Flipper 640 ST Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 159 / 168

background image

29

23. Loading

Figure 1. Passenger seats in different boat models (with max. number of passengers).

The maximum recommended load for the boat can be calculated as follows:

a)

the total weight of persons on board (the default mass of an adult is 75 kg and of a child
37.5 kg).

b)

basic equipment xxx kg

c)

consumable liquids (fresh water, fuel etc.) in portable containers xxx kg

d)

consumable liquids (fresh water, fuel etc.) in permanently installed tanks xxx kg (filled to
the maximum capacity)

e)

dry provisions and other stores xxx kg

f)

a life raft or a dinghy, when such is meant to be carried.

The recommended load includes only the weight components mentioned above.

WARNING!

Do not take more persons on board than recommended. The overall weight of persons
must not exceed the load limitations irrespective of their number. Passengers should
always be seated when the boat is in motion.

WARNING!

When loading the craft, never exceed the maximum recommended load. Always load
the craft carefully and distribute loads appropriately to maintain the designed trim
(approximate level). Avoid placing heavy weights high up.

E

N

G

E

N

G

75 kg

75 kg

75 kg

75 kg

75 kg

75 kg

75 kg

«
...
157
158
159
160
161
...
»

Содержание 640 ST

Страница 1: ...FIN SWE NOR ENG F6 V 3 0 640 ST...

Страница 2: ...Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice V 3 0 Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice...

Страница 3: ...pas Ongelmatapauksissa ottakaa yhteys j lleenmyyj n K ytt k aina p tevi ja koulutettuja henkil it huoltoon korjauksiin ja muutost ihin Muutokset jotka voivat vaikuttaa veneen turvallisuusominaisuuksii...

Страница 4: ...laitteet s 9 9 1 Mittarit s 9 9 3 Ohjaus s 10 9 4 H t katkaisin s 11 9 5 Trimmi rikikulman s t s 11 10 Vakavuus s 11 11 Tulipalon tai r j hdysvaaran ehk iseminen s 12 11 1 Moottorit s 12 11 2 Muut pol...

Страница 5: ...siihen veist m ll asennetuilla varusteilla on oheen liitettyjen takuuehtojen mukainen takuu Laitteiden erilliset takuukirjat ja laitetoimittajien yhteystiedot ovat liitteiss Mahdollisissa takuuasiois...

Страница 6: ...nka rungon pituus on valmistajan ilmoituksen mukaan v hint n 5 5 m on Suomessa merkitt v vesikulkuneuvorekisteriin Tarkistakaa veneen rekister intimaan m r ykset paikallisilta viranomaisilta Venevakuu...

Страница 7: ...t p ivitt iset tarkistustoimet Tarkistakaa veneen merikelpoisuus muutenkin ei polttoaine tai vesivuotoja turvavarusteet mukana jne Tarkistakaa ett pilssiveden m r on minimiss Mukana veneess tulee olla...

Страница 8: ...t veneen k li tulee trailerin keskirullien p lle suoraan ja ett sivutuet est v t venett heilumasta Tarkoituksena on ett k li kantaa veneen painon ja sivutuet ainoastaan pit v t veneen oikeassa asennos...

Страница 9: ...a ett pukkiin ei j esille nauloja tai ruuveja jotka voisivat naarmuttaa veneen gelcoat pintaa Aina ennen s ilytyspukin k ytt nottoa tulee varmistaa ett se on asiallisessa kunnossa ja kest veneen paino...

Страница 10: ...ia K yden kiinnitt miseen voi k ytt sopivaa solmua mutta nyky n monissa k ysiss on valmiina kiinnityshaka K yden kulumista hakojen hankauskohdissa tulee seurata 6 Veneen hinaus Kun hinaatte toista ven...

Страница 11: ...ysien ja ketjujen murtolujuus ei ylit 80 vastaavien kiinnityspisteiden lujuudesta K ysien kuluminen ja solmujen aiheuttama lujuuden heikkeneminen tulee kuitenkin ottaa huomioon Rantautuessanne luonnon...

Страница 12: ...toimii moitteettomasti Ks moottorin k ytt ohjekirja Varmistakaa ett kone k y normaalisti Mik li koneen varoitusvalot tai nimerkit h lytt v t sammuttakaa moottori v litt m sti Kiinnitt k h t katkaisim...

Страница 13: ...ri mittareiden k ytt ja s t ohjeet Nopeusmittari Mittaa veneen nopeuden kilometreiss tai solmuissa Kierroslukumittari Mittaa koneen kierroksia RPM per minuutti L mp tilamittari Mittaa koneen j hdytyks...

Страница 14: ...letin Vain bensiini sis per moottoreissa Kauko ohjattava hakuvalo Pentryn nosto lasku Kattoluukun avaus sulku k k Ankkurivinssi Navigointivalo ankkurivalo Tyhj extra Kytkinpaneelin ja mittaritaulun va...

Страница 15: ...an alasp in jolloin kulku pehmenee My t aallokossa ajettaessa keulaa nostetaan yl sp in Huomatkaa ett v r ll rikikulmalla ajo kuormittaa moottoria tarpeettomasti Kaukohallintalaitteet Esimerkki kahvan...

Страница 16: ...ista yms Koneen k ynnistytty varmistukaa j hdytysveden asianmukaisesta virtauksesta Ennen tankkauksen aloittamista sammuttakaa moottori Tupakointi tai muu tulen k sittely on ehdottomasti kielletty tan...

Страница 17: ...lttoainej rjestelm tai salliko asiantuntemattoman henkil n tehd muutoksia mihink n veneen j rjestelm n t ytt k mit n polttoaines ili t kun laitteisto on k ynniss tai kun keitto tai l mmityslaite on k...

Страница 18: ...mist veteen roskien tai j tteiden tyhjent mist vesist n tai j tt mist rannalle pesuaineiden tai liuottimien p st mist veteen kovaa melua sek vesill ett satamissa per aaltojen tuottamista erityisesti k...

Страница 19: ...15 VAARA 13 4 Hiilimonoksidivaara 13 Oikea k ytt muut suositukset ja ohjeet FIN FIN...

Страница 20: ...va aika reitin ahtaus muut vesill liikkujat melu ja per aallot rannoilla pys htymiseen ja v ist liikkeisiin tarvittava tila Noudattakaa aallokonaiheuttamiskieltoja V hent k nopeutta ja per aaltoja koh...

Страница 21: ...yll tt v killinen liikkeellel ht voi olla vaaraksi veneess olijoille Kuva 7 Varoituskilpi moottorin k ynnist misest vain vapaalla P virtakytkimen on venett k ytett ess aina oltava ON asennossa virta p...

Страница 22: ...tta Erityisesti laivav ylill muistakaa katsoa my s taaksep in Huomatkaa ett ohjaajalla oleva n kyvyys ohjauspaikalta voi olla estettyn veneen suuren trimmikulman ja muiden tekij iden takia mm nousu up...

Страница 23: ...esti ehk isee ennalta viat eik odota niiden ilmenemist Veneilykautena on veneen kunnossapito helppoa ja huoletonta yleens riitt pelkk puhtaanapito Parhaita pesuaineita ovat v h fosfaattiset ymp rist y...

Страница 24: ...an k yt n kanssa takaavat moitteettoman kunnon vuosikausiksi Kun kaikki toimenpiteet on suoritettu oikein voitte kev ll k ynnist moottorin ilman turhia unohtuneiden korjausten ja tarkastusten tuomia v...

Страница 25: ...akaa ja tarkastakaa kaikki veneenne varusteet jo syksyll tai talven aikana Tehk tarvittavat varustet ydennykset syksyll silloin Teill itsell nne on hyv ss muistissa varusteiden puutteet Laskettuanne v...

Страница 26: ...kkipinnalle on tullut tahroja poistakaa ne kevyesti k sin hiomalla K ytt k hiomapaperia joka on korkeintaan karkeusastetta 60 Hiokaa puun syiden suuntaisesti Tiikki reagoi ilman happamuuteen ja p iv n...

Страница 27: ...Omistajan k sikirja Tekninen osio...

Страница 28: ...tulujite Suunnittelukategoria Tankkitilavuudet Polttoaines ili Makeavesis ili S hk j rjestelm J nnite Akkukapasiteetti P mitat Kokonaispituus Rungon pituus Suurin leveys Syv ys suurimmalla sallitulla...

Страница 29: ...on useita kymmeni meripeninkulmia Kuvattuja olosuhteita voidaan kohdata my s j rvill jotka ovat riitt v n suuria ko aallonkorkeuden kehittymiselle Vene on suunniteltu k ytett v ksi olosuhteissa joiss...

Страница 30: ...vihre ll ja punaisella sek ymp rin ytt v ll valomastolla N it valoja tulee k ytt pime n aikaan veneell liikuttaessa Valot kytket n p lle katkaisinpaneelista Vene on varustettu k sik ytt isell pilssi...

Страница 31: ...automaattireleet 2 Sammutin 3 Navigointivalot 4 CE kilpi 5 Polttoaineent ytt 6 Makeanveden t ytt 7 Pilssipumppu 8 CIN koodi 9 Sadevesityhjennys 10 Pelastuslautta paikka 11 Septin imutyhjennys 12 Sula...

Страница 32: ...lttoainetankki 2 Vesitankki 3 Akut 4 S hk inen pilssipumppu 5 Manuaalipilssipumpun imup 6 Avotilantyhjennyksen sulkuhana 7 Vesipumppu 8 WC n vedenoton venttiili 9 Septitankki 10 Septitankin merityhjen...

Страница 33: ...een tasak li V ltt k sijoittamasta suuria painoja korkealle Veneen suurimpaan suositeltavaan kuormitukseen lasketaan kuuluvaksi seuraavat painot a veneess olevien henkil iden yhteispaino katso suositu...

