Flexit Albatros S10R Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 72

Flexit Albatros S10R Скачать руководство пользователя страница 37

Efterspänn alla kopplingsplintar innan arbetet avslutas.

Efterspænd alle rækkeklemmer før arbejdet afsluttes.

Tighten all terminal blocks before ﬁnishing the work.

Etterstram alle rekkeklemmer før arbeidet avsluttes

2-8.2

Jordfeilbryter

Jordfelsbrytare

Earth-leakage circuit breaker

Maasulkukatkaisin

HPFI-afbryder

2-8.3

Montering

Montering

Montering

Asentaminen

Installation

Kiristä kaikki kytkentärimat ennen työn lopettamista.

Blir det benyttet en forankoblet jordfeilsbryter som
beskyttelse i henhold til installasjonsforskriftene, må det
monteres en jordfeilbryter ”type B”, som fungerer selv
om det forekommer DC-komponenter, se symbol.

Om det används en jordfelsbrytare som är
kopplad framför som skydd i enlighet med
installationsföreskrifterna, måste det monteras en
jordfelsbrytare ”typ B” som fungerar även om det
förekommer DC-komponenter, se symbol.

If a line-side earth-leakage circuit-breaker is used
as protection in accordance with the installation
regulations, an earth-leakage circuit-breaker type
B must be installed, which functions even if there are
DC components. See the symbol.

Jos käytetään maasulkukatkaisinta, joka on kytketty
suojaksi laitteen eteen asennusohjeiden mukaisesti,
sen on oltava "tyypin B" maasulkukatkaisin, joka toimii
myös, jos laitteessa on tasavirtakomponentteja,
katso symboli.

Hvis der bruges et forkoblet HPFI-afbryder som
beskyttelse i henhold til installationsforskrifterne,
skal der monteres en HPFI-afbryder af ”type B”, der
fungerer, selvom der forekommer DC-komponenter,
se symbol.

37

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание Albatros S10R

Страница 1: ...04 Montering og vedlikehold Luftbehandlingsaggregat Montering och underh ll Luftbehandlingsaggregat Installation og vedligeholdelse Luftbehandlingsaggregat Installation and maintenance Air Handling U...

Страница 2: ...vedlikehold uten tilsyn V re produkter er under kontinuerlig utvikling og vi forbeholder oss derfor retten til foreta endringer I samsvar med EN IEC 61000 3 12 og 61000 3 2 kan det v re n dvendig kont...

Страница 3: ...112373 Wiring diagram A risk analysis of the product has been carried out in accordance with en 60204 1 2006 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce...

Страница 4: ...h ndterminalen Hovedmeny Enhet Driftsmodus Manuell styrning velg AV 2 Vent i 3 minutter 3 Skru av allpolig bryter Kontroller om aggregatets driftsspenning er 400V eller 230V Det elektriske batteriet...

Страница 5: ...teen mukaisesti S hk ty t saa suorittaa vain valtuutettu s hk asentaja All electrical power to the unit must be shut off before carrying out service or maintenance including cleaning 1 Switch off the...

Страница 6: ...S50R L50R 230V 114050 S50R L50R 400V Notera att det forts ttningsvis i detta dokument h nvisas till elschema och annan dokumentation som r framtagen f r aggregat med automatik Skisser r av aggregat me...

Страница 7: ...ellaan yksik ihin valvontaj rjestelm Kuvissa yksik it liitetyn valvontaj rjestelm Lue seuraava asiakirja lis tietoja 114038 Yksik t ilman ohjausj rjestelm Asennus Liit nt kaaviosta laitteille ilman oh...

Страница 8: ...ndeholder generelle oplysninger om indtransport montering og tilkobling af aggregatet 13 Sektion 3 indeholder speci kke oplysninger om aggregatet v gt st rrelse pladsbehov diagrammer osv 43 Sektion 4...

Страница 9: ...llustrationer 10 1 1 1 Symboler 10 1 1 2 Markerade rutor 11 1 1 3 Conventions in this document 10 1 1 Illustrations 10 1 1 1 Symbols 10 1 1 2 Highlighted boxes 8 1 1 3 T ss asiakirjassa k ytetyt k yt...

Страница 10: ...arrows Direction of motion or important details 1 1 2 Symboler Symbols Symboler Symboler Symbolit Sininen objekti Objekti joka voidaan asentaa siirt tai s t suoraan Harmaa objekti Objekti joka on ote...

Страница 11: ...own as follows med ulike verdier med olika v rden med forskellige v rdier eri arvoja with different values 1 1 3 Uthevede bokser Markerade rutor Fremh vede bokse Highlighted boxes Merkint j sis lt v t...

Страница 12: ...be the consequence of not following the instructions ADVARSEL N r en tekst har dette merket betyr det at personskade eller alvorlig skade p utstyret kan bli resultatet hvis ikke instruksene f lges VA...

Страница 13: ...Oversikt tilkoblingspunkter 35 2 8 Elektriske arbeider 36 2 9 DIP innstillinger 38 2 10 Hovedtilkobling 39 2 11 Igangkj ring 40 Avsnitt 2 2 1 Detta medf ljer 15 2 2 Intransport 16 2 3 V nsteraggregat...

Страница 14: ...i 16 2 3 Vasenk tinen laite Oikeak tinen laite 19 2 4 Asennuksessa tarvittavat tiedot 27 2 5 Ohjauskaapin asentaminen sein n 31 2 6 Anslutning av givare 33 2 7 Anturien liitt minen 35 2 8 S hk ty t 36...

Страница 15: ...4x 1x 1x 1x 2x 2x 1x 113639 112140 112373 2 1 Dette f lger med Detta medf ljer Dette medf lger Items included Toimitukseen sis ltyv t osat 15...

Страница 16: ...nsport med jekketralle 2 2 Indtransport Inward transport Sis ntuonti Inntransport Intransport Aggregatet m lagres t rt for unng skader p elektronikk Aggregatet m ste f rvaras torrt f r att undvika ska...

Страница 17: ...t 1 2 UL ST L ST OL ST L ST UL ST L ST EI LUKITTU LUKITTU UNLOCKED LOCKED Aggregat og styreskap skal alltid v re l st Aggregat och styrsk p ska alltid vara l st Aggregat og styreskab skal altid v re l...

Страница 18: ...stettava Dimensjoner og komponentvekt nnes i seksjon Referansedata Dimensioner och komponentvikt nns i avsnittet Referensdata Dimensioner og komponentv gt ndes i sektionen Referencedata The dimensions...

Страница 19: ...tdoor air right Voidaan kon guroida vasenk tiseksi malliksi Vakiovarustus ulkoilma oikealla 2 3 1 Sluttf ring av h yremodell Slutf rande av h germodell F rdigg relse af h jremodel Finalization of righ...

Страница 20: ...2 1 forts neste side forts n sta sida forts n ste side continued next page seuraavalle sivulle 20...

Страница 21: ...P3 P8 4 3 ROTOR ROOTTORI 21...

Страница 22: ...l venstremodell Kon gurering till v nstermodell Kon gurering til venstremodel Con guration for left model Vasenk tisen mallin kokoonpano forts neste side forts n sta sida forts n ste side continued ne...

Страница 23: ...4 3 b b a 4 23...

Страница 24: ...5 6 forts neste side forts n sta sida forts n ste side continued next page seuraavalle sivulle 24...

Страница 25: ...7 8 25...

Страница 26: ...P3 P8 9 10 26...

Страница 27: ...3 2 Behov for plads i forbindelse med servicetilgang er beskrevet i sektion 3 2 The space required for the servicing of the model is described in the section 3 2 Asennusty h n tarvittava mallikohtain...

Страница 28: ...ukt Aggregatet m st t rt Fukt Aggregatet m ste st torrt Fugt Aggregatet skal st t rt Moisture Unit must be located in a dry environment Kosteus Laitteen on oltava kuivassa tilassa Kanal Avlastning p k...

Страница 29: ...af lyd og st j Min 400 mm til v g Distance to wall Risk of the transmission of sound and noise Min 400mm to wall Et isyys sein n nen ja melun kulkeutumisriski Et isyys sein n v hint n 400 mm Teknisk r...

Страница 30: ...r plasseres i n rheten av aggregat Huvud ljudd mpare B r placeras i n rheten av aggregatet Hovedlydd m per B r placeres i n rheden af aggregatet Main sound insulation Should be positioned close to th...

Страница 31: ...l montering af skab Kabell ngde aggregat skab Hole positioning for attachment of cabinet Cable length unit cabinet 2 5 1 Montering p vegg Montering p v gg Montering p v g Wall mounting Asentaminen sei...

Страница 32: ...Kommunikationskabel mellem styreskab og aggregat Ohjauskaapin ja laitteen v linen tiedonsiirtokaapeli Communication cable between control cabinet and unit H ndterminal Handterminal H ndterminal K sip...

Страница 33: ...uration F lerne m ikke placeres i eller i n rheden af kanalb jning Shown in right con guration The sensors must not be positioned in or in the vicinity of a duct bend 2 6 Tilkobling av f lere Anslutni...

Страница 34: ...indvendigt p f lerens ske Refer to the separate connection instructions on the inside of the sensor box Katso erillinen liit nt ohje anturin pakkauslaatikon sis puolelta 2 6 2 Tilluftsf ler Tilluftsg...

Страница 35: ...elektrisk varmeflade Str mforsyning fra aggregat til styreskab Kommunikationskabel mellem styreskab og aggregat H ndterminal Kanalf lere Kommunikationsmoduler Andre till gsfunktioner Refer to guidelin...

Страница 36: ...imitukseen Alla elarbeten m ste utf ras av en autoriserad elektriker Det m ste monteras servicebrytare f r allpoligt brott p matningssp nning till aggregatet Denna finns inte med i leveransen fr n FLE...

Страница 37: ...rdfelsbrytare som r kopplad framf r som skydd i enlighet med installationsf reskrifterna m ste det monteras en jordfelsbrytare typ B som fungerar ven om det f rekommer DC komponenter se symbol If a li...

Страница 38: ...st i OFF 4 fabrikkinnstilt Skal st i OFF USER DIP is to only be adjusted if a heating battery is installed Factory DIP and potentiometers are pre set at the factory and must not be changed USER DIP s...

Страница 39: ...g Main connection P liit nt 3N 400V er standard Aggregatet kan bygges om til 3 230V 3 N 400 V r standard Aggregatet kan byggas om till 3 230 V Detta g ller endast i Norge 3 N 400 V er standard Aggrega...

Страница 40: ...r mer informasjon om oppstart og bruk av styring se veiledning 112140 2 11 Ig ngk rning Aggregatet f r inte startas f rr n all dokumentation har g tts igenom och all elektrisk montering och r rl ggnin...

Страница 41: ...alle r kkeklemmer efter igangs ttelse L s mere om opstart og brug af styring i vejledning 112140 2 11 K ytt notto Laitetta ei saa k ynnist ennen kuin koko dokumentaatio on k yty l pi ja kaikki s hk as...

Страница 42: ...e settings have been selected Are the sensors located correctly 6 Check that the fans rotate freely 7 Check that all air dampers work The unit must not be operated with closed air dampers 8 Check that...

Страница 43: ...49 3 7 Kapacitetsdiagram 52 Sektion 3 3 1 V gt 44 3 2 Pladskrav 44 3 3 Oversigtsbillede 45 3 4 Systemskitse 45 3 5 M lskitse 48 3 6 Tekniske speci kationer 50 3 7 Kapacitetsdiagram 52 Osa 3 3 1 Paino...

Страница 44: ...De enskilda l ndernas lagkrav ang ende els kerhet kan avvika fr n detta Kontrollera vilka regler som g ller f r ditt land Dette er minimumskrav hvor der udelukkende tages h jde for servicebehovene Det...

Страница 45: ...ight con guration The unit can only have one heating battery water or electric Shown in right con guration Kuvassa oikeak tinen laitekokoonpano Laitteessa voi olla vain yksi l mp patteri vesi tai s hk...

Страница 46: ...oilmapuhallin ulkoinen paineanturi ulkoinen paineanturi Supply air lter relay Extract air lter relay Supply air fan pressure relay External pressure sensor External pressure sensor B1 B3 B4 B5 B7 Temp...

Страница 47: ...re Overophednings termostat Overophednings termostat Spj ld afkast Spj ld udeluft Spj ld omluft Rotorvarmeveksler Ylikuumenemis termostaatti Ylikuumenemis termostaatti Pelti j teilma Pelti ulkoilma Pe...

Страница 48: ...p begge kortsider Alle m l i mm The dimensions are the same on both end sides All dimensions in mm Molempien p tysivujen mitat ovat samat Kaikki mitat ilmoitetaan mm eiss Uten d r Utan d rr Uden l ge...

Страница 49: ...tan d rr 695 mm 695 mm 695 mm 695 mm 3 6 Tekniske spesi kasjoner Tekniska speci kationer Tekniske speci kationer Technical speci cations Tekniset tiedot El batteri Vannbatteri Merkespenning 230V 400V...

Страница 50: ...mm 935 mm 935 mm 935 mm Dybde uden l ge 695 mm 695 mm 695 mm 695 mm S hk patteri Vesipatteri Nimellisj nnite 230 V 400 V 230 V 400 V Sulakekoko 3x20A 3x16A 3x10A 3x10A Nimellisvirta yhteens 15A 9A 7A...

Страница 51: ...ype B wheel B wheel B wheel B wheel Fan motor control 0 10 V 0 10 V 0 10 V 0 10 V Max fan speed 2550 2550 2550 2550 Filter type F7 compact lter F7 compact lter F7 compact lter F7 compact lter Filter d...

Страница 52: ...leggsmotstand Pa Anl ggningsmotst nd Pa Anl gsmodstand Pa Laitteen vastus Pa 2 1 3 4 Air flow rate m3 h Water battery Pa Air flow rate l s Contact resistance Pa Power consumption W 1 2 3 4 Vannbatteri...

Страница 53: ...r flow rate l s Contact resistance Pa Power consumption W 1 2 3 4 Luftmengde m3 h Luft de m3 h Luftm ngde m3 h Ilmam r m3 h Effektforbruk W Effekt W Effektforbrug W Virrankulutus W Avtrekkside med F7...

Страница 54: ...ious octave bands Radiated noise produces Lw in the various octave bands and total LwA Radiated noise is calculated by taking the noise value from the supply air table and deducting the total value fr...

Страница 55: ...Sektion 4 4 1 Vedligeholdelse 58 4 1 1 Generell vedligeholdelse 58 4 1 2 Filterskift 61 4 1 3 Fejls gning 63 4 2 EU overensstemmelseserkl ring 65 4 3 Produkt Milj deklaration 68 Osa 4 4 1 Kunnossapit...

Страница 56: ...g av spjeldmotor eller eventuelt justering av armtrekket Sjekk 1 gang per r Filter Filterskifte er avhengig av st vkonsentrasjonen i luften som passerer gjennom ltrene og er av stor betydning for anle...

Страница 57: ...llmotor eller eventuellt justera armdragningen Kontrollera 1 g ng om ret Filter Filterbyte beror p dammkoncentrationen i luften som passerar genom ltren och har stor betydelse f r anl ggningens funkt...

Страница 58: ...vt justering af armtr kket Kontroll r 1 gang om ret Filtre Filterudskiftningen afh nger af st vkoncentrationen i den luft der passerer gennem ltrene og er af stor betydning for anl ggets funktion Der...

Страница 59: ...oria tai mahdollisesti vipuvetoa s t m ll Tarkista kerran vuodessa Suodattimet Suodattimien vaihto riippuu suodattimien l pi kulkevan ilman p lypitoisuudesta ja sill on suuri merkitys laitteen toiminn...

Страница 60: ...lters need replacing depends on the dust concentration in the air that passes through the lters It is very important to replace lters to ensure that the system works properly Filters must be replaced...

Страница 61: ...S 2000 filterlarm 1 2 g nger om ret CS 2000 filter alarm 1 2 gange om ret CS 2000 filter alarm 1 2 times a year 4 1 2 Bytte av lter Byte av lter Filterskift Replacing lters Suodattimien vaihto CS 2000...

Страница 62: ...yser Sjekk rotormotorens styringsboks Sjekk at rotor g r lett P se at mellomrom rotorvakt f lermagnet er 5 10 mm Sl av sikringene og servicebryteren Ta av el lokket p motorene Sett p str mmen til aggr...

Страница 63: ...gatet starter ikke Kontroll r sikringerne og at der er str mforsyning til aggregatet Kontroll r betjeningspanelerne for at finde ud af om aggregatet er stoppet pga en alarm og kontroll r at servicekon...

Страница 64: ...Laite ei k yn nisty Tarkista sulakkeet ja laitteen virransaanti Varmista ohjauspaneeleista ettei laite ole pys htynyt h lytyksen vuoksi tai siksi ett huoltokatkaisin on pois p lt Varmista ettei laite...

Страница 65: ...delar av Vores produkter er testet efter dele af Tuotteet on testattu hy dynt m ll osia seuraavasta s d ksest Our products have been tested in accordance with parts of 2006 42 EC Machine Directive Saf...

Страница 66: ...resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Ved s rge for korrekt avhending av apparatet vil du bidra til forebygge de negative konsekvensene for milj og helse som gal h ndtering kan medf re For...

Страница 67: ...iske kabler med PVC isolering El motorer best ende av galvanisert st l aluminium og kobber Varmeelement laget i st l Luft lter i glass ber papp og smeltelim Matrialer Deklarationen g ller f r ventilat...

Страница 68: ...ummi Diverse skruer m trikker og nitter i st l samt sm m ngder kobber og messing Laitteen materiaalit joiden kanssa huoltohenkil st voi joutua kosketukseen Muovieristetyt s hk johdot Muut erilaiset s...

Страница 69: ...made of aluzink coated steel The rotary wheel type heat exchanger is made of aluminium Miscellaneous electric cables with PVC insulation Electric motors consisting of galvanised steel aluminium and co...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...Flexit AS Televeien 15 N 1870 rje www flexit no...

Отзывы:

Нет отзывов