Flexit Albatros L50R Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 88

forts neste side

forts. nästa sida

forts. næste side

continued next page

seuraavalle sivulle

MÅ

MÅSTE

SKAL

MUST

EHDOTON

BØR

BÖR

BØR

SHOULD

SUOSITUS

2 - 4 Informasjon ved
montering

2 - 4 Information vid
montering

2 - 4 Information ved
montering

2 - 4 Asennuksessa
tarvittavat tiedot

2 - 4 Assembly in-
formation

Behov for plads i forbindelse med servicetil-
gang for de enkelte modeller er beskrevet i
sektionen “Referencedata”.

Behov for plass i forbindelse med ser-
vicetilgang for de enkelte modellene er
beskrevet i seksjon “referansedata”.

Asennustyöhön tarvittava mallikohtainen
tilantarve kuvataan osassa Vertailutiedot.

Behov av plats i samband med servicetill-
gång för de enskilda modellerna beskrivs i
avsnittet ”referensdata”.

The space required for the servicing of each
model is described in the ‘reference data’
section.

Содержание Albatros L50R

Страница 1: ...04 2019 04 Montering og vedlikehold Ventilasjonsaggregat Montering och underh ll Ventilationsaggregat Installation og vedligeholdelse Ventilationsaggregat Installation and maintenance Air Handling Uni...

Страница 2: ...er vedlikehold uten tilsyn V re produkter er under kontinuerlig utvikling og vi forbeholder oss derfor retten til foreta endringer I samsvar med EN IEC 61000 3 12 og 61000 3 2 kan det v re n dvendig k...

Страница 3: ...113839 113840 Wiring diagram A risk analysis of the product has been carried out in accordance with en 60204 1 2006 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with...

Страница 4: ...h ndterminalen Hovedmeny Enhet Driftsmodus Manuell styrning velg AV 2 Vent i 3 minutter 3 Skru av allpolig bryter Kontroller om aggregatets driftsspenning er 400V eller 230V Det elektriske batteriet...

Страница 5: ...teen mukaisesti S hk ty t saa suorittaa vain valtuutettu s hk asentaja All electrical power to the unit must be shut off before carrying out service or maintenance including cleaning 1 Switch off the...

Страница 6: ...S50R L50R 230V 114050 S50R L50R 400V Notera att det forts ttningsvis i detta dokument h nvisas till elschema och annan dokumentation som r framtagen f r aggregat med automatik Skisser r av aggregat me...

Страница 7: ...ellaan yksik ihin valvontaj rjestelm Kuvissa yksik it liitetyn valvontaj rjestelm Lue seuraava asiakirja lis tietoja 114038 Yksik t ilman ohjausj rjestelm Asennus Liit nt kaaviosta laitteille ilman oh...

Страница 8: ...2 indeholder generelle oplysninger om indtransport montering og tilkobling af aggregatet 13 Sektion 3 indeholder speci kke oplysninger om hvert aggregat v gt st rrelse pladsbehov diagr osv 54 Sektion...

Страница 9: ...lustrationer 10 1 1 2 Symboler 11 1 1 3 Markerade rutor 11 Indhold 1 SEKTION 1 1 Konventioner i dette dokument 10 1 1 1 Illustrationer 10 1 1 2 Symboler 11 1 1 3 Fremh vede bokse 11 Sis llys 1 OSA 1 1...

Страница 10: ...pile Bev gelsesretning eller vigtige detaljer Blue objects Objects which are to be tted moved or adjusted directly Grey objects Objects which must be taken into consideration or are affected by the d...

Страница 11: ...a ruta hittar du information om var du kan l sa mer om samma mne I denne boks nder du oplysninger om hvor du kan l se mere om samme emne This box tells you where to nd more infor mation on the topic T...

Страница 12: ...When a text bears this symbol it means that personal injury or serious damage to the equipment may result if the instructions are not followed OBS N r en tekst har dette merket kan skade p utstyr ell...

Страница 13: ...Huvudtillf rsel n tkabel 48 2 7 2 Jordfelsbrytare 49 2 7 3 Montering 49 2 8 DIP inst llningar 50 2 9 Ig ngk rning 51 13 2 SEKSJON 2 1 Dette f lger med 15 2 2 Inntransport 16 2 2 1 Dele aggregatet 16 2...

Страница 14: ...en laite oikeak tinen laite25 2 3 1 Oikeak tisen mallin asennuksen viimeistely 26 2 3 2 Vasenk tisen mallin asennuksen viimeistely 30 2 4 Asennuksessa tarvittavat tiedot 38 2 5 Ohjauskaapin 43 2 5 1 S...

Страница 15: ...4x 1x 1x 1x 2x 2x 1x 113885 112140 113839 113840 2 1 Dette f lger med 2 1 Detta medf ljer 2 1 Dette medf lger 2 1 Toimitukseen sis ltyv t osat 2 1 Items included 15...

Страница 16: ...2 2 Inntransport 2 2 Intransport 2 2 Indtransport 2 2 Sis ntuonti 2 2 Inward transport 2 2 1 Dele aggregatet 2 2 1 Dela aggregatet 2 2 1 Del aggregatet 2 2 1 Jakaminen yksikk 2 2 1 Dividing the unit...

Страница 17: ...3 4 a b 17...

Страница 18: ...5 6 M2 M2 P9 P10 P8 18...

Страница 19: ...7 8 19...

Страница 20: ...9 10 20...

Страница 21: ...11 2 2 2 Transport med l ftestropper 2 2 2 Transport med lyft glor 2 2 2 Transport med l ftestropper 2 2 2 Siirt minen nostosilmukoiden avulla 2 2 2 Transport using lifting straps 21...

Страница 22: ...gatet m lagres t rt for unng skader p elektronikk Aggregatet m ste f rvaras torrt f r att undvika skador p elektroniken Aggregatet skal opbevares t rt for at undg skader p elektronikken Laite on s ily...

Страница 23: ...av d rrl s 2 2 4 Betjening av d rl se 2 2 4 Ovilukkojen k ytt 2 2 4 Operating the door locks Aggregat og styreskap skal alltid v re l st Aggregat och styrsk p ska alltid vara l st Aggregat og styresk...

Страница 24: ...needs to be removed Dimensjoner og komponentvekt nnes i sek sjon Referansedata Dimensioner och komponentvikt nns i av snittet Referensdata Dimensioner og komponentv gt ndes i sektionen Referencedata M...

Страница 25: ...be con gured as left model Standard outdoor air right Voidaan kon guroida vasenk tiseksi malliksi Vakiovarustus ulkoilma oikealla 2 3 Sluttf ring venstreaggregat h yreaggregat 2 3 Slutf rande v nster...

Страница 26: ...2 3 1 2 3 1 Sluttf ring av h yremodell 2 3 1 Slutf rande av h germodell 2 3 1 F rdigg relse af h jremodel 2 3 1 Oikeak tisen mallin asennuksen viimeistely 2 3 1 Finalization of right model 26...

Страница 27: ...4 a b c 27...

Страница 28: ...5 6 P3 P8 28...

Страница 29: ...7 8 a b 29...

Страница 30: ...1 2 2 3 2 Sluttf ring av venstremodell 2 3 2 Slutf rande av v nstermodell 2 3 2 F rdigg relse af venstremodel 2 3 2 Vasenk tisen mallin asennuksen viimeistely 2 3 2 Finalization of left model 30...

Страница 31: ...3 4 NB V r forsiktig med kabler og slanger OBS Var f rsiktig med kablar och slangar NB V r forsigtig med kabler og slanger HUOM Varo kaapelit ja letkut NB Be careful with cables and tubes 31...

Страница 32: ...5 6 32...

Страница 33: ...7 a b 33...

Страница 34: ...8 34...

Страница 35: ...9 10 35...

Страница 36: ...P3 P8 12 11 36...

Страница 37: ...13 14 37...

Страница 38: ...or plads i forbindelse med servicetil gang for de enkelte modeller er beskrevet i sektionen Referencedata Behov for plass i forbindelse med ser vicetilgang for de enkelte modellene er beskrevet i seks...

Страница 39: ...a dr neringspunkt om vattenbat teri installeras Gulv Gulvet skal have et dr n hvis der installeres et vandvarme ade Lattia Lattiassa on oltava vedenpoistopiste jos vesipatteri asennetaan Floor The oor...

Страница 40: ...ipatte ria k ytett ess Fukt Aggregatet m st t rt Fukt Aggregatet m ste st torrt Fugt Aggregatet skal st t rt Moisture Unit must be located in a dry environment Kosteus Laitteen on oltava kuivassa tila...

Страница 41: ...af lyd og st j Min 400 mm til v g Distance to wall Risk of the transmission of sound and noise Min 400mm to wall Et isyys sei n n nen ja melun kulkeutumisriski Et isyys sein n v hint n 400 mm Teknisk...

Страница 42: ...ittaa laitteen l hei syyteen Dukstusser Forhindrer over f ring av st y Dukstosar F rhindrar ver f ring av buller L rredsstyk ker Forhindrer over f ring af st j Fabric bosses Prevents trans mission of...

Страница 43: ...g af skab Kabell ngde aggregat skab Hole positioning for attach ment of cabinet Cable length unit cabinet Kaapin kiinnikkeiden reik kuva Laitteen ja kaapin v lisen kaapelin pituus 2 5 Styreskap 2 5 St...

Страница 44: ...Kommunikationskabel mellem styreskab og aggregat Ohjauskaapin ja laitteen v linen tiedonsiirtokaapeli Communication cable between control cabinet and unit H ndterminal Handterminal H ndterminal K sip...

Страница 45: ...Tilkobling af f lere 2 6 Anturien liitt minen 2 6 Connection of sensor F lerne m ikke plasseres i eller i n rheten av kanalbend Givarna f r inte placeras i eller i n rheten av kanalkr k F lerne m ikke...

Страница 46: ...sf lere 2 6 2 Lis anturi 2 6 2 Additional sensor Se egen tilkoblingsveiledning p innsiden av esken til f leren Se egen anslutningsv gledning p insidan av kartongen till givaren Se separat tilkoblingsv...

Страница 47: ...asennettava huoltokatkaisin Se ei sis lly FLEXIT toimitukseen All electrical work must be carried out by an authorised electrician A service switch must be installed for all pole breaking of the suppl...

Страница 48: ...ge 1 netkabel L50R requires just 1 main cable L50R tarvitsee vain 1 verkkokaapelin 2 7 1 Hovedtilf rsel nettkabel 2 7 1 Huvudtillf rsel n tkabel 2 7 1 Hovedtilf rsel netkabel 2 7 1 P sy tt verkkokaape...

Страница 49: ...Jos k ytet n maasulkukatkaisinta joka on kytketty suojaksi laitteen eteen asennusohjeiden mukaisesti sen on oltava tyypin B maasulkukatkaisin joka toimii my s jos laitteessa on tasavirtakomponentteja...

Страница 50: ...ngar 2 8 DIP indstillinger 2 8 DIP asetukset 2 8 DIP settings USER DIP skal kun justeres dersom det installeres varmebatteri Factory DIP og potentiometere er ferdig innstilt fra fabrikk og m ikke endr...

Страница 51: ...tionen f r automatiken 4 Programmera de olika drifttiderna och hastigheterna eventuella stopp 5 Kontrollera att r tt temperaturreglering och temperaturinst llning valts r givaren korrekt placerad 6 Ko...

Страница 52: ...Tarkista ett verkkoasetukset on tehty oikein 3 K ynnist laite automatiikkadokumentaation kuvauksen mukaisesti 4 Ohjelmoi eri k ytt ajat ja nopeudet mahdolliset pys ytykset 5 Tarkista ett on valittu oi...

Страница 53: ...d air dampers 8 Check that all doors are properly closed 9 Check that settings on the circuit board are correct cf chap 2 8 10 Check that the heat recovery system works correctly 11 Check that the hea...

Страница 54: ...3 OSA 3 1 Vertailutiedot 55 3 1 1 Paino 55 3 1 2 Tilantarve 55 3 1 3 Yleiskatsauskuva 56 3 1 4 J rjestelm piirustus 56 3 1 5 Mittapiirustus 59 3 1 6 Tekniset tiedot 60 3 1 7 Kapasiteettikaavio nitied...

Страница 55: ...s d nt voi poiketa t st Tarkista omassa maassasi voimassa olevat s nn t 3 1 Referansedata 3 1 Referensdata 3 1 Referencedata 3 1 Vertailutiedot 3 1 Reference data 3 1 1 Vekt 3 1 1 Vikt 3 1 1 V gt 3 1...

Страница 56: ...1 4 System Drawing EB1 Vist i h yrekon gurasjon Aggregatet kan utelukkende ha ett varmebatteri vann eller el Visas i h gerkon guration Aggregatet kan uteslutande ha ett v rmebatteri vatten eller el V...

Страница 57: ...oilmapuhallin ulkoinen paineanturi ulkoinen paineanturi Supply air lter relay Extract air lter relay Supply air fan pressure relay External pressure sensor External pressure sensor B1 B3 B4 B5 B7 Temp...

Страница 58: ...re Overophednings termostat Overophednings termostat Spj ld afkast Spj ld udeluft Spj ld omluft Rotorvarmeveksler Ylikuumenemis termostaatti Ylikuumenemis termostaatti Pelti j teilma Pelti ulkoilma Pe...

Страница 59: ...oblingspunkter Water connection points Vesiliit nt pisteet Dimensjonene er like p begge kortsider Tegningene viser en h yremodell Alle m l i mm M tts ttningen r lika f r b da kortsidorna Ritningarna v...

Страница 60: ...r 1340 mm 1340 mm 1340 mm 1340 mm Elbatteri Vattenbatteri art nr 15940 art nr 15941 art nr 15940 art nr 15941 M rksp nning 230V 400V 230V 400V S kringsstorlek 3 x 50A 3 x 35A 3 x 16A 3 x 10 A M rkstr...

Страница 61: ...mm 1580 mm 1580 mm Dybde uden l ge 1340 mm 1340 mm 1340 mm 1340 mm S hk patteri Vesipatteri art nr 15940 art nr 15941 art nr 15940 art nr 15941 Nimellisj nnite 230V 400V 230V 400V Sulakekoko 3 x 50A 3...

Страница 62: ...V 2x2400W 3 400V Fan type B wheel B wheel B wheel B wheel Fan motor control 0 10V 0 10V 0 10V 0 10V Max fan speed 2250 2400 2250 2400 Filter type F7 bag lter F7 bag lter F7 bag lter F7 bag lter Filter...

Страница 63: ...m3 h Luftm ngde m3 h Ilmam r m3 h Effektforbruk W Effekt W Effektforbrug W Virrankulutus W 3 1 7 Kapasitetsdiagram lyddata spesi kasjoner 3 1 7 Kapacitetsdiagram ljuddata speci kationer 3 1 7 Kapacite...

Страница 64: ...e Pa Power consumption W 1 2 3 4 Vannbatteri Pa Vattenbatteri Pa Vandvarmeflade Pa Vesipatteri Pa Luftmengde m3 h Luft de m3 h Luftm ngde m3 h Ilmam r m3 h Effektforbruk W Effekt W Effektforbrug W Vir...

Страница 65: ...nce Pa Power consumption W 1 2 3 4 Luftmengde m3 h Luft de m3 h Luftm ngde m3 h Ilmam r m3 h Effektforbruk W Effekt W Effektforbrug W Virrankulutus W Avtrekkside med F7 lter Fr nluftssida med F7 lter...

Страница 66: ...nce Pa Power consumption W 1 2 3 4 Luftmengde m3 h Luft de m3 h Luftm ngde m3 h Ilmam r m3 h Effektforbruk W Effekt W Effektforbrug W Virrankulutus W Avtrekkside med F7 lter Fr nluftssida med F7 lter...

Страница 67: ...ivet st j beregnes ved at tage st jv rdien fra indbl sningstabellen og fratr kke totalv rdien fra korrektionsfaktortabellen Data for indbl sningsluft er m lt i henhold til ISO 5136 In duct method Afgi...

Страница 68: ...citet vid olika kapacitets inst llningar i volt Luftkapacitet ved forskellig kapacitets indstilling i Volt Ilman kapasiteetti eri kapasiteett is d ill voltteina Air capacity at various capacity settin...

Страница 69: ...4 3 Tuote ja ymp rist seloste 83 4 SECTION 4 1 Maintenance 74 4 1 1 General maintenance 74 4 1 2 Replacing lters 75 4 1 3 Troubleshooting 76 4 2 EU Declaration of Conformity 81 4 3 Product Environment...

