background image

 

Rev. July 2019 

 

 

11

 

AAllllggeem

meeiinn  

 

AAuuffbbeew

waahhrruunngg  

Die Betriebsanleitung (inkl. aller mitgeltenden Dokumenten) ist ständig griffbereit in der Nähe der Flexxoturi aufzubewahren!  

 

PPrroodduukktthhaaffttuunngg  

Wenn Personen-, Komponenten-, Installations- oder Umweltschäden durch Nichtbeachtung oder teilweise Nichtbeachtung dieser 

Betriebsanleitung  verursacht  werden,  haftet  Flexxolutions  nicht.  Nicht  autorisierte  Maßnahmen  führen  zum  Erlöschen  der 

Garantie. Flexxolutions übernimmt keine Haftung oder Garantie, wenn keine Original-Ersatzteile verwendet werden und führt auf 

dieser  Grundlage  zu  Personen-,  Installations-,  Maschinen-  und  Komponentenschäden  oder  Ausfällen.  Eine  Haftung  oder 

Gewährleistung gegenüber Flexxolutions ist ausgeschlossen, wenn sie auf einen der folgenden Gründe zurückzuführen ist: 

-

 

Unbefugter Transport, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb oder Wartung  

-

 

Nichtbeachtung der Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Montage, Inbetriebnahme, Gebrauch und Wartung.  

-

 

Eigenmächtige Umbauten oder bauliche Veränderungen  

-

 

Unachtsame Prüfung von Verschleißteilen 

-

 

Wartungsarbeiten durch Unbefugte 

-

 

Unbeabsichtigter Gebrauch  

-

 

Externe Einflüsse 

Indirekte Folgeschäden - gleich welcher Art, Form und Größe - und normaler Verschleiß (einschließlich Dichtungen) können unter 

keinen  Umständen  zu  einer  Haftung  führen  und/oder  Gewährleistungsverpflichtungen  begründen.  Korrosion  durch 

elektrochemische Reaktionen (z. B. Erdungsfehler, pH-Werte des Substrates) kann kein Reklamationsgrund sein. 

 

EErrssaattzztteeiillee  

Alle  Ersatzteile  können  von  Flexxolutions  geliefert  werden.  Um  Ersatzteile  zu  bestellen,  wenden  Sie  sich  bitte  direkt  an 

Flexxolutions.  

BBeessttiim

mm

muunnggssggeem

määßßee  VVeerrw

weenndduunngg  

Der  Flexxoturi  dient  ausschließlich  als  Dosierpumpe  eingesetzt  werden.  Der  Flexxoturi  eignet  sich  zur  Verabreichung  von 

Desinfektionsmitteln aus einem Flüssigkeitsbehälter an das zu desinfizierende Produkt.   

M

Miittggeelltteennddeenn  DDookkuum

meenntteenn  

Für die Betriebsanleitung eines Water Timers, siehe: Gardena Manual C 1060 plus Art. 1864

 

22

 

FFlleexxxxoottuurrii  KKoom

mppoonneenntteenn  

 

 

KKoom

mppoonneenntteenn  ddeess  FFlleexxxxoottuurrii  

Der Flexxoturi besteht aus folgenden Teilen: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wasser 

Zeitschaltuhr 

Flüssigkeitszufuhr 

(zur Matte) 

Flüssigkeitszufuhr 

(vom Behälter) 

Einschaltknopf 

Wasseranschluss 

DE 

Bedienungsanleitung Flexxoturi 

pag. 

             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        

 

 

 

pag. 

9

Betriebsanleitung

Содержание Flexxoturi

Страница 1: ...ldenzaal NL www flexxolutions com FLEXXOLUTIONS BV JAARTSVELDSTRAAT 5 7575 BP OLDENZAAL THE NETHERLANDS TEL 31 0 541 760400 WWW FLEXXOLUTIONS NL INFO FLEXXOLUTIONS NL m G Ge eb br ru ui ik ke er rs sh ha an nd dl le ei id di in ng g F Fl le ex xx xo ot tu ur ri i Voor het automatisch vullen van een Flexxomat U Us se er r M Ma an nu ua al l F Fl le ex xx xo ot tu ur ri i A dosing pump for automatic...

Страница 2: ...uri 4 4 Storingsanalyse en foutzoeken 5 CONTENT 1 General information 6 2 Components of the Flexxoturi 6 3 Calibration of the Flexxoturi 7 4 Malfunctions and troubleshooting 8 INHALT 1 Allgemein 9 2 Flexxoturi Komponenten 9 3 Kalibrierung des Flexxoturi 10 4 Fehleranalyse und Fehlerbehebung 11 pag 2 ...

Страница 3: ...elen welke aan slijtage onderhevig zijn Onderhoudswerkzaamheden door onbevoegde personen Onbedoeld gebruik Invloeden van buitenaf Indirecte gevolgschade ongeachte haar aard vorm en omvang en normale slijtage o a afdichtingen kunnen onder geen beding aansprakelijkheid bewerkstelligen en of garantieverplichtingen oproepen Corrosie veroorzaakt door elektrochemische reacties bv aardingsfouten pH waard...

Страница 4: ...zoals hiernaast getoond Puntkalibrering 1 Vul het maatglas met het geconcentreerde product 2 Met behulp van de tabel hieronder kiest u daarbij de punt die het dichtst bij in de buurt komt van de gewenste verdunningsratio en breng deze in 3 Breng de aanzuigslang aan in het maatglas 4 Plaats de afvoerslang in een open container en druk op de knop of handle om het systeem te activeren Zuig het produc...

Страница 5: ...tie De toegepaste materialen evenals het eindproduct is aan normale slijtage onderhevig T g v veroudering kan de situatie wijzigen t o v de uitgangssituatie Alle rechten behoren aan FLEXXOLUTIONS GFS BV Vermenigvuldiging kopiëren of verspreiden van dit document of delen hieruit is niet zonder onze schriftelijke toestemming toegestaan Op de diverse foto s en tekeningen in dit document zijn voorbeel...

Страница 6: ...n and maintenance Unauthorized modifications or constructural alterations Inadequate monitoring of parts that are subject to wear Improperly executed repairs Usage not according to the intended purpose Impact of foreign objects Indirect consequential damages regardless of the type and natural wear seals etc shall under no circumstances give rise to a liability or a warranty claim Corrosion caused ...

Страница 7: ...le calibration 1 Fill the measuring glass with the concentrated product 2 Using the table below select the point closest to the desired dilution ratio and insert it 3 Insert the suction tube into the measuring glass 4 Place the drain hose in an open container and press the button or handle to activate the system Aspirate the product until the suction hose is completely filled 5 Turn off the system...

Страница 8: ...1 B Br ro ow wn n 0 58 3 84 30 3 32 3 1 Y Ye el ll lo ow w 0 51 3 20 25 2 5 39 1 S Se ea a g gr re ee en n 0 46 1 92 15 1 5 65 7 1 P Pu ur rp pl le e 0 36 1 28 10 1 0 99 1 P Pi in nk k 0 25 0 64 5 0 5 199 1 E Er ra as se e Without hole Caution The maximum permissible water pressure is 4 bar 4 4 M Ma al lf fu un nc ct ti io on ns s a an nd d t tr ro ou ub bl le es sh ho oo ot ti in ng g W Wh ha at ...

Страница 9: ...sichtigter Gebrauch Externe Einflüsse Indirekte Folgeschäden gleich welcher Art Form und Größe und normaler Verschleiß einschließlich Dichtungen können unter keinen Umständen zu einer Haftung führen und oder Gewährleistungsverpflichtungen begründen Korrosion durch elektrochemische Reaktionen z B Erdungsfehler pH Werte des Substrates kann kein Reklamationsgrund sein E Er rs sa at tz zt te ei il le ...

Страница 10: ...hlauch an Nippel Kalibrierung 1 Füllen Sie das Messglas mit dem konzentrierten Produkt 2 Wählen Sie anhand der folgenden Tabelle den Nippel aus der dem gewünschten Verdünnungsverhältnis am nächsten kommt und fügen Sie ihn ein 3 Setzen Sie das Absaugschlauch in das Messglas ein 4 Legen Sie den Ablaufschlauch in einen offenen Behälter und drücken Sie den Knopf ein um das System zu aktivieren Saugen ...

Страница 11: ... own professional behaviour and decision making regarding an actual situation The used materials in the product may be subject to normal wear Due to normal wear and alteration the actual situation and specifications may deviate from the start of the lifetime All rights belong to FLEXXOLUTIONS GFS BV Multiplication copying or distribution of this document or parts of the documents prohibited except...

Страница 12: ...Fl le ex xx xo ol lu ut ti io on ns s B BV V Jaartsveldstraat 5 7575 BP Oldenzaal NL www flexxolutions com FLEXXOLUTIONS BV JAARTSVELDSTRAAT 5 7575 BP OLDENZAAL THE NETHERLANDS TEL 31 0 541 760400 WWW FLEXXOLUTIONS NL INFO FLEXXOLUTIONS NL G Ge eb br ru ui ik ke er rs sh ha an nd dl le ei id di in ng g F Fl le ex xx xo ot tu ur ri i Voor het automatisch vullen van een Flexxomat U Us se er r M Ma a...

Отзывы: