FLIR C23 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

On-Screen Display Guide
C23 Series MPX Cameras

Содержание C23 Series

Страница 1: ...On Screen Display Guide C23 Series MPX Cameras...

Страница 2: ...On Screen Display Guide C23 Series MPX Cameras LX400044 r 2 0 22410 22410 en US iii...

Страница 3: ...TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the produc...

Страница 4: ...ings 8 3 2 Exposure 9 3 2 1 Brightness 9 3 2 2 Shutter 10 3 2 3 Sens Up 10 3 2 4 Automatic Gain Control AGC 11 3 3 White Balance 11 3 4 Day Night 12 3 4 1 Day Night Mode 12 3 4 2 Smart IR 13 3 5 Image...

Страница 5: ...the camera to a power supply See the quick start guide provided with your camera for details Connect the camera to a monitor or compatible DVR CAUTION If using an analog test monitor or a 960H DVR yo...

Страница 6: ...HT WDR BLC HLC DNR LOW MIDDLE HIGH ADVANCED Enter the advanced menu See 3 Advanced Menu page 7 for full details VERSION Displays the current firmware version of the camera EXIT Exits the menu 2 1 Lang...

Страница 7: ...the middle of the control stick to con figure WDR settings 3 Select WEIGHT Move the control stick to select LOW MIDDLE or HIGH Higher weight means a longer shutter for dark areas of the image and sho...

Страница 8: ...nfigure Setting a lower level in creases the black mask area auto exposure gain and noise level in the camera image It is recommended to keep the HLC level at the default setting 2 5 Back Light Compen...

Страница 9: ...area should cover the doorway only 2 6 Digital Noise Reduction DNR The camera features 2 types of noise reduction 2D temporal noise reduction and 3D spatial noise reduction DNR reduces the background...

Страница 10: ...Main Menu 2 2 7 Version This is a non configurable field that displays the camera s firmware version This is for service purposes only LX400044 r 2 0 22410 22410 en US 6...

Страница 11: ...UR ALC INDOOR OUTDOOR DEBLUR EXPOSURE BRIGHTNESS 0 20 SHUTTER AUTO FLICKER MANUAL SPEED 1 60 1 60000 SENS UP OFF X2 X4 X8 X16 X32 AGC 0 20 WHITE BAL AUTO ATW PRESET MANUAL KELVIN LOW MIDDLE HIGH R GAI...

Страница 12: ...OMP USER OFFSET PRIVACY ON ZONE NUM ZONE DISP H POS V POS H SIZE V SIZE Y LEVEL CR LEVEL CB LEVEL OFF DP COMP THRESHOLD 0 255 DEFECT DET RESET 3 1 Lens Settings Set the camera s light control method a...

Страница 13: ...for typical surveillance purposes or select DEBLUR to correct a blurry camera image If you selected ALC select INDOOR for indoor conditions OUTDOOR for outdoor conditions or select DEBLUR to correct...

Страница 14: ...peed based on lighting conditions Select FLICKER to fix the camera shutter This reduces color rolling caused by light flicker Select MANUAL and push the middle of the control stick to set the shutter...

Страница 15: ...m the main menu use the control stick to select ADVANCED Push the middle of the control stick to confirm 2 Move the control stick to select EXPOSURE Push the middle of the control stick to confirm 3 M...

Страница 16: ...igure R GAIN and B GAIN to fine tune red gain and blue gain respectively NOTE White balance may not work properly under the following conditions In this case use the PRESETwhite balance setting When t...

Страница 17: ...en day and night modes For example setting a DELAY val ue of zero means the switch will happen instantly when the proper light level is detected NOTE DELAYcannot be configured if the MODE is set to CO...

Страница 18: ...1 Picture Control Settings To configure picture control settings 1 From the main menu use the control stick to select ADVANCED Push the middle of the control stick to confirm 2 Move the control stick...

Страница 19: ...AGE Push the middle of the control stick to confirm 3 Move the control stick to select FREEZE then to turn image freeze ON OFF 3 5 3 Flip Image Flip the current camera image To flip the camera image 1...

Страница 20: ...og Enable defog to reduce the appearance of fog mist or dust in the camera image To enable defog 1 From the main menu use the control stick to select ADVANCED Push the middle of the control stick to c...

Страница 21: ...he middle of the control stick to confirm 3 Move the control stick to select BLACK LEVEL then move the control stick to select FULL COMP or USER 4 If you selected USER push the middle of the control s...

Страница 22: ...he control stick to configure the H SIZE and V SIZE values to change the size of the currently selected privacy mask 8 Move the control stick to configure Y LEVEL CR LEVEL and CB LEVEL to affect the c...

Страница 23: ...ead pixel detection 5 Select DEFECT DET then push and hold the middle of the control stick 3 7 Reset to Default Settings Resetting the camera to default settings will revert all OSD menu items to thei...

Страница 24: ...SENS UP X4 ADVANCED EXPOSURE AGC 4 ADVANCED WHITE BAL AUTO ADVANCED DAY NIGHT MODE EXT ADVANCED DAY NIGHT DELAY 3 ADVANCED DAY NIGHT SMART IR ON ADVANCED DAY NIGHT SMARTIR LVL 4 ADVANCED IMAGE SHARPN...

Страница 25: ...egistered trademarks or trademarks of FLIR Systems and or its subsidiaries All other trademarks trade names or company names referenced herein are used for identification only and are the property of...

Страница 26: ...Guide d affichage l cran S rie C23 Cam ras MPX...

Страница 27: ...Guide d affichage l cran S rie C23 Cam ras MPX LX400044 r 2 0 22520 22521 fr CA iii...

Страница 28: ...S PAR L UTILISATEUR SE R F RER UN TECHNICIEN QUALIFI Le symbole de l clair dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans le bo ti...

Страница 29: ...bturateur 10 3 2 3 Sens Up Sensibilit sup rieure 11 3 2 4 Contr le automatique du gain AGC 11 3 3 Balance des blancs 12 3 4 Jour et nuit 13 3 4 1 En mode jour et nuit 13 3 4 2 Smart IR IR intelligent...

Страница 30: ...ra une source d alimentation Pour plus de d tails consulter le guide de d marrage rapide qui est fourni avec votre cam ra Brancher votre cam ra un moniteur ou un DVR compatible ATTENTION Si vous utili...

Страница 31: ...R TRO CLAIRAGE WDR BLC HLC DNR LOW FAIBLE MIDDLE MILIEU HIGH LEV ADVANCED Ouvrir le menu avanc Voir 3 Menu avanc page 7 pour une description compl te VERSION Affiche la version actuelle du micrologic...

Страница 32: ...ieu de la manette pour r gler les param tres de WDR 3 S lectionner POIDS Utiliser les fl ches de la manette pour s lectionner LOW MIDDLE ou HIGH Un poids plus lev signifie une obturation plus longue p...

Страница 33: ...manette pour le configurer R gler un niveau inf rieur augmente la zone de masque noir le gain de l exposition automatique et le niveau de bruit dans l image de la cam ra Il est recommand de maintenir...

Страница 34: ...jets doivent appara tre Par exemple si l image de la cam ra montre deux projecteurs et une porte la zone active devrait cou vrir seulement la porte 2 6 R duction num rique de bruit DNR La cam ra pr se...

Страница 35: ...de bruit LOW MIDDLE ou HIGH utiliser un r glage plus lev pour augmenter la sensibilit faible lumi re et r duire l apparence des grains dans l image de la cam ra 2 7 Version Ceci est un champ non r gl...

Страница 36: ...C INDOOR INT RIEUR OUTDOOR EXT RIEUR DEBLUR CORREC TION IMAGE FLOUE EXPOSITION BRIGHTNESS LUMINOSIT 0 20 SHUTTER OBTURATEUR AUTO FLICKER FIXER OBTURATEUR MANUAL SPEED VITESSE 1 60 1 60000 SENS UP SENS...

Страница 37: ...U N J 0 20 SMART IR IR INTELLIGENT ON OFF SMART IR LVL NI VEAU ir INTELLIGENT 0 20 IMAGE SHARPNESS NETTET 0 20 COLOR GAIN GAIN DE COULEUR 0 20 FREEZE FIGER ON OFF FLIP OFF HV INV V INV H INV D ZOOM 1...

Страница 38: ...la lentille 1 partir du menu principal utiliser la manette pour s lectionner ADVANCED Appuyer au centre de la manette pour confirmer la s lection 2 Utiliser les fl ches de la manette pour s lectionne...

Страница 39: ...enu principal utiliser la manette pour s lectionner ADVANCED Appuyer au centre de la manette pour confirmer la s lection 2 Utiliser les fl ches de la manette pour s lectionner EXPOSURE Appuyer au cen...

Страница 40: ...faible luminosit ou dans des conditions nocturnes Pour r gler la sensibilit sup rieure 1 partir du menu principal utiliser la manette pour s lectionner ADVANCED Appuyer au centre de la manette pour c...