Страница 70: ...kontaktorer SSR og vrige rekkeklemmer 2 ganger per r Vannbatteri Vannbatteriet vil sv rt sjelden bli utsatt for skitt siden anlegget har montert ltre av h y tetthetsklasse Dersom det likevel skulle bl...

Страница 71: ...plintar 2 g nger om ret Vatten batteri Vattenbatteriet uts tts mycket s llan f r smuts eftersom anl ggningen har lter av h g t thetsklass monterade Om det nd skulle bli n dv ndigt kan du anv nda tryck...

Страница 72: ...kkeklemmer 2 gange om ret Vandvar me ade Varme aden vil kun yderst sj ldent blive udsat for snavs da anl gget er forsynet med ltre af h j t thedsklasse Hvis det alligevel skulle blive n dvendigt kan m...

Страница 73: ...odessa Vesipatteri Vesipatteri likaantuu eritt in harvoin koska laitteeseen asennettujen suodattimien tiiviysluokka on korkea Jos puhdistusta kuitenkin tarvitaan patteri voidaan puhal taa paineilmalla...

Страница 74: ...minal blocks Twice a year Water bat tery The water battery will be exposed to dirt very rarely as the system has lters tted with a high tightness class If cleaning still is necessary you can use compr...

Страница 75: ...larm 1 2 g nger om ret CS 2000 lter alarm 1 2 gange om ret CS 2000 lter alarm 1 2 times a year CS 2000 suodatinh lytys 1 2 kertaa vuodessa 4 1 2 Bytte av lter 4 1 2 Byte av lter 4 1 2 Filterskift 4 1...

Страница 76: ...tormotorens styringsboks Sjekk at rotor g r lett P se at mellomrom rotorvakt f lermagnet er 5 10 mm Sl av sikringene og servicebryteren Ta av el lokket p motorene Sett p str mmen til aggregatene og ko...

Страница 77: ...na har driftsp nning och styrstr m ver 2 V Kontrollera att inte motorskyddet r aktivt Motorskydd R d lampa lyser f r motorskydd Kontrollera styrboxens rotor Kontrollera att rotorn g r l tt Kontrollera...

Страница 78: ...g Kontroll r at ventilatorerne har driftssp nding og styrestr m over 2 V Kontroll r at motorv rn ikke er aktivt Motorv rn R d lampe for motorv rn lyser Kontroll r styreboks rotor Kontroll r at rotoren...

Страница 79: ...i 2 V Tarkista ett moottorisuoja on k yt ss Moottorisuoja Punainen mootto risuojan merkkivalo palaa Tarkista roottorin ohjauslaatikko Tarkista ett roottori k y kevyesti Tarkista ett roottorivahdin ja...

Страница 80: ...over 2 V Check that the motor protection is not active Motor protection A red lamp lights up for motor protection Check the rotor control box Check that the rotor rotates easily Ensure that the space...

Страница 81: ...delar av Vores produkter er testet efter dele af Tuotteet on testattu hy dynt m ll osia seuraavasta s d ksest Our products have been tested in accordance with parts of 2006 42 EC Machine Directive Saf...

Страница 82: ...resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Ved s rge for korrekt avhending av apparatet vil du bidra til forebygge de negative konsekvensene for milj og helse som gal h ndtering kan medf re For...

Страница 83: ...telim Matrialer Deklarationen g ller f r ventilationsaggregatet Flexit L50 R S kerhet Material Materialen r helt ofarliga f r anv ndaren Anv ndning Aggregatet r en elektrisk apparat som ska g ras str...

Страница 84: ...gummi Diverse skruer m trikker og nitter i st l samt sm m ngder kobber og messing Laitteen materiaalit joiden kanssa huoltohen kil st voi joutua kosketukseen Muovieristetyt s hk johdot Muut erilaiset...

Страница 85: ...vanised steel DX51D Z275 NS EN 10142 The rotary wheel type heat exchanger is made of aluminium Miscellaneous electric cables with PVC insu lation Electric motors consisting of galvanised steel alumini...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...Flexit AS Televeien 15 N 1870 rje www flexit no...

Результаты поиска

Содержание Albatros L50R

Отзывы:

Похожие инструкции для Albatros L50R

Бренды по названию

Популярные бренды

Flexit Albatros L50R, Руководство по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Albatros L50R

Отзывы:

Похожие инструкции для Albatros L50R

Бренды по названию

Популярные бренды