Страница 34: ...sijainti kohdasta 22 Varusteiden sijoitus Tarkistakaa s nn llisin v liajoin ettei pilssipumppujen imuletkujen p ss ole roskia On omistajan k ytt j n vastuulla ett veneess on v hint n yksi mp ri tai ys...

Страница 35: ...tankki Vedenl mmitin lis varuste joissakin malleissa Kabiinin suihku lis varuste joissakin malleissa Vesipumppu Keulakabiinin allas lis varuste joissakin malleissa Pentterin allas Vesij rjestelm n tyh...

Страница 36: ...evesitankin ja siihen liittyvien letkujen ym puhdistukseen voidaan k ytt liev sti em ksisi yleispuhdistusaineita J tymisenestoaineena voidaan k ytt glykolia Pakkasella j rjestelm n tulee kuitenkin oll...

Страница 37: ...n vipu asentoon ja pum patkaa vesi pyttyyn K yt n j lkeen k nt k pumpun vipu asentoon ja pumpatkaa vesi pois pytyst J tt k pumpun kahva ala asentoon ja vipu asentoon 1 1 2 2 3 2 1 2 1 2 1 2 27 WC n to...

Страница 38: ...t letkun liitin Polttoainesuodatin asennettu polttoaineen sy tt letkuun Moottori Polttoaineen paluuletku asennettu vain dieselmoottoreihin Polttoaineen sy tt letku Polttoainem r n anturi Polttoainetan...

Страница 39: ...yj tai suojamaadoitettuja s hk laitteita lk muuttako veneen s hk j rjestelm tai siihen liittyvi piirustuksia Muutokset ja huollot tulee j tt asiantuntevan venes hk teknikon teht v ksi Mahdolliset lis...

Страница 40: ...telmiin P VIRTAKYTKIN JA AUTOMAATTISULAKKEET F12 F1 F11 F9 F8 F7 F4 F3 F2 Navigointivalot Tuulilasinpyyhkij SB Painevesipumppu WC Trimmit Radio Radion muisti Plotteri kabiinin ja avotilan valot F6 Pil...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...F6 V 3 0 640 ST...

Страница 44: ...Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice V 3 0...

Страница 45: ...f rs ljare om du st ter p problem Se alltid till att kompetenta och utbildade personer sk ter b tens service reparation och ndringsarbete S dana f r ndringar som kan ha inverkan p b tens s kerhetsege...

Страница 46: ...axelvinkeln s 11 10 Stabilitet s 12 11 Risk f r brand eller explosion s 12 11 1 Motorer s 12 11 2 vrig utrustning som anv nder br nsle s 12 12 Brandskydd s 13 12 1 Brandsl ckare s 13 13 Korrekt anv nd...

Страница 47: ...n och den utrustning som har installerats i varvet har garanti enligt bifogade garantivillkor Separata garantib cker och leverant rernas kontaktuppgifter f r dessa apparater finns bifogade Vid andra g...

Страница 48: ...m r f rsedd med en motor eller segel och vars skrovl ngd enligt tillverkarens anm lan r minst 5 5 m registreras i farkostregistret i Finland Du kan f mer information om registrering fr n lokala myndig...

Страница 49: ...ontrollera funktionen och skicket p styrningen elapparaterna och batteriet och utf r de dagliga kontroll tg rderna enligt motorns instruktionsbok Kontrollera ocks b tens sj duglighet inga br nsle elle...

Страница 50: ...e eventuella skador 4 1 Lyfta b ten 4 2 Transport 4 3 Innan b ten sj s tts Kontrollera regelbundet ovanst ende under b ts songen 4 Transport av b ten 4 OBS F st aldrig lyftrepen i pollare reling eller...

Страница 51: ...b tens vikt Se till att bocken inte har n gra utst ende spikar eller skruvar som kan skr ma b tens gelcoat yta F re varje anv ndning av f rvaringsbocken ska man alltid f rs kra sig om att den r i ndam...

Страница 52: ...eten ven eventuella skador p andra b tar och exempelvis k lvattnet fr n andra b tar som passerar b r tas i beaktande B ten ska inte f stas vid kajen p ett s dant s tt att den inte kan r ra sig Repen m...

Страница 53: ...Slitage p repen och den f rsvagning av styrkan som orsakas av knoparna b r tas med i ber kningen Om du tar i land i en naturhamn m ste du kontrollera att vattendjupet r tillr ckligt L GG ANKARET TILLR...

Страница 54: ...ll n dbrytaren vid din hand eller fot omedelbart efter det att du har lossat p f rt jningsrepen Mer specifika instruktioner finns i motorns handbok Speciellt n r du k r b ten ensam r det mycket viktig...

Страница 55: ...visar exakt r tt bara n r b ten r helt i horisontall ge Hastighetsm tare Varvr knare Visare f r motorns kyltemperatur Anger b tens hastighet I km h eller knop Anger motorns varvtal per minut RPM Anger...

Страница 56: ...ensin inombordare S kljus Lyfta up och l gga ner pentry ppning st ngning av soltak k k Ankarvinsch Navigationljus ankarljus Tom extra Tangentbord m tarbord ljus Kylsk p Med dessa omkopplare kontroller...

Страница 57: ...m en s dan finns tillg nglig N r b ten lyfts i plan m ste motorn s ttas ned helt N r b ten r i plan kan f ren lyftas upp s att k rh jden passar f r v derleksf rh llandena Undvik verdriven kavitation V...

Страница 58: ...str mmar som det ska efter det att motorn startats St ng av motorn innan du b rjar fylla br nsletanken Det r f rbjudet att r ka eller anv nda n gon form av ppen eld under tankningen Anv nd inte koppli...

Страница 59: ...dringar i n got av b tens system speciellt el br nsle eller gassystem eller l ta en obeh rig person g ra ndringar i n got av b tens system fylla p n gon br nslebeh llare eller byta gasflaska n r maski...

Страница 60: ...kra sig om att anordningarna fungerar felfritt 13 2 S kring av l s utrustning 13 3 Respekt f r milj n kar F st all tung utrustning som t ex ankare stadigt p plats innan du kastar loss L sa f rem l p...

Страница 61: ...15 13 Korrekt anv ndning andra rekommendationer och riktlinjer 13 4 Kolmonoxidrisk FARA SWE...

Страница 62: ...igering ruttens tr ngsel andra sj farare oljud och svallv gor i str nderna tillr ckligt utrymme f r att stanna och man vrera f r att undvika kollisioner F lj f rbud mot att f rorsaka v gor S nk hastig...

Страница 63: ...snabb start vara farlig f r personer i b ten Bild 7 Varningsskylt om att starta motorn endast i neutrall ge N r b ten k rs ska huvudstr mbrytaren alltid vara i l get ON str m P Om din b t har ett dub...

Страница 64: ...ut speciellt i skeppsfarleder L gg m rke till att f rarens sikt fr n f rarplatsen kan vara f rhindrad p grund av b tens stora trimvinkel eller av andra faktorer bl a d b ten lyfts i plan fr n deplacem...

Страница 65: ...bekv mt att underh lla b ten I vanliga fall r det tillr ckligt att bara h lla b ten ren De b sta reng ringsmedlen r de med l g fosfathalt eftersom de inte r skadliga f r milj n B tar som best r av f...

Страница 66: ...otorn att fungera problemfritt i flera r N r alla procedurer har utf rts korrekt kan du starta motorn i b rjan av s songen utan att f rsenas av bortgl mda reparationer och kontroller Kom ih g de regel...

Страница 67: ...OBS Vissa eftermontage och ndringar kan orsaka skada p b tens konstruktion eller vara en fara f r s kerheten d det utf rs p fel s tt Ta kontakt med b ttillverkaren eller en auktoriserad terf rs ljare...

Страница 68: ...a i luften och p dagsljus och gr nar ver tiden Ett koppartak ser gr nt ut p grund av samma fenomen Under det oxiderade gr na lagret finns kopparf rgad koppar Samma sak g ller f r teak den oxiderade gr...

Страница 69: ...garens handbok Tekniskt avsnitt garens handbok Teknisk del...

Страница 70: ...erienummer Huvuddriftens serienummer Skrovmaterial B tkategori F rgkoder Vitt Ral 9010 Gr Ral 7016 F rbrukbara v tskor i fasta beh llare Vatten Br nsle Elsystem Sp nning Ackumulatorkapacitet Huvudm tt...

Страница 71: ...pet avst nd p flera tiotals sj mil De ovan beskrivna f rh llandena kan man ocks r ka ut f r p insj ar som r tillr ckligt stora f r att utveckla den ovan n mnda v gh jden B ten r konstruerad att anv nd...

Страница 72: ...idoljus gr nt och r tt och en ljusmast som lyser upp runt om Dessa ljus m ste anv ndas vid f rd i m rker De sl s p fr n kopplingspanelen B ten r utrustad med en l nspump som drivs manuellt N r du anv...

Страница 73: ...gar 2 Brandsl ckare 3 Navigationsljus 4 CE skylt 5 Br nslep fyllare 6 S tvattenp fyllare 7 L nspump 8 CIN kod 9 Dr nering f r regnvatten 10 Livr ddningsflotte plats 11 Sugt mning av septiktank 12 Sikr...

Страница 74: ...6 Avst gningskran f r regnvatten dr nering 7 Vattenpump 8 Avst gningskran f r WC vattenintak 9 Septic tank 10 Avst gningskran f r septitankens dr nering EXTRAUTTRUSTNING 28 SWE Placeringen av utrustn...

Страница 75: ...n r en s dan r avsedd att medhavas Den rekommenderade lasten best r endast av ovan n mnda viktkomponenter VARNING Ta inte ombord fler passagerare n vad som rekommenderas Passagerarnas totala vikt f r...

Страница 76: ...Innan du l mnar land m ste du kontrollera att det inte finns vatten i l nsen L nspumpens placering finns markerad p diagrammet i avsnitt 22 Utrustningens placering Det ligger p garens anv ndarens ans...

Страница 77: ...entank Vattentank Vattenv rmare tillbeh r i vissa modeller Hyttdusch tillbeh r i vissa modeller Vattenpump Vask i f rkajuta tillbeh r i vissa modeller Vask i pentry Dr neringsutlopp f r vattensystem t...

Страница 78: ...ngar o s v som h r till den kan reng ras med svagt basiska reng ringsmedel F r att f rhindra frysning kan glykol anv ndas Vid f rvaring i kyla ska systemet vara s tomt som m jligt 32 D ckutlopp sugt m...

Страница 79: ...in vatten i toaletten Efter anv ndning f r du spaken till position och pumpar ut vattnet ur systemet L mna kvar pumphandtaget i positionen ned t och spaken i position 1 1 2 2 3 2 1 2 1 2 1 2 27 Toalet...

Страница 80: ...br nsletankens fyllningsslang Br nslefilter monterat p slangen f r br nslep fyllning Motor Slang f r br nsleretur endast i dieselmotorer Slang f r br nslep fyllning Sensor f r br nsleniv Br nsletank...

Страница 81: ...ade elapparater ndra inte b tens elsystem eller ritningar i anslutning till den F r ndringar och underh ll ska en kompetent b teltekniker anlitas Eventuella installationer av till ggsanordningar repar...

Страница 82: ...e reserve the right to make changes without prior notice SWE F12 F1 F11 F9 F8 F7 F4 F3 F2 F13 F14 Navigationsljus Windrutetorkare SB Tryckvann pump WC Trimm Radio Radio minne Plotter Extra Extra Cabin...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ...A3 V 2 7 1 NOR F6 V 3 0 640 ST...

Страница 86: ...Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice V 3 0 Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice...

Страница 87: ...r problemer ber vi deg kontakte forhandleren Bruk alltid personer med oppl ring og kompetanse for vedlikehold reparasjoner eller modifikasjoner Modifikasjoner som kan p virke b tens sikkerhetsegenskap...

Страница 88: ...1 9 5 Trimming justere vinkelen p drivakselen s 11 10 Stabilitet s 12 11 Fare for brann eller eksplosjon 11 1 Motorer s 12 11 2 Annet utstyr som bruker drivstoff s 12 12 Brannvern s 13 12 1 Brannslukn...

Страница 89: ...Det finnes ogs plass til dine egne notater p slutten av denne h ndboka Advarslene og forsiktighetstipsene i denne h ndboka er definert som f lger Enhetene som brukes i denne h ndboka er i samsvar med...

Страница 90: ...og hvis skroglengde iht produsenten er minimum 5 5 m v re registrert i fart yregisteret i Finland Vennligst referer til lokale myndigheter for mer informasjon om registrering B tforsikring kan kompens...

Страница 91: ...gitt i brukerh ndboka for motoren Sjekk sj dyktigheten i andre sammenhenger ogs ingen lekkasjer av drivstoff eller vann sikkerhetsutstyr ombord osv Sjekk at det er minimalt med lensevann La viften i m...

Страница 92: ...slik at det ikke blir riper i b ten G ikke under b ten under l ftingen N r du skaffer tilhenger for b ten m du ved sp rre forhandleren s rge for at den passer for b tmodellen det gjelder S rg for at...

Страница 93: ...li delagt Kontroller at det ikke stikker spikre og skruer fram fra bukken som kan ripe opp b tens gelcoat overflate F r du tar en oppleggsbukk i bruk m du alltid kontrollere at den er i god stand og t...

Страница 94: ...p andre b ter og for eksempel kj lvannet fra andre b ter som g r forbi b r tas i betraktning B ten b r ikke festes til kaien p en m te som gj r at den ikke kan bevege seg Tauene m v re lange nok og g...

Страница 95: ...festepunktene Slitasjen p tauene og svekking av styrken p grunn av knuter b r tas i betraktning N r du legger til i naturlige havner m du sjekke at vannet er dypt nok SLIPP ANKERET I TILSTREKKELIG AV...

Страница 96: ...som det skal se brukerh ndboka for motoren Sjekk at motoren kj rer som den skal Dersom varsellamper eller lydsignaler for motoren aktiveres m du sl av motoren yeblikkelig Fest wiren p n dbryteren til...

Страница 97: ...av ulike indikatorer i brukerh ndboka fra produsenten Hastighetsindikator Takometer Kj letermometer for motoren Viser b tens hastighet i km t eller knop Indikerer motorens omdreininger per minutt RPM...

Страница 98: ...torrummet Bare i bensin inombordare S klys Seike og fall av pentry Soltak pne stenge k k Ankervinsj Navigasjonslys ankerlys Tom extra Bryterpanellys Kj eskap l Med disse bryterne styrer du de forskjel...