Страница 41: ...des blancs S lectionner AUTO pour que la cam ra ajuste automatiquement la balance des blancs S lectionner ATW pour que la cam ra ajuste automatiquement la balance des blancs selon diff rentes temp ra...

Страница 42: ...ctionner ADVANCED Appuyer au centre de la manette pour confirmer la s lection 2 Utiliser les fl ches de la manette pour s lectionner DAY NIGHT Appuyer au cen tre de la manette pour confirmer la s lect...

Страница 43: ...mode jour vers la nuit N D LEVEL d termine le seuil de basculement du mode nuit vers le jour 3 4 2 Smart IR IR intelligent L activation de l IR intelligent favorise l identification des plans serr s...

Страница 44: ...pour s lectionner IMAGE Appuyer au centre de la manette pour confirmer la s lection 3 Utiliser les fl ches de la manette pour s lectionner SHARPNESS puis utiliser pour r gler le niveau de nettet Pour...

Страница 45: ...rser l image 1 partir du menu principal utiliser la manette pour s lectionner ADVANCED Appuyer au centre de la manette pour confirmer la s lection 2 Utiliser les fl ches de la manette pour s lectionne...

Страница 46: ...oussi re dans l image Pour activer le d sembuage 1 partir du menu principal utiliser la manette pour s lectionner ADVANCED Appuyer au centre de la manette pour confirmer la s lection 2 Utiliser les fl...

Страница 47: ...lectionner FULL COMP ou USER 4 Si vous s lectionnez USER appuyer au centre de la manette pour confirmer la s lec tion Sous OFFSET utiliser les fl ches de la manette pour choisir le niveau des noirs 3...

Страница 48: ...iser les fl ches de la manette pour r gler Y LEVEL CR LEVEL et CB LEVEL afin de changer le niveau des couleurs noir rouge et bleu respectivement D finir des couleurs diff rentes pour diff rencier les...

Страница 49: ...enfonc e 3 7 R initialiser les param tres par d faut La r initialisation de la cam ra ses param tres par d faut remettra tous les l ments du menu OSD leur tat initial ATTENTION La r initialisation de...

Страница 50: ...TTER AUTO ADVANCED EXPOSURE SENS UP X4 ADVANCED EXPOSURE AGC 4 ADVANCED WHITE BAL AUTO ADVANCED DAY NIGHT MODE EXT ADVANCED DAY NIGHT DELAY 3 ADVANCED DAY NIGHT SMART IR ON ADVANCED DAY NIGHT SMARTIR...

Страница 51: ...s filiales Toutes les autres marques et tous les autres noms commerciaux ou noms de soci t mentionn s dans ce site Web sont utilis e s pour les seules fins didentification et sont la propri t de leurs...

Страница 52: ...Gu a de visualizaci n en pantalla C maras MPX Serie C23...

Страница 53: ...Gu a de visualizaci n en pantalla C maras MPX Serie C23 LX400044 r 2 0 22520 22521 es MX iii...

Страница 54: ...BE ESTAR A CARGO DE PERSONAL CALIFICADO El s mbolo del rayo con la punta en flecha dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario sobre la presencia de un voltaje peligroso sin aislaci...

Страница 55: ...Brillo 9 3 2 2 Obturador 10 3 2 3 Sens Up 10 3 2 4 Control de ganancia autom tica AGC 11 3 3 Balance de blancos 11 3 4 D a y Noche 12 3 4 1 Modo d a noche 12 3 4 2 IR inteligente 13 3 5 Imagen 14 3 5...

Страница 56: ...c mara a una toma de corriente Consulte la gu a de inicio r pida provista con su c mara para obtener detalles Conecte la c mara a un monitor o DVR compatible ATENCI N Si usa un monitor de prueba anal...

Страница 57: ...E FONDO WDR BLC HLC DNR BAJA CENTRO ALTA AVANZADO Ingrese al men avanzado Consulte 3 Men avanzado p gina 7 para obtener informaci n completa VERSI N Muestra la versi n actual del firmware de la c mara...

Страница 58: ...centro del control de mando para configurar los ajustes WDR 3 Seleccione PESO Mueva el control de mando para seleccionar BAJO MEDIO o ALTO Peso m s alto significa un obturador m s largo para reas osc...

Страница 59: ...rar Ajustar un nivel m s bajo aumentar el rea de m scara negra ganancia de exposici n autom ti ca y nivel de ruido en la imagen de la c mara Se recomienda mantener un nivel HLC en la configuraci n pre...

Страница 60: ...pera que aparezcan los objetos Por ejem plo si la imagen de la c mara muestra 2 reflectores y una puerta el rea activa debe cubrir solo la puerta 2 6 Reducci n digital de ruido DNR La c mara tiene 2 t...

Страница 61: ...ido BAJO MEDIO o ALTO use un ajuste m s alto para au mentar la sensibilidad de baja iluminaci n y reducir la apariencia granulosa en la imagen de la c mara 2 7 Versi n Este es un campo no configurable...

Страница 62: ...OSICI N BRILLO 0 20 OBTURADOR AUTOM TICA PARPADEO MANUAL VELOCIDAD 1 60 1 60000 SENS UP APAGADA X2 X4 X8 X16 X32 AGC 0 20 BALANCE DE BLANCOS AUTOM TICA ATW PREESTABLECIDO MANUAL KELVIN BAJA CENTRO ALT...

Страница 63: ...CORRECCI N PRIVACIDAD ENCENDIDO N MERO ZONA VISUALIZACI N ZONA H POS V POS TAMA O H TAMA O V NIVELY NIVEL CR NIVEL CB APAGADA DP COMP UMBRAL 0 255 DET DEFECTO RESTABLECER 3 1 Ajustes de las lentes Aj...

Страница 64: ...or razones de vigilancia t picas o selec cione CLARIFICAR para corregir una imagen borrosa Si seleccion ALC seleccione INTERIORES para condiciones interiores EXTE RIORES para condiciones exteriores o...

Страница 65: ...dor seg n las condiciones de iluminaci n Seleccione PARPADEO para fijar el obturador de la c mara Esto reduce la rodadu ra de color causada por parpadeo de la luz Seleccione MANUAL y pulse el centro d...

Страница 66: ...e mando para seleccionar AVANZADO Pulse el centro del control de mando para confirmar 2 Mueva el control de mando para seleccionar EXPOSICI N Pulse el centro del control de mando para confirmar 3 Muev...

Страница 67: ...n neutral Configurar GANANCIA R y GANANCIA B para afinar la ganancia roja y azul respectivamente NOTA El balance de blancos no puede funcionar correctamente en las siguientes condiciones En este caso...

Страница 68: ...iar entre los modos d a y noche Por ejemplo ajustar el valor de RETARDO a cero significa que el cambio puede ser instant neo cuando se detecta el nivel de luz adecuado NOTA RETARDO no se puede configu...

Страница 69: ...3 5 Imagen Establezca la imagen y los ajustes de control de pantalla para la c mara 3 5 1 Ajuste de control de imagen Para configurar los ajustes de control de imagen 1 Del men principal use el contro...

Страница 70: ...brante 3 5 2 Congelar imagen Congele la imagen actual de la c mara en la pantalla Para congelar la imagen de la c mara 1 Del men principal use el control de mando para seleccionar AVANZADO Pulse el ce...

Страница 71: ...ra orientar la imagen de la c mara 1 Del men principal use el control de mando para seleccionar AVANZADO Pulse el centro del control de mando para confirmar 2 Mueva el control de mando para selecciona...

Страница 72: ...vel de negro de la imagen de la c mara Para ajustar adecuadamente observe un objeto negro en la imagen de la c mara y aj stelo hasta que aparezca realmente negro Para configurar el nivel de negro 1 De...

Страница 73: ...rol de mando para seleccionar AVANZADO Pulse el centro del control de mando para confirmar 2 Mueva el control de mando para seleccionar ESPECIAL Pulse el centro del con trol de mando para confirmar 3...

Страница 74: ...de la c mara completamente Se recomienda colocar un pa o o toalla suave sobre el lente para obtener una imagen de la c mara totalmente negra Tambi n aseg rese de que el modo D a y Noche de la c mara e...

Страница 75: ...Del men principal use el control de mando para seleccionar AVANZADO Pulse el centro del control de mando para confirmar 2 Mueva el control de mando para seleccionar RESTABLECER 3 Pulse y mantenga el c...

Страница 76: ...DO EXPOSICI N AGC 4 AVANZADO BALANCE DE BLANCOS AUTOM TICA AVANZADO D A Y NOCHE MODO EXT AVANZADO D A Y NOCHE RETARDO 3 AVANZADO D A Y NOCHE IR INTELIGENTE ENCENDIDO AVANZADO D A Y NOCHE SMARTIR LVL 4...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...subsidiarias Todas las dem s marcas comerciales nombres de f brica o nombres de empresas a las cuales aqu se hace referencia se utilizan solamente con fines de identificaci n y pertenecen exclusivame...

Результаты поиска

Содержание C23 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для C23 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

FLIR C23 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C23 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для C23 Series

Бренды по названию

Популярные бренды