FLIR Raymarine Maxi Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 52

Quick Start guide for the Maxi And Dual Maxi Display

www.raymarine.com

Chapitres et Pages de Données

CHAPITRE

PAGES

Free Format

Not Available
on Dual Maxi

Disponible uniquement sur L’Ecran Maxi - Voir page 7

Vitesse

Compte à

Rebours

Profondeur

Vitesse sur

axe du Vent

Vitesse sur axe

du Waypoint

Vitesse

Moyenne

Distance

Parcourue

Voyage

Distance

Parcourue

Totale

Vitesse du

Vent Apparent

Angle du Vent

Apparent

Angle du

Vent Réel

Vitesse du

Vent Réel

Vitesse du

Vent Beaufort

Direction du

Vent Réel

Cap

Cap sur le

bord opposé

Vitesse et

Direction du

Courant

Route sur le

Fond

Cap du

waypoint

Distance du

Waypoint

Ecart

Traversier

Temps pour

arriver

Température

de l'eau

Vitesse

Maximum

Profondeur

Minimum

Profondeur

Maximum

Bascules du

vent

Vitesse du Vent

Réel Maximum

Latitude

Longitude

Vitesse sur le

Fond

Tour

Heure

Date

Tension

Décalage de

la Ligne

Depart

Pages cachées

par défaut

Cap à suivre

Page

Automatique

rançais

Содержание Raymarine Maxi

Страница 1: ...Quick Start Guide Maxi and Dual Maxi Display English Fran ais Deutsch Nederlands Espa ol Italiano...

Страница 2: ...eis Die komplette Dokumentation der Micronet Familie und weitere n tzliche Informationen finden Sie auf der dem Produkt beiliegenden CD ROM oder auf der Internetseite www raymarine com Opmerking Kijk...

Страница 3: ...aximise the accuracy of True Wind calculations Airflow setup is not available on the Dual Maxi Custom Pages allow you to display data such as target boat speed from your on board computer on your Maxi...

Страница 4: ...uence of Chapters each containing Pages of related information See page 6 for a diagram of all the data pages available The button scrolls through the chapters The and buttons scroll forward and back...

Страница 5: ...hows the selected information for the appropriate leg of the course leaving the tactician free to concentrate on the race To programme the Autoleg page Use your Remote Display to select your Maxi Disp...

Страница 6: ...hat you must decrease your speed to avoid arriving early These calculations rely on GPS data so they are subject to error particularly as the distance from the line becomes small Do not rely on this i...

Страница 7: ...f the Remote Display Once started the countdown is available on all displays See the Remote Display user guide for details of operating the race timer Optimising the calculation of True Wind The wind...

Страница 8: ...By default the reference speed is calculated as a rolling average of the actual speed Pressing will set the reference speed equal to the current boat speed or SOG VMG as appropriate the new reference...

Страница 9: ...uracies in the calibration of your speed and compass transducers It is not recommended that you rely on the accuracy of this calculation in situations where the tide speed is less than one Knot a flas...

Страница 10: ...over Ground Bearing to Waypoint Distance to Waypoint Cross Track Error Time to Go to Waypoint Sea Temperature CHAPTER PAGES Maximum Speed Minimum Depth Maximum Depth Wind Shift Maximum True Wind Lati...

Страница 11: ...La correction du vent r el l cran maxi est dot d une technologie sophistiq e qui porte les calculs pr cis du vent r el au maximum l cran maxi double n a pas de set up Airflow Des pages personnalis es...

Страница 12: ...en chapitres chacun contient les pages d information relative ce chapitre Voir la page 6 pour un diagramme de toutes pages de donn es disponibles Le bouton permet d acc der aux chapitres Les boutons e...

Страница 13: ...urs en cours laissant le tacticien se concentrer librement sur la course Pour programmer la page d Autoleg Employer votre cran r p titeur pour choisir votre cran maxi commander C est une bonne id e de...

Страница 14: ...pour arriver la ligne au signal Ces calculs d pendent des donn es gps ils sont donc sujets aux erreurs Particuli rement quand les distances sont petites Ne comptez pas sur cette information pour savo...

Страница 15: ...mmode d actionner compte rebours de course est d employer la page compte rebours de l cran r p titeur Une fois que lanc le compte rebours est disponible sur tous les afficheurs Voir le guide d utilisa...

Страница 16: ...la vitesse est stable Mode de tendance Les fl ches montrent si la tendance globale de vitesse est ascendante ou descendante par rapport une vitesse de r f rence Par d faut la vitesse de r f rence est...

Страница 17: ...pas compter sur l exactitude de ce calcul dans les situations o la vitesse du courant est moins d un noeud un indicateur clignotant vous alertera si les valeurs calcul es sont incertaines Voir le gui...

Страница 18: ...enne Distance Parcourue Voyage Distance Parcourue Totale Vitesse du Vent Apparent Angle du Vent Apparent Angle du Vent R el Vitesse du Vent R el Vitesse du Vent Beaufort Direction du Vent R el Cap Cap...

Страница 19: ...Tendenzen Vereinfachen Sie Ihre Navigantion mit den Maxi Funktionen f r Stromversetzung Abtrift Turn und Steuerkurs Kundenspezifische Seiten k nnen Daten von einem Computer wie z B die angestrebte Bo...

Страница 20: ...ere Seiten mit relativen Informationen beinhaltet gezeigt Das Diagramm auf Seite 6 zeigt alle verf gbaren Kapitel und Datenseiten Scrollen Sie durch die Kapitel mit und wechseln Sie die Seiten mit und...

Страница 21: ...els gezeigt werden hat der Raymarineer Zeit sich auf das Rennen zu konzentrieren Programmieren der Autoleg Seite Benutzen Sie die Handfernbedienung und w hlen Sie das Maxi f r die Fernbedienung Es ist...

Страница 22: ...ssen um einen Fr hstart zu vermeiden Diese Kalkukationen beruhen auf den GPS Daten und sind somit fehlbar besonders wenn die Entfernung zur Startlinie kleiner wird Verlassen Sie Sich nicht auf diese D...

Страница 23: ...t es den Startimer von der Timerseite der Fernbedienung zu benutzen Sobald er gestartet ist ist er auf allen Displays abrufbar Optimierung der Ermittlung des Wahren Windes Windrichtung und geschwindig...

Страница 24: ...ile zeigen an ob die allgemeine Geschwindigkeit ber oder unter der Referenzgeschwindigkeit liegt Normalerweise ist die Referenzgeschwindigkeit die aktuelle Durchschnitts geschwindigkeit Dr cken der Ta...

Страница 25: ...ist wird diese Kalkulation von Ungenauigkeiten der Log und Kompass schwinger sehr beeinflusst Es wird empfohlen sich nicht auf die Genauigkeit dieser Kalkulation zu verlassen wenn die Stromst rke weni...

Страница 26: ...windigkeit Anliegender Windwinkel Wahrer Windwinkel Wahre Wind geschwindigkeit Windgeschwindig keit in Beaufort Wahre Windrichtung Kurs Kurs nach der n chsten Wende Abdrift Geschwindigkeit und Richtun...

Страница 27: ...t geperfectioneerde correctie technologie aan boord om de nauwkeurigheid van ware wind berekeningen te optimaliseren Airflow setup is niet beschikbaar op het Dual Maxi Display De gebruikers schermen k...

Страница 28: ...en aantal pagina s met relevante informatie bevat Kijk op pagina 6 voor een overzicht van alle beschikbare pagina s Met de toets scrolt u door de hoofdstukken Met de en kunt u voor en achteruit door d...

Страница 29: ...oor u gekozen informatie afhankelijk van welk rak u op dat moment zeilt De tacticus heeft nu zijn handen vrij om zich op de race zelf te concentreren Een autoleg pagina programmeren Kies via de Remote...

Страница 30: ...rde betekent dat u uw snelheid moet verlagen om niet te vroeg bij de startlijn te zijn Bij deze berekeningen wordt gebruikgemaakt van GPS gegevens Er kunnen dus fouten optreden vooral bij korte afstan...

Страница 31: ...en is via de pagina Timer van de Remote Display Zodra u de timer hebt gestart ziet u het aftellen op alle displays Raadpleeg de handleiding bij de Remote Display voor meer informatie over het bedienen...

Страница 32: ...versnelt of vertraagt ze zijn niet zichtbaar bij een constant blijvende snelheid De Trend Modus De pijlen geven aan of de trend van de snelheid omhoog of omlaag is ten opzichte van een referentiesnelh...

Страница 33: ...merkbaar bij geringe getijdeninvloed In geval van geringe getijbeweging vertoont deze berekening vaak afwijkingen bij onnauwkeurige kalibratie van de sensoren voor snelheid en richting Het is niet ve...

Страница 34: ...ddelde Snelheid Afgelegde weg Afstand Schijnbare Windsnelheid Schijnbare Windhoek Ware Windhoek Ware Windsnelheid Windsnelheid in Beaufort Ware Windrichting Koers Tegenkoers Drift en Stroom Koers over...

Страница 35: ...Viento Real el Display Maxi lleva incorporada una sofiticada tecnologia de correci n que maximiza la exactitud de los valores de Viento Real La configuraci n de Airflow no esta disponible en el Dual M...

Страница 36: ...ci n que se muestra en el Instrumento Maxi se organiza en una secuencia de Cap tulos cada uno con varias P ginas En la p gina 6 tiene un diagrama con todas las p ginas disponibles El bot n permite mov...

Страница 37: ...e la informaci n deseada en cada manga de la regata dejando al t ctico concentrarse en la regata Para programar la p gina Autoleg Utilice su Instrumento Port til Remoto para seleccionar su Instrumento...

Страница 38: ...aminorar la velocidad para evitar llegar a la l nea demasiado pronto Estos c lculos se basan en datos de GPS por lo tanto est n sujetos a error concretamente cuando la distancia a la l nea aminora No...

Страница 39: ...a atr s esta disponible en todas las pantallas Ver la gu a de usuario de la pantalla del Instrumento Port til Remoto para mas detalles sobre el funcionamiento del cronometro de regata Optimizaci n del...

Страница 40: ...s Las flechas muestras cuando la tendencia general de la embarcaci n es hacia arriba o hacia abajo respecto a una velocidad referencia Por defecto la velocidad referencia es la media de la velocidad a...

Страница 41: ...cuando la corriente sea menor En condiciones de poca corriente estos c lculos son muy sensibles a malos ajustes de sus dispositivos de velocidad y comp s No se recomienda que conf e demasiado en la e...

Страница 42: ...P ginas y Cap tulos de datos Quick Start guide for the Maxi And Dual Maxi Display 8 www raymarine com Espa ol...

Страница 43: ...Correzione del vento reale il Maxi Display al fine di massimizzare l accuratezza del calcolo del vento reale incorpora una sofisticata tecnologia Il setup per il flusso d aria non disponibile sul Dua...

Страница 44: ...dere pagina 6 per lo schema di tutte le pagine disponibili Il pulsante permette di scorrere tra i varie capitoli I pulsanti e permettono di scorrere avanti e indietro tra le pagine Quando viene selezi...

Страница 45: ...rimanere concentrato sulla regata Per Programmare la pagina Autoleg Utilizzare il display secondario per impostare il Maxi per il controllo a distanza una buona idea programmare la lista del display a...

Страница 46: ...ri in particolare quando la distanza dalla linea piccola Non fidarsi di queste informazioni per determinare se si oltre la linea di partenza Piuttosto sarebbe meglio usare i dati per ottimizzare l arr...

Страница 47: ...conto alla rovescia inizia sar disponibile su tutti gli schermi Vedere il manuale del Display Palmare Remoto per dettagli su come operare con questa funzione Ottimizzazione del calcolo del vento reale...

Страница 48: ...non vengono mostrate se la velocit stabile Modalit Trend Le frecce mostrano se la velocit superiore o inferiore rispetto a una velocit di riferimento La velocit di riferimento impostata automaticament...

Страница 49: ...e se l effetto della marea piccolo In condizioni di marea ininfluente questi calcoli risulteranno molto sensibili alle imprecisioni dei trasduttori di velocit e rotta Non raccomandato fidarsi dei dati...

Страница 50: ...ocit apparente del vento Angolo apparente del vento Angolo del vento vero Velocit del vento vero Intensit del vento Beaufort Direzione reale del vento Gradi bussola Prua in caso di virata Intensit e D...

Страница 51: ...www raymarine com...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание Raymarine Maxi

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FLIR Raymarine Maxi, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Raymarine Maxi

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды