1...

Страница 10: ...rigger 2 4 View from the rear See Figure 1 2 View from the rear page 1 1 Camera screen 2 On off button 3 Battery compartment 4 Lanyard access 2 5 Screen elements See Figure 1 3 Screen elements page 1...

Страница 11: ...help you maximize your investment in thermal imaging www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 2 8 Customer support Do not hesitate to contact our Customer Support Center at http s...

Страница 12: ...ont strana 1 1 Infra erven objektiv 2 Spou 3 4 Pohled zezadu Viz Figure 1 2 View from the rear strana 1 1 Obrazovka kamery 2 Tla tko Zap Vyp 3 Prostor pro baterii 4 P stup k popruhu 3 5 Prvky obrazovk...

Страница 13: ...fra erven technologie v m pom e maxim ln vyu t va i investici do teplotn ho zobrazov n www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 3 8 Z kaznick podpora Pokud se setk te s probl my n...

Страница 14: ...objektiv 2 Udl ser 4 4 Set bagfra Se Figure 1 2 View from the rear side 1 1 Kamerask rm 2 Knap til t nd sluk 3 Batterirum 4 Adgang til b restrop 4 5 Sk rmelementer Se Figure 1 3 Screen elements side 1...

Страница 15: ...Training Center kan du f mest mulig ud af termisk billedteknologi www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 4 8 Kundesupport Kontakt vores kundesupport p http support flir com hvi...

Страница 16: ...1 1 View from the front Seite 1 1 Infrarotobjektiv 2 Trigger Taste 5 4 R ckansicht Siehe Figure 1 2 View from the rear Seite 1 1 Kamerabildschirm 2 Ein Aus Taste 3 Batteriefach 4 Trageband se 5 5 Bild...

Страница 17: ...rnen Sie im Infrared Training Center den Nutzen aus Ihrer Investition in die W rmebildtechnik zu maximieren www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 5 8 Kundendienst Wenn Probleme...

Страница 18: ...2 http support flir com resources tg130 6 3 Figure 1 1 View from the front 1 1 2 6 4 Figure 1 2 View from the rear 1 1 2 On Off 3 4 6 5 Figure 1 3 Screen elements 1 1 2 6 6 6 6 1 1 AAA 2 on off T5599...

Страница 19: ...6 EL GR 3 4 5 6 7 www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 6 8 http support flir com T559975 r AC 35748 35748 mul 11...

Страница 20: ...1 2 View from the rear p gina 1 1 Pantalla de la c mara 2 Bot n de encendido 3 Compartimento para la bater a 4 Acceso para la correa 7 5 Elementos de la pantalla Consulte Figure 1 3 Screen elements p...

Страница 21: ...rojos le ayude a maximizar su inver si n en un dispositivo termogr fico www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 7 8 Atenci n al cliente No dude en ponerse en contacto con nuestro...

Страница 22: ...aa Katso Figure 1 2 View from the rear sivu 1 1 Kameran n ytt 2 Virtapainike 3 Paristokotelo 4 Hihnan kiinnitysaukko 8 5 N yt n osat Katso Figure 1 3 Screen elements sivu 1 1 L mp tila hiusristikossa...

Страница 23: ...rin avulla saat suurimman hy dyn investoinnistasi l mp kuvaukseen www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 8 8 Asiakastuki Jos sinulla on kysytt v tuotteesta tai havaitset siihen...

Страница 24: ...age 1 1 Objectif infrarouge 2 D clencheur 9 4 Vue de l arri re Voir Figure 1 2 View from the rear page 1 1 cran de la cam ra 2 Bouton Marche Arr t 3 Compartiment de la batterie 4 Acc s dragonne 9 5 l...

Страница 25: ...Training Center peut vous aider optimiser votre investissement dans l imagerie thermique www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 9 8 Assistance client le N h sitez pas contacter...

Страница 26: ...csol 10 4 H tuln zet L sd Figure 1 2 View from the rear oldal 1 1 Kamera k perny je 2 Be kikapcsol gomb 3 Akkumul tortart rekesz 4 P nthoz val hozz f r s 10 5 K perny elemek L sd Figure 1 3 Screen ele...

Страница 27: ...seg ts g vel a legt bbet hozhatja ki a h k palkot sb l www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 10 8 gyf lszolg lat Ha b rmilyen probl m t szlel vagy k rd se van a term kkel kapc...

Страница 28: ...Figure 1 1 View from the front pagina 1 1 Obiettivo ad infrarossi 2 Trigger 11 4 Vista posteriore Vedere Figure 1 2 View from the rear pagina 1 1 Schermo termocamera 2 Pulsante di accensione spegnimen...

Страница 29: ...r per tornare all immagine dinamica 11 7 Formazione Il centro di addestramento ITC Infrared Training Center offre un notevole sup porto nell ottimizzazione degli investimenti nell imaging termico www...

Страница 30: ...ms 12 2 http support flir com resources tg130 12 3 Figure 1 1 View from the front 1 1 2 12 4 Figure 1 2 View from the rear 1 1 2 3 4 12 5 Figure 1 3 Screen elements 1 1 2 12 6 12 6 1 1 3 2 3 4 T559975...

Страница 31: ...12 JA JP 5 12 7 www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 12 8 http support flir com T559975 r AC 35748 35748 mul 23...

Страница 32: ...s 13 2 http support flir com resources tg130 13 3 Figure 1 1 View from the front 1 1 2 13 4 Figure 1 2 View from the rear 1 1 2 3 4 13 5 Figure 1 3 Screen elements 1 1 2 13 6 13 6 1 1 AAA 3 2 3 T55997...

Страница 33: ...13 KO KR 4 5 13 7 www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 13 8 http support flir com T559975 r AC 35748 35748 mul 25...

Страница 34: ...d linse 2 Utl ser 14 4 Sett fra baksiden Se Figure 1 2 View from the rear side 1 1 Kameraskjerm 2 Av p knapp 3 Batterirom 4 Hull til festesnor 14 5 Skjermelementer Se Figure 1 3 Screen elements side 1...

Страница 35: ...er hjelpe deg med f mest mulig ut av investeringen din i termografi www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 14 8 Kundest tte Ikke n l med kontakte kundest ttesenteret v rt p http...

Страница 36: ...1 View from the front pagina 1 1 Infraroodlens 2 Trigger 15 4 Achteraanzicht Zie Figure 1 2 View from the rear pagina 1 1 Camerascherm 2 Aan uit knop 3 Batterijvak 4 Oog voor draagriem 15 5 Schermelem...

Страница 37: ...frared Training Center u helpen het maximale uit uw investering in warmtebeeldtechnologie te halen www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 15 8 Klantenondersteuning Aarzel niet o...

Страница 38: ...t strona 1 1 Obiektyw na podczerwie 2 Przycisk wyzwalaj cy 16 4 Widok od ty u Patrz Figure 1 2 View from the rear strona 1 1 Ekran kamery 2 Przycisk w czania wy czania 3 Komora baterii 4 Punkt zaczepi...

Страница 39: ...ykorzystania inwestycji w obrazowanie termiczne warto skorzysta z o rodka szkolenia termowizyjnego Infrared Training Center www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 16 8 Pomoc tec...

Страница 40: ...e de infravermelhos 2 Disparador 17 4 Perspetiva da parte posterior Ver Figure 1 2 View from the rear p gina 1 1 Ecr da c mara 2 Bot o Ligar Desligar 3 Compartimento das pilhas 4 Acesso correia 17 5 E...

Страница 41: ...de Forma o em Infravermelhos o ajude a maximizar o seu investimento em imagens t rmicas www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 17 8 Apoio ao cliente N o hesite em contactar o no...

Страница 42: ...18 2 http support flir com resources tg130 18 3 Figure 1 1 View from the front 1 1 2 18 4 Figure 1 2 View from the rear 1 1 2 3 4 18 5 Figure 1 3 Screen elements 1 1 2 18 6 18 6 1 1 AAA 2 n ff 3 T5599...

Страница 43: ...18 RU RU 4 5 18 7 www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 18 8 http support flir com T559975 r AC 35748 35748 mul 35...

Страница 44: ...View from the front sida 1 1 Infrar tt objektiv 2 Avtryckare 19 4 Vy fr n baksidan Se Figure 1 2 View from the rear sida 1 1 Kamerans sk rm 2 P av knapp 3 Batterifack 4 Plats f r rem 19 5 Sk rmelemen...

Страница 45: ...7 Utbildning Infrared Training Center kan hj lpa dig att maximera din investering i v rmeavbildning www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 19 8 Kundsupport Tveka inte att kontak...

Страница 46: ...iew from the front sayfa 1 1 Enfraruj merce i 2 Deklan r 20 4 Arkadan g r n m Bkz Figure 1 2 View from the rear sayfa 1 1 Kamera ekran 2 A ma kapama d mesi 3 Pil b lmesi 4 Lanyard eri imi 20 5 Ekran e...

Страница 47: ...kezi nin termal g r nt leme yat r m n z en st d zeye kar man za yard m etmesine izin verin www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 20 8 M teri deste i Sorun ya arsan z veya r n n...

Страница 48: ...21 2 http support flir com resources tg130 21 3 Figure 1 1 View from the front 1 1 2 21 4 Figure 1 2 View from the rear 1 1 2 3 4 21 5 Figure 1 3 Screen elements 1 1 2 21 6 21 6 1 1 AAA 2 3 4 5 T5599...

Страница 49: ...21 ZH CN 21 7 www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 21 8 http support flir com T559975 r AC 35748 35748 mul 41...

Страница 50: ...22 2 http support flir com resources tg130 22 3 Figure 1 1 View from the front 1 1 2 22 4 Figure 1 2 View from the rear 1 1 2 3 4 22 5 Figure 1 3 Screen elements 1 1 2 22 6 22 6 1 1 AAA 2 3 4 5 T5599...

Страница 51: ...22 ZH TW 22 7 www infraredtraining com www irtraining com www irtraining eu 22 8 http support flir com T559975 r AC 35748 35748 mul 43...

Страница 52: ...08 25 T505877 xml de DE AB 28079 2015 08 25 T505877 xml el GR AB 28079 2015 08 25 T505877 xml es ES AB 28079 2015 08 25 T505877 xml fi FI AB 28079 2015 08 25 T505877 xml fr FR AB 28079 2015 08 25 T505...

Страница 53: ......

Страница 54: ...upport flir com Copyright 2016 FLIR Systems Inc All rights reserved worldwide Disclaimer Specifications subject to change without further notice Models and accessories subject to regional market consi...

Результаты поиска

Содержание TG130

Отзывы:

Похожие инструкции для TG130

Бренды по названию

Популярные бренды

FLIR TG130, Начало работы

Результаты поиска

Содержание TG130

Отзывы:

Похожие инструкции для TG130

Бренды по названию

Популярные бренды