Страница 99: ...til planing m motoren stilles helt ned N r b ten planer kan drevet l ftes opp slik at kj restillingen passer til v rforholdene Overdreven kavitering b r unng s Senk baugen i motsj for gj re bevegelsen...

Страница 100: ...enhver form for pen flamme er forbudt under fylling Ikke bruk brytere eller utstyr som kan lage gnister N r du fyller drivstofftanken p en bensinstasjon m du ikke bruke plasttrakt som forhindrer utla...

Страница 101: ...ifisere noen av fart yets systemer fylle drivstofftanker eller skifte gassflasker mens maskineriet kj rer eller n r matlagings eller oppvarmingsutstyr er i bruk r yke mens du h ndterer drivstoff blokk...

Страница 102: ...i vannet la det v re skrot eller s ppel igjen p yer eller dumpe det i vannet slippe ut vaskemidler eller l semidler i vannet overdreven st y p sj en eller i havner b lgedannelse spesielt i smale kanal...

Страница 103: ...15 13 Riktig bruk andre anbefalinger og retningslinjer 13 4 Fare for karbonmonoksid FARE NOR...

Страница 104: ...vigering trafikkerte ruter andre b ter st y og b lger p land n dvendig avstand for stoppe eller unng hindringer F lg begrensningene for egne b lger Senk hastigheten og minsk b lgene b de av h flighets...

Страница 105: ...ppstart sette personer ombord i fare Figur 7 Advarselsskilt om starte motoren med giret i n ytral stilling Hovedbryteren b r alltid v re i posisjonen ON str m p n r du kj rer b ten Dersom b ten har do...

Страница 106: ...sleder V r obs p at b tf rerens sikt fra styrekonsollen kan v re blokkert p grunn av b tens store trimvinkel og andre faktorer bl a n r b ten l ftes i plan fra deplasementfart og h y sj Bruk p krevd n...

Страница 107: ...ndrer feil Vedlikehold av b ten er lett og bekymringsfritt i b tsesongen Vanligvis er det tilstrekkelig bare holde b ten ren De beste vaskemidlene er de som har lavt innhold av fosfat fordi de er ikke...

Страница 108: ...selv Spesielt n r du lagrer en innenbordsmotor m du ta hensyn til frostrisikoen N ye vintersjekking service og reparasjoner sammen med korrekt bruk av motoren s rger for at motoren vil v re i feilfri...

Страница 109: ...ter luker osv FORSIKTIG N r du vedlikeholder elektrisk utstyr m du koble fra batteriene Dersom du m skifte ut elektrisk utstyr med nytt m du s rge for at de er kompatible med spenningen p b tsystemet...

Страница 110: ...ak ser gr nt ut p grunn av det samme fenomenet Under det oksiderte gr nne laget er kobberet fremdeles kobberfarget Dette gjelder ogs for teak den oksiderte gr overflaten er bare et par tiendedelar av...

Страница 111: ...eierens brukerh ndbok Teknisk del...

Страница 112: ...ukes p grunn av trim og krengevinklene Du b r alltid ha med deg en reserve p omlag 20 av drivstoffkapasiteten Hoveddimensjoner Total lengde Skroglengde St rste bredde Dybde med maksimalt tillatt last...

Страница 113: ...n der avstanden over pent hav er flere dusin nautiske mil Disse forholdene kan ogs oppst p innsj er med tilstrekkelig st rrelse til at den nevnte b lgeh yden skal kunne dannes Fart yet er konstruert t...

Страница 114: ...t rt pulver Batteri og elektrisk system Hovedstr mbryter B ten er utstyrt med et pulverapparat med en effekt p 13 A 89B Brannslukningsapparatenes totale effekt m v re minimum 8A 68B Apparatet m kontro...

Страница 115: ...nn p fyllare 7 8 9 Hovedbryter og sikring Brannslukningsapparat Navigasjonslys CE plate Drivstoffyller Manuell lensepumpe CIN kode Dreneringssystem for regnvann 10 Plats f r frelsferje 11 Utsugingssys...

Страница 116: ...r som er installert 1 Drivstofftank 2 Freskvanntank 3 4 5 6 Lukkeventil f r regnvann drenering 8 Lukkeventil f r WC vattenintak 9 Septik tank 10 Lukkeventil f r drenering av septiktank Batterier Elekt...

Страница 117: ...aksimalkapasiteten e t rrproviant og andre lagre kg f redningsfl te eller jolle n r en slik er ment f lge med b ten Den anbefalte lasten omfatter bare vektkomponentene som er nevnt ovenfor ADVARSEL Ik...

Страница 118: ...du nsker holde takluken pen til sj s m du alltid feste den i stilling med l semekanismene HT og Cabinmodellene Dersom luken lukkes utilsiktet p grunn av b tens bevegelser kan det f re til personskade...

Страница 119: ...nntank Vannvarmer tilbeh r for noen modeller Dusj i lugaren tilbeh r for noen modeller Vannpumpe Vask i forre kabin tilbeh r for noen modeller Vask i pantry Dreneringsutl p for vannsystem tilbeh r til...

Страница 120: ...illing 1 utstugingsdrenering ventilen lukket og stilling 2 t mming til sj en vannet ventilen pen Septiktanken og slangene som er koblet til den osv kan rengj res med lett alkaliske rengj ringsmidler B...

Страница 121: ...e for at b ten kan synke 33 Ikke kast s ppel i toalettsk len Systemet kan blokkeres og f re til skade p b ten Bruksanvisning Drei pumpehendelen til stilling og pump vann inn i sk len Etter bruk dreier...

Страница 122: ...drivstofftank Drivstoffilter montert p slangen for drivstoffylling Motor Slange for returl p av drivstoff bare for dieselmotorer Slange for fylling av drivstoff Niv sensor for drivstofftank Drivstofft...

Страница 123: ...b tens elektroniske system eller tegninger knyttet til dette Endringer og reparasjoner skal overlates til en sakkyndig spesialist p b tstr m Eventuelle monteringer av ekstrautstyr reparasjoner eller...

Страница 124: ...boken NOR F12 F1 F11 F9 F8 F7 F4 F3 F2 Navigointivalot Tuulilasinpyyhkij SB Painevesipumppu WC Trimmit Radio Radion muisti Plotter kabiinin ja avotilan valot F6 Pilssipumppu F5 12 V DC virran ulosott...

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ...A3 V 2 7 1 ENG F6 V 3 0 640 ST...

Страница 128: ...Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice V 3 0 Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice...

Страница 129: ...guide In case of difficulty please contact the dealer Only trained and skilled people should work on maintenance repairs or modifications Modifications that may affect the safety features of the craft...

Страница 130: ...Fire protection 12 1 Fire extinguishers 13 Proper use other recommendations and guidelines 13 1 Ventilation 13 2 Securing loose equipment 13 3 Respect for the environment 13 4 Carbon monoxide hazard 1...

Страница 131: ...ts have been added in brackets An exception is wind speed where the Beaufort scale is used in the recreational craft directive The boat and equipment installed at the boatyard are guaranteed according...

Страница 132: ...to the manufacturer and is equipped with a motor or a sail must be registered Please refer to local authorities for more information about registering Boat insurance may be used to recover damages fo...

Страница 133: ...ring electrical equipment and batteries and carry out the routine checks specified in the engine instructions handbook Check for seaworthiness elsewhere no leaks of fuel or water safety equipment on b...

Страница 134: ...er that it is suitable for the model in question Ensure that the keel is positioned straight on the middle rolls and that the side supports prevent the boat from moving back and forth It is meant that...

Страница 135: ...weight of boat securely Make sure that there is no visible nails or screws that could scratch the gelcoat surface Before using the boat gradle make sure that it is in good condition and it withstands...

Страница 136: ...the mooring The boat should not be lashed to the quay so it cannot move Ropes should be long enough and as horizontal as possible The boat should be able to rise and sway without moving sideways You n...

Страница 137: ...opes and weakening caused by the knots should be taken into account When you land in a natural harbour ensure sufficient water depth DROP ANCHOR AT A SUFFICIENT DISTANCE FROM SHORE The anchor rope len...

Страница 138: ...s handbook If the engine functions poorly turn the engine off and check for appropriate instructions in the manufacturer s handbook If necessary contact your dealer Attach the string of the emergency...

Страница 139: ...ufacturer s handbook Speedometer Tachometer Engine cooling thermometer Indicates the speed of the boat in km h or knots Indicates the revolutions of the engine per minute RPM Indicates the engine cool...

Страница 140: ...lled search light Lifting folding down the pentry Opening closing of sunroof k k Windlass Navigation light anchor light 9 2 Switches 10 Empty extra Switchpanel light Refrigerator With these switches y...

Страница 141: ...tch F turns the engine off should you stumble or fall overboard for models with outboard engine Always use an emergency switch if one is available When you lift the boat to planing the engine has to b...

Страница 142: ...s etc Do not operate switches or appliances that may cause sparks When filling the fuel tank at a gas station do not use a plastic funnel which prevents the static tension between the filler pistol an...

Страница 143: ...odify any craft system fill any fuel tank or replace gas bottles when machinery is running or when cooking or heating appliances are in use smoke while handling fuel obstruct access to the portable fi...

Страница 144: ...or dump them into the water discharge detergents or solvents into the water make excessive noise on the water or in harbours cause a disturbing wake especially in narrow channels and shallow water In...

Страница 145: ...13 Proper use other recommendations and guidelines 15 13 4 Carbon monoxide hazard DANGER ENG...

Страница 146: ...es Obey no wake zones and decrease your speed and wake for the sake of politeness and safety Learn boating Rules and Regulations and comply with them at all times Also comply with the requirements of...

Страница 147: ...Sudden starting may endanger persons on board Figure 7 Warning plate about starting the engine with the gear in neutral When driving the boat the main power switch should always be in the position ON...

Страница 148: ...open the hatch above the helm position and keep lookout through it especially in shipping lanes remember to look aft Operator vision from the helm can be obstructed by high trim angles of the craft an...

Страница 149: ...vice the boat and engine regularly This prevents faults During the boating season the maintenance of the boat is simple and trouble free Normally it is sufficient to just keep the boat clean Use low p...

Страница 150: ...ngine there is a risk of freezing Careful checking over the winter period servicing and repairs together with the correct use of the engine ensure a flawless condition of the engine for years ahead If...

Страница 151: ...hore authorised dealers Larger damage should be repaired by the authorised dealers In case of failure in the engine or other equipment contact the individual suppliers You can repair small dents in th...

Страница 152: ...k turned grey Teak reacts with the acidity of the air and daylight and turns grey over time Copper looks green for the same reason Under the oxidised green layer the copper is intact The same is true...

Страница 153: ...Owners handbook Technical part...

Страница 154: ...g 720 kg 15 kg 145 l 105 kg 294 kg 12 V DC The boat has a serial number the CIN code The CIN code is marked on the right side of the back of the hull of the craft Write down the CIN code in the chart...

Страница 155: ...r several dozens of nautical miles These conditions may also occur on lakes of sufficient size for 4 m waves to be created This craft is designed to be used in conditions in which wind forces are up t...

Страница 156: ...other circuit breakers are situated in the instrument panel and are protected with automatic fuses CAUTION A rotating propeller is a life threatening device to anyone in the water Use the emergency sw...

Страница 157: ...640ST ENG 1 Mainswich and fuses 2 Extinquisher 3 Navigation lights 4 CE plate 5 Fuelfiller 6 Freshwater filler 7 Manual bilgepump 8 CIN code 9 Cockpit draining 10 Life raft 11 Suction drainage of sep...

Страница 158: ...on the accessories installed ENG 1 Fueltank 2 Watertank 3 Batteries 4 Electric bilgepump suction head 5 Manual bilgepump suction head 6 Closing valve of cockpit draining 7 Septic tank 8 Closing valve...

Страница 159: ...city e dry provisions and other stores xxx kg f a life raft or a dinghy when such is meant to be carried The recommended load includes only the weight components mentioned above WARNING Do not take mo...

Страница 160: ...teering cabin closed Before leaving make sure there is no water in the bilge The location of the bilge pump is shown in section 22 Location of the equipment Check regularly that there is no debris in...

Страница 161: ...er cap Water tank ventilation valve Water tank Water heater accessory in some models Cabin shower accessory in some models Water pump Fore cabin sink accessory in some models Pantry sink Water system...

Страница 162: ...on 1 suction drainage valve closed and position 2 emptying valve open Clean the sewage tank and hoses with slightly alkaline detergents To prevent freezing use glycol The septic system should be as em...

Страница 163: ...and pump water into the bowl 2 2 After use turn the lever into position and pump the water out of the system 3 Leave the handle of the pump in a downward position and the lever in position 2 1 2 1 2 1...

Страница 164: ...tor Fuel tank filling hose connector Fuel filter assembled to the fuel filling hose Engine Fuel return hose only for diesel engines Fuel filling hose Fuel level sensor Fuel tank The location of equipm...

Страница 165: ...ectrical appliances Do not modify the craft s electrical systems or drawings Installations alterations and maintenance should be carried out by a skilled marine electrician All installations and alter...

Страница 166: ...r of this manual ENG F10 F1 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F11 F12 Navigationlights Cabin and cockpit lights Windshielwiper SB Water pump 12V DC outlet Radio Refridge Chart plotter Trimm WC Radio memory Bilg...

Страница 167: ......

Страница 168: ...Bella Veneet Oy V lik ntie 10 FI 70700 Kuopio www flipperboats fi Bella Veneet Oy We reserve the right to make changes without prior notice...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 640 ST

Бренд: X SHORE Страницы: 76

BUSTER XXL Cabin 2011

Бренд: buster Страницы: 304

Бренд: Scout Boats Страницы: 109

Бренд: Crivit Страницы: 39

Бренд: Dehler Страницы: 63

Бренд: S2 Yachts Страницы: 43

Бренд: Hansa Sailing Страницы: 25

Бренд: BENETEAU Страницы: 24

Бренд: Galaxy Страницы: 24

Jet Jam PRB08031

Бренд: ProBoat Страницы: 15

Бренд: ProBoat Страницы: 17

WaveRunner XL800

Бренд: Yamaha Страницы: 126

Бренд: MINN KOTA Страницы: 28

Бренд: Hunter Marine Страницы: 49

Бренд: Hunter Marine Страницы: 181

Бренд: Rave Sports Страницы: 20

Бренд: Zodiac Страницы: 68

Бренд: Carp Madness Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды