Fliegl ULW, Руководство по эксплуатации, Страница: 6 / 84

ULW transfer trailer Contents
Fliegl Agrartechnik GmbH, 84453 Mühldorf am Inn, Germany
4 of 85
2.13 Workstation of operating personnel .......................................................................................... 23
2.14 Danger areas ............................................................................................................................ 23
2.14.1 Safety distance from overhead lines ................................................................................... 24
2.15 Machine identification ............................................................................................................... 24
3. Description of the machine ................................................................................................................ 26
3.1 Applications............................................................................................................................... 26
3.2 Design variants ......................................................................................................................... 26
3.3 Functional description ............................................................................................................... 26
3.4 Layout of the machine .............................................................................................................. 27
3.5 Assemblies and components .................................................................................................... 28
3.6 Dimensions and weights ........................................................................................................... 31
4. Transport and installation .................................................................................................................. 32
4.1 Basic requirements ................................................................................................................... 32
4.2 Supply and installation .............................................................................................................. 32
4.2.1 Drawbar eye connection ....................................................................................................... 32
4.2.2 Establishing the electrical connection ................................................................................... 33
4.2.3 Compressed air supply ......................................................................................................... 33
4.2.4 Establishing hydraulic connections ....................................................................................... 34
5. Start-up .............................................................................................................................................. 35
5.1 First-time start-up ...................................................................................................................... 35
5.2 Check before start-up ............................................................................................................... 35
5.3 Returning to service .................................................................................................................. 35
6. Preparation and setup ....................................................................................................................... 36
6.1 Draw gear ................................................................................................................................. 36
6.1.1 drawbar, bottom hitch ........................................................................................................... 36
6.1.2 Setting up the trailer coupling on the towing vehicle ............................................................ 36
6.1.3 Ball head coupling ................................................................................................................ 37
6.1.4 Installing forced steering on the towing vehicle (optional) .................................................... 37
6.2 Forced steering (optional) ......................................................................................................... 38
6.3 Compressed air brake system .................................................................................................. 41
6.3.1 Compressed air brake system with manual control valve .................................................... 41
6.3.2 Compressed air brake system with ALB, brake force regulator ........................................... 42
6.4 Hydraulic brake (optional) ......................................................................................................... 42
6.4.1 Hydraulic brake system without load adjustment valve ........................................................ 42
6.4.2 Hydraulic brake with load adjustment valve ......................................................................... 43
6.5 Spindle brake / parking brake ................................................................................................... 43
6.6 Electrical systems ..................................................................................................................... 44
6.7 ISOBUS control ........................................................................................................................ 45